Mitä Tarkoittaa ГЛАДКОМЫШЕЧНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• smooth muscle

Esimerkkejä Гладкомышечных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

У мужских особей экспрессия АRвыше, чем у женских, в аортальных гладкомышечных клетках крыс 58.
Gender-related differences in androgen regulation of thromboxane A2 receptors in rat aortic smooth-muscle cells.

Параллельно было выявлено разрушение гладкомышечных волокон, которое не обнаруживалось при рутинном гистологическом исследовании см.
At the same time, destruction of smooth muscle fibers was defined, which conventional histological examination failed to reveal See Figure 3(b).

Кроме того, меньшее образование свободных радикалов понижает оксидативный стресс в гладкомышечных клетках сосудов, понижая тем самым окислительную деградацию тетрагидробиоптерина.
Furthermore, decreased accumulation of ROS lowers oxidative stress in vascular smooth muscle cells, decreasing oxidative degeneration of BH4.

При этом локализующиеся на гладкомышечных клетках Р2Х- рецепторы опосредуют тонизирующее действие нуклеотидов на сосуды, тогда как находящиеся на эндотелии Р2Y- рецепторы обеспечивают вазодилатацию 4.
P2X receptors located on smooth muscle cells mediate vasoconstrictor action of nucleotides on the vessels, whereas endothelial P2Y receptors often provide vasodilatation 4.

Регулярное применение фотоактивных суппозиториев способствует уменьшению тонуса гладкомышечных клеток шейки мочевого пузыря, предстательной железы, простатической части уретры и улучшению работы детрузора.
Regular use of the product reduces tone in smooth cells of bladder neck, prostate, male urethra etc. and improves detrusor muscle function.

Двухслойные матриксы из фиброина шелка поддерживают адгезию и пролиферацию эпителиальных клеток желудочно-кишечного тракта и гладкомышечных клеток человека, что подтверждено в экспериментах in vitro.
Two-layer matrices of silk fibroin can maintain the adhesion and proliferation of gastrointestinal tract epithelial cells and human smooth muscle cells as shown experiments in vitro.

Также NO способен тормозить адгезию и агрегацию тромбоцитов и лейкоцитов, подавляет высвобождение из тромбоцитов факторов роста, синтез эндотелина- 1, ингибирует пролиферацию гладкомышечных клеток.
NO also can inhibit adhesion and aggregation of platelets and leukocytes, inhibits the release of platelet growth factors, synthesis of endothelin-1, and inhibits proliferation of smooth muscle cells.

Она считается не менее важным компонентом сосудистой стенки, чем средний слой и интима, так как принимает участие в регуляции пролиферации гладкомышечных клеток среднего и внутреннего слоев сосуда при атерогенезе 8- 11.
This vessel wall component is considered to be as important as the medial layer and the intima because it takes part in regulating the proliferation of smooth muscle cells of the medial and inner vessel layers during atherogenesis 8-11.

Увеличение синтеза оксида азота может быть вызвано активацией индуцибельной NО- синтазы, которая экспрессируется в макрофагах, нейтрофилах, тучных, эндотелиальных, эпителиальных и гладкомышечных клетках 16, 34.
The increased synthesis of nitric oxide may be caused by activation of inducible NO-synthase which is expressed in macrophages, neutrophils, mast cells, endothelial, epithelial cells and smooth muscle cells 16, 34.

Убедительно доказано[ 133], что около 20% клеток адвентициальной популяции корня аорты мыши составляют предшественники гладкомышечных клеток, которые способны формировать атеросклеротическое повреждение среднего слоя сосуда в условиях гиперлипидемии.
It has been proved demonstratively[133] that about 20% cells of adventitial population of the mouse aortic root are composed of the precursors of smooth muscle cells capable of forming atherosclerotic impairment of the middle layer of a vessel under hyperlipidemia.

Действуя содружественно с норадреналином( при совместном экзоцитозе из симпатических нервов), в кровеносных сосудах АТФ чаще всего влияет на Р2Х1- подтип рецепторов и также вызывает сокращение гладкомышечных клеток.
Acting in conjunction with noradrenoline(during mutual exocytosis from sympathetic nerves) in blood vessels ATP most commonly activates the P2X1 subtype of receptors and evokes contraction of the smooth muscle cells.

Продукт применяется как с целью профилактики, так и при комплексной терапии широкого спектра урологических заболеваний, способствуя уменьшению тонуса гладкомышечных клеток шейки мочевого пузыря, предстательной железы, простатической части уретры и улучшению работы детрузора.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as a complex therapy agent in treatment of a wide range of urological conditions for lower tone in smooth cells of bladder neck, prostate, male urethra etc.

