ГРОБНИЦАХ на Испанском - Испанский перевод

• tumbas
• los sepulcros

Примеры использования Гробницах на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Запечатал вас в ледяных гробницах!
¡Los sellé en tumbas de hielo!

В гробницах вроде этой всегда есть вход, и всегда есть выход.
En las tumbas de este tipo, hay un camino y una salida.

Проверь в горных гробницах.
Ve a las tumbas en las montañas.

Подобное разделение можно увидеть в крупных восточноазиатских гробницах.
Una división similar puede ser observada en las tumbas del Lejano Oriente.

Из-за грибка, который бывает в пещерах и гробницах, и других закрытых помещениях.
Un hongo que suele encontrarse en cuevas y tumbas… en estructuras que han sido selladas.

Возможно, нам удастся распознать его лицо по рисункам на египетских гробницах.
Quizá podamos comparar su cara con la pintura de un sarcófago egipcio.

Их увековечивали в настенных росписях, иероглифах, статуях, и даже в гробницах мумии кошек хоронили вместе с владельцами.
Estos gatos fueron inmortalizados en pinturas, jeroglíficos, estatuas e incluso en tumbas, momificados junto a sus amos.

Именно это древние египтяне оставляли в пищу своим царям в гробницах.
Estos son todos artículos que los antiguos Egipcios usaban para dejar para sus Reyes en sus tumbas.

Я побывал в гробницах мертвых народов среди последних диких племен я чувствую волшебство каждого мгновения… великолепие и ужас существования… острое как бритва, это отчаянное желание видеть, осязать и.
He entrado en las tumbas de naciones muertas, cabalgado con las últimas tribus salvajes. Siento el brillo de cada instante, el esplendor de la existencia su de su terrible y agudo filo como el de una navaja, estoy desesperado por verte, tocarte y.

Тридцати двух лет был он, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме, и отошел неоплаканный, и похоронили его в городе Давидовом, но не в царских гробницах.
Tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en Jerusalén; y se fue sin ser deseado. Lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.

И свели его слуги его с колесницы, и посадили его в другую повозку, которая была у него, и отвезли его в Иерусалим. И умер он, и похоронен в гробницах отцов своих. И вся Иудея и Иерусалим оплакали Иосию.
Sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. Lo llevaron a Jerusalén, pero murió; y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías.

Будучи когда-то распространенной зерновой культурой на большей части континента, фонио выращивалось вплоть до Древнего Египта, где археологи нашли зерна в гробницах пирамид.
Un grano popular en gran parte del continente, pues el fonio se cultivó hasta en el antiguo Egipto, donde los arqueólogos lo encontraron en los cementerios de las pirámides.

И когда они ушли от него, оставив его в тяжкой болезни, то составили против него заговор рабы его, за кровь сына Иодая священника, и убили его на постели его, и он умер. И похоронили его в городе Давидовом, ноне похоронили его в царских гробницах.
Cuando los sirios se alejaron de él, lo dejaron gravemente enfermo. Después conspiraron contra él sus servidores, a causa de la sangre del hijo del sacerdote Joyada. Lo hirieron de muerte en su cama, y murió. Y lo sepultaron en la Ciudad de David, pero no en los sepulcros de los reyes.

Эта гробница станет вашей гробницей- хорошо сказано!
Esta tumba será vuestra tumba." Eso ha estado bien. Soy el mejor!

Посещение Гробницы патриархов.
Visitas a la Tumba de los Patriarcas.

Гробница плоти.
Un santuario de carne.

Гробница Куперена.
Le Tombeau de Couperin de.

Гробницу Мумии.
LA TUMBA DE LA MOMIA.

Давление гробницы стабилизировано.
Presión de tumba igualada.

А гробница ледяной королевы.
Es la tumba de la Reina de Hielo.

Гробницы ереси.
Las tumbas de la herejía.

Ты видела" Гробницу мумии"?
¿Has visto"La tumba de la momia"?

Гробница царя Соломона.
La tumba del Rey Salomón.

Это гробница твоей любимой матушки.
Es un santuario para tu querida madre.

Мумия гробницы императора драконом.
La momia la tumba del emperador dragón.

Вот пример одной из башен- гробниц, которые были разрушены в Пальмире.
Aquí ven un ejemplo de una de las torres funerarias destruidas en Palmira.

Царей гробниц на macOS.
Reyes Funerarios a macOS.

Гробницу Марафона.
La Tumba de Maratón.

Гробницу Назарянина вскрыли ночью.
La tumba del Nazareno ha sido saqueada durante la noche.

Да станет это старомодный кусок американщины твоей гробницей навеки.
Que esta visión de América sea vuestra tumba eterna.