Esimerkkejä Гребли käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ночной гребли?
Night boating?Любители ночной гребли.
Night boating.Двое гребли в лодке, а другой.
Two in a rowing boat and another.C которыми мы познакомились во время ночной гребли.
The ones we met while night boating?Армянская национальная федерация гребли стоя на доске.
Armenian national federation of stand-up paddling.Можно подумать, что мы гребли на лодках на озере Вики- парка.
You would think we were rowing boats down Vicky Park lake.Говорит, это необходимо, чтобы установить плавный ритм гребли.
He says it's necessary to establish a smooth paddling rhythm.Так, перефразирую, вы гребли в обратном направление от загробной жизни.
So, to paraphrase, you rowed back from the afterlife.В 80- е советские спортсмены являлись лидерами мировой гребли, конкурируя лишь с ГДР.
In the 1980s Soviet athletes were the leaders of the world rowing, competing only with the GDR.Мы только пришли с гребли, а ваша мама собиралась уходить.
We were just coming in from paddling, and your mom was on her way out.В Центре гребли в Вуосаари можно взять напрокат каяк и исследовать архипелаг Хельсинки.
From the Vuosaari Paddling Center you can rent a kayak and experience the Helsinki archipelago.Отработка техники гребли и разворота основные трюки и детали.
Techniques for paddling and turning the surfboard tricks, and details.Например, мы добавили 3 киля на корпус, чтобы помочь каяку перемещаться прямо во время гребли.
For example we add 3 keels on the hull for help the kayak to navigate straight during the paddling.Упражнение гребли ничком до отведения плеча в нейтральную позицию.
Start prone rowing exercises with the shoulder in a neutral position.Pm guided kayaking(=2h)from Natura Viva paddling center close to your hotel or on arrival night.Клэю надо, чтобы мы все гребли в одном направлении. Полиция Нью Йорка, спец/ отдел и мы.
Cley needs all of us to be rowing in the same direction, okay, that's NYPD, that's DOD, and us.Люсиль позже была признана одной из героических женщин, которые гребли в тяжелых спасательных шлюпках.
She was acclaimed by the press later to have been one of the heroic women who rowed the heavy lifeboats.Эти девушки так любят серфинг, что они радостно гребли в воде, которая, мягко говоря, была немного холодной.
These girls love surfing so much they happily paddle out it in water to be conservatively described as a little cold.В некоторых видах спорта, был отмечен существенный спор в борьбе за чистоту любительского особенно в регби и гребли.
In some sports there was significant controversy in the fight for amateur purity especially in rugby and rowing.Город совершенно не является курортным,он подходит для охоты, гребли, яхтинга, дайвинга и, конечно же, туризма.
The city is absolutely not a resort,it is suitable for hunting, rowing, yachting, diving and, of course, tourism.Центр гребли имени Ши( Shea) на берегу озера до сих пор является штаб-квартирой для гребли при университете.
The Shea Rowing Center on the lake's shore continues to serve as the headquarters for Princeton rowing.Вы также можете арендовать лодку для рыбалки,аренда каноэ или обуви для гребли, поиграть в теннис, взять уроки плавания.
You can also rent a boat for fishing,rent a canoe or a shoe for rowing, play tennis, take swimming lessons.Рядом находятся разные рестораны, магазин, школа для парусного спорта, игровая площадка для детей,тренажерный зал и клубы для лодок и гребли.
There are restaurants, shops, sailing school,fitness center and boat and rowing clubs nearby.Это было в Порто ди Лидо, что дожа был гребли ежегодно бросить золотое кольцо в море в символическом браке каждую весну.
It was to the Porto di Lido that the Doge was rowed annually to cast a gold ring into the sea in symbolic marriage each spring.Строитель высокой производительности гонок, подготовки и рекреационных снарядов и продуктов,поддерживающих спорт гребли.
Builder Болельщики футбола, тенниса,бокса, гребли, бейсбола, хоккея, плавания и многих других видов спорта найдут здесь много, чем занять себя.
Fans of football, tennis,boxing, rowing, baseball, hockey and swimming- to name but a few- will find plenty to occupy them.На языке Микмак Саутуэст- Мирамиши называют« Лустагушиш»( англ. Lustagoocheech), что переводится как« хорошая маленькая река»имеется в виду хорошая для гребли.
The Mi'kmaq referred to the river as Lustagoocheech,meaning"good little river" for canoeing.Гребной клуб Эйджкрофт( англ. Agecroft Rowing Club)был основан в 1861 году, это один из самых старых клубов гребли свободного членства в мире.
Agecroft Это изображение относится к следующим категориям:История гребли, Олимпийские виды спорта,Гребля, Гребля гонок, Водные виды спорта.
This image belongs to the following categories:History of rowing, Olympic sports,На сегодня SkyPark- это четыре веревочные парки в Киеве и один веревочный парк в Броварах; Троллей в Чугуеве,три пункта проката каяков и Школа гребли.
Today SkyPark meens four Adventure Parks in Kiev and one Adventure Park in Brovary; Zip Lines in Chuhuiv,three kayak rental points and a Rowing school.