Исследовано влияние супрамолекулярных макроциклических соединений- каликс[ 4] аренов С- 97, С- 99, С- 107- уабаиноподобных высокоаффинных ингибиторов Na+, K+- АТР- азы, на уровень поляризации плазматической и митохондриальной мембран гладкомышечных клеток матки крыс.
The influence of supramolecular macrocyc lic compounds- calix[4]arenes C-97, C-99, C-107, which are ouabainomymetic high affinity inhibitors of Na+, K+-ATPase, on the polarization level of plasmic and mitochondrial membranes of rat uterine smooth muscle cells was investigated.

Было обнаружено, что в поврежденных клетках сосуда происходит увеличение экспрессии uPA и ее рецептора( uPAR), сопровождающееся ростом таксиса гладкомышечных клеток и фибробластов и сужением просвета сосуда, причем подавление uPA нейтрализующими антителами уменьшало интенсивность процесса.
This process was accompanied by increased taxis of smooth muscle cells and fibroblasts, as well as narrowing of the lumen of the vessel, but if the uPA was suppressed by counteractive antibodies, the intensity of this process was reduced.

В 80- х годах, возглавляя лабораторию молекулярной эндокринологии Всесоюзного кардиологического научного центра, В. А. Ткачук c коллегами исследовал роль различных G- белков и их субъединиц в регуляции активности аденилатциклазы и Ca2+- зависимых каналов в миокарде, сосудистых, эндотелиальных, гладкомышечных клетках и тромбоцитах.
In the 80s, as the head of molecular endocrinology lab of the All-Union cardiological research center, V. A. Tkachuk and his colleagues researched the role of various G-proteins in adenylate-cyclase activity regulation and Ca2+- dependent channels in myocardium, vessel, endothelial, smooth muscle cells and platelets.

Продукт применяется как с целью профилактики, так и при комплексной и фотодинамической терапии широкого спектра урологических заболеваний, способствуя уменьшению тонуса гладкомышечных клеток шейки мочевого пузыря, предстательной железы, простатической части уретры и улучшению работы детрузора.
The product is intended for personal care purposes, has preventive action and may be used as complex therapy and photodynamic therapy agents in treatment of urological conditions for lower tone in smooth cells of bladder neck, prostate, male urethra etc.

Пролиферация гладкомышечных клеток в среднем слое сосуда с дестабилизацией их ориентировки, направленная миграция в пространство интимы из среднего слоя добавляют к процессу воспаления стабильность будущей атерогенной конструкции в виде секреции во внеклеточное пространство стационарных белков соединительной ткани коллагенов, протеогликанов, эластинов.
Proliferation of smooth muscle cells in the middle layer of a vessel with destabilization of their orientation, trafficking to intima space from a middle layer gives to the inflammatory process the stability of a future atherogenic construction in a form of connective tissue proteins(collagens, proteoglycans, elastins) secreted to the extracellular space.

В последние годы адвентиция сосуда рассматривается как ключевой компонент сосудистой реакции на повреждение, инженерия которой способна регулировать пролиферацию гладкомышечных клеток среднего и эндотелиального слоев сосуда, что важно при развитии атерогенного воспаления 134.
In recent years, vascular adventitia is considered as a key component of vascular response to damage, the engineering of which is able to regulate the proliferation of smooth muscle cells of the middle and endothelial vascular layers that are of importance in atherogenic inflammation development 134.

Несколько групп сообщили, что плюрипотентных клеток также могут быть дифференцированы в функциональные эндотелиальных клеток( ECS) или гладкомышечных клеток сосудов( СМЦ), которые могут пролить новый свет вверх на понимании механизмов различных сосудистых заболеваний, таких как гипертония, легочная предсердий гипертензии( ЛАГ), ишемическая болезнь сердца, диабетическая кардиомиопатия.
Several groups have reported that iPS cells can also be differentiated into functional endothelial cells(ECs) or vascular smooth muscle cells(SMCs), which can shed new light up on understanding the mechanisms of various vascular diseases such as hypertension, pulmonary atrial hypertension(PAH), coronary heart disease, and diabetic cardiomyopathy.

