Mitä Tarkoittaa ГОРСТКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• handful of
• bunch of
• pile of

Esimerkkejä Горстку käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Всего лишь горстку.
Only a handful.

Но горстку они признали.
But they do recognize a handful.

В воздух горстку блесток?
A fistful of glitter in the air?

Ты приложил на рану горстку соли!
You put a handful of salt on the wound!

Ты ведешь эту горстку воинов на Ксеркса?
But you bring only this handful of soldiers against Xerxes?

И он возвращает их как горстку перьев.
And he hands it back like a handful of feathers.

И мы нашли горстку особо интересных вещей.
And we found a handful of particularly interesting things.

Он бросил нам горстку пшеницы.
He threw a handful of wheat in front of us.

Как ты поправишься, убив горстку детей?
How are you gonna get better by killing a bunch of kids?

Или, может, горстку цемента и попрошу оттиск вашей ноги.
Or maybe a hunk of cement, and ask for your footprint.

Если кто-то и может убить за горстку скал, так это он.
If anyone's going to kill for a pile of rocks, it's him.

Горстку жизней можно сохранить в обмен на миллионы.
A handful of lives isn't many to spare, in exchange for millions.

Вы убили своего протеже за горстку бесполезных семян.
You killed your protege for a handful of worthless hemp seeds.

И все это за горстку конфет, которые улетят в мусорку.
All this for a pile of candy we're only gonna throw in the trash.

Мендоза предал свою страну за горстку золота и место в моей постели.
Mendoza betrayed his country for a handful of gold and a place in my bed.

Возьмите горстку с собой- иначе вам не поверят, что такое бывает.
Take a handful with you- otherwise you will not believe that it happens.

Все что, что требуется- это есть одну небольшую горстку миндаля( 1 унция) в день.
All it takes is to eat one small handful of almonds(1 ounce) a day.

Он улыбнулся Харрису, порылся в кармане и вытащил горстку миндаля.
He beamed at Harris, then fished in his pocket and brought out a handful of almonds.

Все чего я хочу, это взять горстку таблеток, раздавить их и хорошенько затянуться.
What I wanna do is get a handful of pills and crush them up and snort a big fat line.

Зачем кого-то убивать, для того, чтобы заполучить горстку шифровальных жучков?
Why would someone kill to get their hands on a bunch of Cypher beetles?

Апостол Петр не пустит горстку пепла в священные ворота И я за тебя поручусь.
St. Peter doesn't want a pile of dust in the pearly gates, and I'm gonna have to vouch for you.

Однажды я оторвала косичку прямо с головы Жадной Сюзан только за горстку Криспикс.
I once ripped Greedy Susan's pigtail right off her head just for a handful of Crispix.

Китайское средство от кашля: растереть горстку свежих( или замороженных) ягод облепихи с 2 ст.
Chinese cough: RUB a handful of fresh(or frozen) sea-buckthorn with a 2 item of L.

Вы ведь, разумеется, не выпустили новый костюм только чтобы остановить горстку недовольных горожан?
Surely you didn't introduce a new suit just to stop a handful of disgruntled citizens?

Мир разделился на горстку государств- ростовщиков и гигантское большинство государств- должников.
The world has become divided into a handful of usurer states and a vast majority of debtor states.

Много времени и ресурсов тратится, чтобы поймать горстку парней со спущенными штанами.
A lot of time and resources being devoted to catching a bunch of guys with their pants down.

Погоди, то есть ты отправил меня в Цинциннати, чтобы за моей спиной нанять Стива и горстку его прихвостней?
Wait, did you send me to Cincinnati so that you could hire Steve and his little minions behind my back?

Я 15 лет надрываюсь, чтобы поймать горстку парней, а все это время рядом существует огромное зло.
I have been busting my ass for 15 years To nail a handful of guys, and all this while, There was something off in the corner so big.

Ты хочешь, чтобы я сняла запрет с капитана Вейна, чтобы успокоить горстку недовольных на улице?
You want me to lift the ban on Charles Vane to appease a handful of malcontents on the street?

Провести интервью с потенциальными главами отдела, показать горстку людей, которые тебе не понравятся, чтобы ты осталась.
A fellow interviewing potential department heads, showing you a bunch of people you won't like to get you to stay.