Mitä Tarkoittaa ГРАНТАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• grants
• grant

Esimerkkejä Грантам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доступ к грантам и стипендиям.
Access to Grants or Scholarships.

Годовые рабочие программы по грантам ГРП.
Annual Work Programmes for Grants AWP.

Доступ к грантам на переквалификацию и начало своего дела.
Access to retraining and business start-up grants.

Доступ к стипендиям и другим грантам на обучение.
Access to scholarships and other grant for studies.

Большая часть студентов обучается по полным или частичным грантам.
Most of the students study with full or partial grants.

Плюс к тем грантам, которые ежегодно выделяет Фонд.
In addition to those grants which are annually allocated by Foundation.

Каждый запрос исполнен бесплатно, благодаря грантам МАС.
Each request is fulfilled at no cost, thanks to grants from the LAS.

Потенциальный доступ к грантам Австралийского совета по исследованиям.
Potential access to Australian Research Council grants.

Просроченные платежи были сделаны благодаря грантам или промежуточным ссудам.
The arrears were refinanced by grants or bridging loans.

III. Деятельность по поиску и предоставлению информации по грантам.
III. Activity for search and rendering of informationabout grants.

Содействие обеспечению доступа женщин к средствам поддержки, грантам и экономическим возможностям.
To improve women's access to support, subsidies and economic opportunity.

Деятельность по поиску и предоставлению информации по грантам( 2).
Analytical activity Activity for search and rendering of information about grants.

Они создали мини-цех по переработке молока благодаря двум грантам, полученным от ПРООН и ДТЭК.
They utilised two grants, from UNDP and DTEK, to launch a milk processing shop.

Для исследователей, работающих в научных учреждениях или по грантам.
Researchers working with accredited institutions or researchers working on a grant.

Условия обучения: обучение осуществляется по государственным грантам и на договорной основе.
Training conditions: training is provided by state grants and on a contractual basis.

Оппозиционная корпорация монополизировала доступ к финансовым ресурсам и грантам.
Oppositional corporation monopolized access to financial resources and grants.

Все услуги« Социального дома» бесплатны благодаря грантам, спонсорской помощи и труду волонтеров.
All services of"Social House" are free through grants, sponsorship and volunteer work.

Благодаря грантам от Метинвеста, начнет свое возрождение единственный парк в Советском районе Макеевки.
Due to the grant funds allocated by Metinvest, the only park in Sovetskiy region(Makiivka) can be revived.

Активы могут идти от операций по обмену долга, грантам( двусторонние доноры, ГЭФ), и других ассигнований.
Assets may come from a debt swap operation, grants(bilateral donors, GEF), and earmarked resources.

В 2003 году общие расходы KOSGEB' a составили приблизительно 85 млн. долларов 18 млн. из сумм, полученных по грантам, а 67 млн. из кредитных сумм.
In 2003 KOSGEB's overall expenditure amounted to approximately $85 million, $18 million in grant aid and $67 million in credits.

Последующие годы она жила благодаря грантам и стипендиям, которые получала для работы над переводами.
In the following years she earned her living from grants and fellowships which were given to her mostly for her work on translations.

Организация работы комиссии по представлению студентов к грантам, Президентской и именным стипендиям;
Organization of the commissions' work in presenting the students to the grants, presidential and scholarships;

На практике, неспособность актуализировать свое резюме может иметь негативные последствия, такие, например, как неполучение исследователем доступа к грантам.
In practice, failure to maintain a CV could have negative effects, such as compromising a researcher's access to grants.

Также, пожалуйста, отметьте, что Айман Темирова, Менеджер по международным грантам, Статистика и Аналитика, проводит 1 час тренингов по.
Also, please, note that Aiman Temirova, Manager for International Grants and Statistics and Analytics, will run 1 hour trainings on.

Страновые координационные механизмы( СКК) являются наиболее важными органами принятия решений, относящихся к грантам Глобального фонда, на уровне стран.
Country Coordinating Mechanisms(CCMs) are the most important country-level decision-making bodies with regard to Global Fund grants.

Сотрудники кафедры выполняют научно-исследовательскую работы по грантам МОН РК и МСХ РК под руководством профессоров Дюсембаева С. Т.
Employees of the department carry out research work on the grant of MES RK and the Ministry of Agriculture under the guidance of professors Dyusembaev S.

Совместные фундаментальные исследования и прикладные разработки, работы в научно-технической сфере по контрактам и грантам, а также оказание технической помощи 3.
Joint fundamental researches and applied developments, working in science and technology on contracts and grants, as well as technical assistance.

( патентный поверенный) представили презентацию по грантам АО« НАТР», даны разъяснения по новым условиям грантов на коммерциализацию.
Suyundukov(patent attorney) presented a presentation on the grants of JSC" NATD", explained the new terms of the grants for commercialization.

Как правило, они снижают первоначальные капитальные затраты на инвестиции благодаря предлагаемым грантам, налоговым кредитам или низкопроцентным ссудам для предприятий.
They typically lower the upfront capital cost of investment by offering grants, tax credits, or low-interest loans to enterprises.

Также благодаря грантам Конкурса социальных и культурных проектов в разных регионах России в 2013- 2014 годах состоялись культурные события, популяризирующие народные промыслы.
The grants awarded as part of the 2013-2014 Social and Cultural Projects Competition were used to hold numerous cultural events promoting handicrafts.