Основные морфофункциональные особенности, характеризующие ткань мочевого пузыря после воздействия ионизирующего излучения на опухоли женской репродуктивной системы, были выявлены в эксперименте более 30 лет назад: формирование лучевого фиброза, тяжелая эпителиальная гиперплазия, которая чередуется с очагами денудации, фокальный некроз гладкомышечных клеток и их замещение коллагеновыми волокнами за счет гиперплазии последних 20, 23.
Basic morphofunctional peculiarities characterizing bladder tissue after the effect of ionizing radiation on the tumors of female reproductive system were revealed experimentally over 30 years ago: radiation fibrosis, severe epithelial hyperplasia, which interchanges denudation lesions, focal necrosis of smooth muscle cells and their substitution by collagen fibers due to hyperplasia of the latter 20, 23.

Методом двойных антител выявляли коллагены 1- го и 3- го типов( DAKO CYTOMATION, DacoInc., Дания, в разведении 1: 100), эластин, Ki- 67( маркер пролиферирующих клеток), CD34( маркер неоангиогенеза), SMA( маркер гладкомышечных и миофибробластических клеток), ММР2( матриксная металлопротеиназа, воздействующая на базальную мембрану) и ТIMP1( ингибитор матричных металлопротеиназ) DAKO CYTOMATION, DacoInc., Дания, в разведении 1.
The double antibody method identified collagen of types 1 and 3, elastin, Ki-67(marker for proliferating cells), CD34(marker for neoangiogenesis), SMA(marker for smooth muscle and myofibroblast cells), ММР2(matrix metal-proteinase, affecting the basal membrane) and ТIMP1 inhibitor of matrix metal-proteinases.

Также показано, что эндогенный сернистый газ понижает пролиферативную активность клеток гладких мышц эндотелия сосудов, угнетая активность MAPK- сигнального пути и одновременно активируя аденилатциклазный путь и протеинкиназу A. А пролиферация гладкомышечных клеток стенок сосудов считается одним из механизмов гипертензивного ремоделирования сосудов и важным звеном патогенеза артериальной гипертензии, а также играет роль в развитии стеноза( сужения просвета) сосудов, предрасполагающего к развитию в них атеросклеротических бляшек.
Endogenous sulfur dioxide also has been shown to lower the proliferation rate of endothelial smooth muscle cells in blood vessels, via lowering the MAPK activity and activating adenylyl cyclase and protein kinase A. Smooth muscle cell proliferation is one of important mechanisms of hypertensive remodeling of blood vessels and their stenosis, so it is an important pathogenetic mechanism in arterial hypertension and atherosclerosis.

Гладкомышечные клетки в составе бляшек имеют ядра вытянутой формы, меньшую плотность распределения.
Smooth muscle cells in plaque composition had nuclei of elongated shape, smaller distribution density.

Циркулярный гладкомышечный слой в препаратах располагался продольно.
The circular smooth muscle layer in the specimen was located longitudinally.

TGF- beta действует на окружающие стромальные клетки, иммунные клетки, эндотелиальные и гладкомышечные клетки.
This TGF-β acts on the surrounding stromal cells, immune cells, endothelial and smooth-muscle cells.

В биопсии легочной кисты обнаружились гладкомышечные клетки.
The biopsy of your lung cyst showed smooth muscle cells.

Из краев анастомоза гладкомышечные клетки преобразуются из функции сократительной в секреторную, клетки делятся и мигрируют в сторону сосудистого протеза из-за выделяемых макрофами и тромбоцитами факторам роста.
Smooth muscle cells from anastomosis change their contractile function to secretary function; cells divide and migrate to the prosthesis because of the growth factors released by macrophages and thrombocytes.

Нейроны, астроциты, шванновские клетки, микроглия, тучные клетки, суставные хондроциты, эндотелиальные и гладкомышечные клетки сосудистой системы, клетки эпителия миобластов и кардиомиоцитов, моноциты, макрофаги, нейтрофилы, лимфоциты.
Neurons, astrocytes, Schwann cells, microglia, mast cells, articular chondrocytes, endothelial and vascular smooth muscle cells, myoblast and cardiomyocyte epithelial cells, monocytes, macrophages, neutrophils, lymphocytes.

Ключевые слова: Са 2+, Mg 2+- АТРаза, плазматическая мембрана, гладкомышечные клетки, миометрий, энзиматический гидролиз АТР, кинетические свойства АТРазы, каликс[ 4] арены.
Key words: Ca 2+, Mg 2+-ATPase, plasma membrane, smooth muscle cells, myometrium, enzymatic hydrolysis of ATP, kinetic properties of ATPase, calix[4]arenes.

Стенки сегментарно утолщены с формированием бляшек, основу которых составляют активно пролиферирующие фибробласты и гладкомышечные клетки субэндотелиальной оболочки.
The walls were segmentally thickened by plaques with the basis formed by actively proliferating fibroblasts and smooth muscle cells of the sub-endothelium.