Mitä Tarkoittaa ГЛАДКОЙ МУСКУЛАТУРЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smooth muscle
• smooth muscles

Esimerkkejä Гладкой мускулатуры käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Начинать нужно с тонизации гладкой мускулатуры матки.
You should begin with the tone of smooth muscles of the uterus.

Спазм гладкой мускулатуры в легких, органах пищеварения, артериолах.
Spasm of smooth muscles in the lungs, digestive organs, arterioles.

Применяют, чтобы уменьшить спазмы гладкой мускулатуры в следующих случаях.
It is used to reduce smooth muscle spasms in the following cases.

Как нельзя кстати придется точечный массаж магистральных нервных стволов и гладкой мускулатуры.
As we have acupressure main nerve trunks and smooth muscles.

Это обусловлено усилением тонуса гладкой мускулатуры артериальных стенок.
This is due to increased tone of the smooth muscles of the arterial walls.

Смягчает также тонус гладкой мускулатуры желудочно-кишечного тракта, мочеточников и матки.
It soothes the smooth muscle tone of the gastrointestinal tract, ureters and uterus.

Отмечен спазмолитический эффект гибискуса, особенно в отношении гладкой мускулатуры матки.
Marked spasmolytic effect of the hibiscus, especially concerning the smooth muscle of the uterus.

Кроме того, не помешают и спазмалитики при спазме гладкой мускулатуры, например," Спазмалгон" или" Но- шпа".
In addition, spasmolytics with spasm of smooth muscles, for example, Spazmalgon or No-shpa.

Симптоматическое лечение нарушений со стороны пищеварительного тракта, сопровождающееся спазмом гладкой мускулатуры и.
Symptomatic treatment of gastro-intestinal disorders, which are associated with spasms of smooth muscles and meteorism.

Изосорбида мононитрат вызывает релаксацию гладкой мускулатуры сосудов и вазодилатацию благодаря образованию оксида азота.
Nitro-compounds cause a dose-dependent relaxation of smooth muscle and vasodilation.

В самом деле, это действительно успокаивает и успокаивает ваш пищеварительный тракт, так как устраняет гипер- сокращений гладкой мускулатуры кишечника.
In fact, they actually soothe and calm your digestive tract because they eliminate hyper-contractions of the intestine's smooth muscle.

Это также вызывает эндотелиально- зависимую релаксацию гладкой мускулатуры, находящейся внутри стенок артерий.
It also causes endothelial-dependent relaxation of smooth muscle as is found inside the artery walls.

Применение препарата показано при спазмах гладкой мускулатуры, желудочно-кишечного тракта, желче- и мочевыводящих путей в виде приступов боли в области живота.
Medicine is indicated for smooth muscle spasms of the gastrointestinal, biliary and urinary tract perceived as recurrent stomach pain.

Сбалансированный уровень серотонина способствует профилактике нарушений, в генезе которых лежит дисфункция гладкой мускулатуры( ГМ) микроциркуляторного русла.
Well-balanced serotonin level effectively helps in preventing conditions associated to smooth muscles dysfunction in microcirculatory bed.

Троспия хлорид угнетает контрактильность гладкой мускулатуры не только урогенитальной системы, но также ЖКТ.
Trospium chloride suppresses smooth muscle contractility of not only urogenital but also gastrointestinal tract.

Этот экстракт, помимо снижения наклонности к аллергической реакции( гипосенсибилизирующее действие), обладает способностью снимать спазм гладкой мускулатуры.
This extract, in addition to reducing the tendency to allergic reactions(hiposensibilic action), has the ability to shoot smooth muscle spasm.

Обладает лишь незначительным сродством к β2- адренорецепторам гладкой мускулатуры бронхов и сосудов, а также к β2- адренорецепторам, участвующим в регуляции метаболизма.
Has only a slight relationship to β2 adrenergic receptors of smooth muscles in bronchi and vessels, as well as to β2 adrenergic receptors involved in the metabolism regulation.

Эректильная дисфункция, или трудности с получением и поддержанием эрекции, возникает в результате повреждения нервов, кровеносных сосудов и гладкой мускулатуры при диабете.
Erectile dysfunction, or difficulty with obtaining and maintaining erections, results from damage to nerves, blood vessels and smooth muscles caused by diabetes.

Тысячелистник снимает также спазмы гладкой мускулатуры желудочно-кишечного тракта и мочевых путей, увеличивает отток желчи в двенадцатиперстную кишку и оказывает ветрогонное действие.
Yarrow also eliminates contractions of smooth muscles of gastrointestinal and urinary tracts, increases the flow of bile into the duodenum and is carminative.

