Mitä Tarkoittaa ГОДЯТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• suitable
• suit
• are fit
• suited
• are good

Esimerkkejä Годятся käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

По-моему, годятся только вопросы на" да" и" нет.
It's yes or no questions only.

Посмотри, на что годятся твои связи.
See what those connections of yours are worth.

Недозрелые, перезревшие, мятые- для сушения не годятся.
Immature, overripe, crumpled- drying not suitable.

Единственное для чего они годятся- заниматься любовью.
All they're good for is making love.

Оба эти продукта годятся для употребления в пищу человеком.
Both of these products are fit for human consumption.

Ваши односложные небрежные ответы для нас не годятся.
Your one-word, perfunctory answers are not going to cut it.

Бытовые отходы, которые не годятся для вторичной переработки.
Household waste not suitable for recycling.

Немногие годятся для этого дела, а ты- просто для него родился.
A duty few men are fit for but you were born for.

Да большая часть этих девушек такие молодые, что годятся нам в дочки.
A lot of these girls are young enough to be our daughters.

Не годятся для переработки: жирные, грядные металлические упаковки.
Not suitable for recycling: greasy, dirty metal packages.

Для вторичной переработки годятся: стеклянные банки, бутылки, оконное стекло.
Suitable for recycling: glass jars, bottles, window glass.

Некоторые из тюремных зданий обветшали и не годятся для проживания.
Some of the prison buildings are old and not suitable for habitation.

Для вторичной переработки годятся: металлические изделия всех видов без примесей.
Suitable for recycling: all kinds of metal products free of contaminants.

Используйте только удлинители, которые годятся для использования вне помещения.
Only use extension cables which are suitable for the outdoors.

Фильмы, которые ты снимаешь, годятся только для 8- летних детей… если они и ходят в кино.
Movies that you shoot, suitable only for children aged 8. If they go to the movies.

Обязательно надо учитывать, что не все причалы годятся для швартовки теплохода.
It is necessary to consider, that not all moorings suit for motor boat mooring.

Почтовые марки Ньюфаундленда по-прежнему годятся для оплаты доставки почты на всей территории Канады.
Newfoundland stamps remain valid for postal mail delivered anywhere in Canada.

Некоторые экструдеры сохраняют свою стоимость год за годом, другие годятся только на металлолом.
Some extruders keep their value year after year, others are good only for scrap.

Из того же семейства розоцветных для заварки чая годятся молодые зеленоватые ветки шиповника.
From the same family Rosaceae for tea fit young greenish branches hips.

Натертые клубни годятся для приготовления салатов с луком, петрушкой, заправленных сметаной.
The grated potatoes are suitable for salads with onions, parsley, dressed with sour cream.

Для корелл, которые испытывают радость от полетов, годятся только достаточно большие клетки.
For the Corellа parrot, who experience the joy of flying, only large enough cells are suitable.

Не годятся для переработки: зеркала, автомобильное стекло, бутылки от масла, бальзама из глины.
Not suitable for recycling: mirror glass, auto glass, oil bottles, balsam bottles of clay.

Для вторичной переработки годятся: любые батарейки и аккумуляторы, также такие батарейки, которые« протекли».
Suitable for recycling: any batteries and rechargeable batteries, and batteries that have leaked.

Не годятся для переработки: бумага и картон мокрые, грязные, которые содержат продуктовые примеси, ламинированные.
Not suitable for recycling: paper and cardboard that is wet, dirty, containing food impurities are laminated.

Для вторичной переработки годятся: утрамбованные пластмассовые бутылки, пластмассовые мешки, пленки, пластмассовые коробки.
Suitable for recycling: flattened plastic beverage bottles, plastic bags, film, plastic boxes.

Контрастные ванны с прохладной и теплой водой годятся для профилактики, но никак не для лечения простудных заболеваний.
Contrast bath with cold and warm water suitable for prophylaxis, but not for the treatment of colds.

Единообразные или готовые меры по проведению реформы государственного управления не вполне годятся для его оживления.
Blanket or ready-made measures to reform public administration are not the best suited for revitalization.

Нино, твои" детки" не для чего не годятся. Все будет отлично. В следующем раунде я Вам покажу что-то действительно стоящие.
Nino, your"kids" are good for nothing I do as I please l will show you something good in the next round.

Сейчас политическая элита ориентируется на теоретические разработки Запада, полагая, что они годятся и для России.
Now the political elite is guided by theoretical development of the West, believing, that they suit and Russia.

Брелоки с объемной наклейкой в совершенстве годятся для проведения разных акций, либо обыкновенной демонстрации нового изделия.
Key rings with a volume label perfectly suited for different shares, or ordinary demonstrations of new products.