Mitä Tarkoittaa ГРОБНИЦАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• tombs
• tomb
• sepulchres

Esimerkkejä Гробницах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И умер он, и похоронен в гробницах отцов своих.
And he died, and was buried in the tombs of his fathers.

Упоминания о Лаверне встречаются еще в этрусских гробницах.
Anatomical greaves have also been found in Etruscan tombs.

Много разных мумий можно найти в гробницах фараонов.
Many different mummies can be found in the tombs of the Pharaohs.

Он был в гробницах, как далеко от людей, насколько это возможно.
He's been in the tombs as far away from people as possible.

Подобное разделение можно увидеть в крупных восточноазиатских гробницах.
A similar division can be seen in grand East Asian tombs.

В гробницах фараонов находили семена, пролежавшие там тысячелетия.
In the tombs of the Pharaohs found the seeds of which have been in the Millennium.

В вечной тьме он мечтал о мертвых паразитах и серебряных гробницах.
In the perpetual darkness, he is dreaming of dead insects and silver tombs.

Причинами войн были томогавки, заснувшие в гробницах много времени назад.
The causes of wars were missiles tomahawk fallen asleep in tombs a long time ago.

В этот период предметы повседневного быта встречались редко в гробницах.
Objects of daily use were not often included in the tombs during this period.

К концу этого периода тексты стали появляться и в гробницах царских жен.
Towards the end of the period, the texts appeared in the tombs of royal wives.

Этот человек жил в гробницах, всегда бил себя, и никому не удавалось его связать.
The man lived in the tombs, always beat himself, and no one could bind him.

Зал 11 содержит великолепные находки, обнаруженные в царских гробницах Саламина.
Hall 11 contains incredible findings made inside royal tombs in Salamina.

Фракийских аристократов погребали в больших гробницах, с самой разнообразной архитектурой.
The Thracian aristocracy was buried in huge tombs with varied architecture.

И похоронили его в городе Давида, но не похоронили его в царских гробницах.
They buried him in David's city, but they didn't bury him in the tombs of the kings.

В этрусских гробницах ложная дверь имеет дорического дизайн и всегда изображается закрытой.
In Etruscan tombs the false door has a Doric design and is always depicted closed.

Как играть в онлайн игру: Много разных мумий можно найти в гробницах фараонов.
How to play the game online Many different mummies can be found in the tombs of the Pharaohs.

Распространенный архитектурный элемент в гробницах Древнего Египта и Донурагической Сардинии.
They are a common architectural element in the tombs of Ancient Egypt and Pre-Nuragic Sardinia.

Удача имеет ваша помощь, чтобы проложить путь для других древних египетских гробницах и каверн.
Luck has your help to pave the way for other ancient Egyptian tombs and caverns.

Их можно найти в пирамидах и гробницах, и могут быть либо в качестве НИП, либо контролируемыми персонажами.
They are found in pyramids and tombs, and can be either NPCs or playable characters.

Именно это древние египтяне оставляли в пищу своим царям в гробницах.
These are all items that the ancient Egyptians used to leave for their Kings in the burial tombs.

Несколько сот таких гемм, из множества найденных в этрусских гробницах, сейчас хранится в Эрмитаже.
Several hundreds of such cameos, out of numerous found in Etruscan tombs, are now kept in the HermitageMuseum.

И похоронили его в городе Давидовом, ноне похоронили его в царских гробницах.
And they buried him in the city of David, but they didn't bury him in the tombs of the kings.

Другие объекты, найденные в гробницах включают керамику Месопотамии, свидетельствуя о древних торговых отношений, которые существовали в то время.
Other objects found in the tombs include ceramics from Mesopotamia, witness to trading relationships in antiquity.

Аналогичные находки, датируемые IV в. до н. э., сделаны в поселении Цзянлин царства Чу в гробницах 197 и 314.
Similar finds, dating from the mid 4th century BC, are also found in the Chu Tomb 197 and 314 at Jiangling, Hubei.

Керамика ПЭ I известна по погребальным дарам в шахтовых гробницах в Лерне, а также поселениях Ворулия и Нихория( Мессения), Айос- Стефанос( Лакония) и Кораку.
The LHI pottery is known from the fill of the Shaft Graves of Lerna and the settlements of Voroulia and Nichoria(Messenia), Ayios Stephanos,(Laconia) and Korakou.

Урартские украшения котлов были обнаружены на территории Греции и Италии, их находили в Родосе, Афинах, Беотии, Дельфах, Олимпии и в этрусских гробницах.
Urartian cauldron ornaments have been found in Rhodes, Athens, Boeotia, Delphi, Olympia and in Etruscan tombs.

В Древнем Египте все рельефы ярко раскрашивались, меньше всего изображений было во дворцах, храмах и гробницах, там рисунки были только на поверхности.
Not all Egyptian reliefs were painted, and less prestigious works in tombs, temples and palaces were merely painted on a flat surface.

Возможно, деревня построена в отделении от прочего населения, чтобы сохранить тайну проводимых в гробницах работ.
The village may have been built apart from the wider population in order to preserve secrecy in view of sensitive nature of the work carried out in the tombs.

Он изображен лишь в нескольких образцах живописи в этрусских гробницах, таких, как Гробница Голини из Орвието и Гробница Оркуса II из Тарквинии.
Aita is pictured in only a few instances in Etruscan tomb painting, such as in the Golini Tomb from Orvieto and the tomb of Orcus II from Tarquinia.

Самые ранние ручные арбалеты с бронзовыми спусковыми устройствами, датированные VI веком до н. э., найдены в гробницах 3 и 12 в столице штата Лу Цюйфу, провинция Шаньдун.
The earliest handheld crossbow stocks with bronze trigger, dating from the 6th century BC, comes from Tomb 3 and 12 found at Qufu, Shandong, capital of the State of Lu.