Авторами была оценена роль флуктуаций артериального давления, частоты пульса и тонуса гладкой мускулатуры стенки сосудов, определены их количественные отношения.
The writers rated a role of fluctuations of arterial pressure, pulse rate and tone of smooth muscles of a wall of vessels, their quantitative ratios are defined.

Ацетилхолин вызывает сокращение гладкой мускулатуры мочевого пузыря( детрузора) посредством активации холинергических рецепторов, из которых играет решающую роль подтип М3.
Acetylcholine causes the smooth muscle of the urinary bladder(detrusor muscle) to contract by activating cholinergic receptors, among which M3 receptors play a decisive role.

Все этапы процедуры« Антистресс» обеспечивают восстановление, интенсивное увлажнение кожи, повышение ее упругости и расслабление гладкой мускулатуры для уменьшения мимических морщин.
All stages of the Anti-stress procedure provide rehabilitation, intensive moisturizing of the skin, improving its elasticity and smoothing muscle relaxation to reduce facial wrinkles.

Кроме того, cys- ЛТ вызывают спазм гладкой мускулатуры, миграцию эозинофилов в очаг воспаления, гиперсекрецию слизи, пролиферацию гладкомышечных элементов стенки бронхов 1, 3.
Moreover, cys-LT cause smooth musculature spasm, migration of eosinophils to the inflammation focus, hypersecretion of the mucus, proliferation of bronchial smooth muscles 1, 3.

Тот препарат, который Бриндли ввел себе в половой член, был неспецифическим сосудорасширяющим альфа- блокатором, механизм действия которого явно был за счет расслабления гладкой мускулатуры в теле члена.
The drug Brindley injected into his penis was a non-specific vasodilator, an alpha-blocking agent, and the mechanism of action was clearly corporal smooth muscle relaxation.

В 1960- х классический взгляд на вегетативную регуляцию гладкой мускулатуры был основан на принципе Дейла, согласно которому один нейрон может вырабатывать, накапливать и выделять только один нейромедиатор.
In the 1960s, the classical view of autonomic smooth muscle control was based upon Dale's principle, which asserts that each nerve cell can synthesize, store, and release only one neurotransmitter.

Терапевтическое влияние сводится к болеутоляющему, противоспастическому действию на тонус периферических сосудов и гладкой мускулатуры, улучшению питания тканей, снятию зуда, стимуляции процесса заживления ран.
Therapeutic effect is reduced to a painkiller protivospasticheskomu effect on the tone of peripheral vessels and smooth muscles, improve nutrition of tissue, the removal of an itch, stimulation of wound healing.

Нитрендипин- дигидропиридиновый блокатор кальциевых каналов II- го поколения с высокой васкулярной селективностью, который избирательно подавляет проникновение Ca 2+ в клетки гладкой мускулатуры стенок кровеносных сосудов.
Nitrendipine is a second generation dihydropyridine calcium channel blocker with a high vascular selectivity, which specifically inhibits penetration of Ca 2+ in the vascular wall smooth muscle cells.

Изменение ЦВР происходит в основном за счет изменения тонуса гладкой мускулатуры всего сосудистого русла, а именно прекапиллярных артериол и собственно капилляров, на которые приходится более 50% всего сосудистого сопротивления 19, 20.
Change in CVR occurs mainly due to changing smooth muscle tonus of the whole microcirculatory bed, namely, precapillary arterioles and true capillaries, which account for 50% of total vascular resistance 19, 20.

В лечении используются разные виды электрического тока, которые улучшают кровоснабжение тканей, расслабляют упругость поперек- полосной и гладкой мускулатуры или ее наоборот укрепляют, имеет противоболезненное и противовоспалительное действие.
This procedure uses various kinds of electric current, which improves blood circulation in tissues, loosens tension of skeletal and smooth muscles or on the contrary it develops their tension, has analgesic and anti-inflammatory effects.

Одной из немаловажных причин диабетической и возрастной ангиопатии являются не только морфологические интимы, но и нарушения микроциркуляции, вызываемые серотониновой недостаточностью вследствие измененных( деградированных) серотониновых рецепторов гладкой мускулатуры( ГМ) из-за многолетнего воздействия различных лигандов.
Next to morphological causes, one of the most important diabetic and age-related angiopathy risk factors is serotonin deficiency- associated microcirculation disturbance, caused by alteration(degradation) in smooth muscles serotonin receptors that were affected by ligands for a long time.