Mitä Tarkoittaa ДАРУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• daru
• gift
• dara
• gifts

Esimerkkejä Дару käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты говорила Дару?
Have you told Dar?

Дару находится в 40 км от Кенемы.
Tongo is about twenty seven miles to Kenema.

Это ты чего-то не понимаешь, Дару.
You don't get it, Daru.

Дару- город в Западной провинции Папуа- Новой Гвинеи.
Daru is the capital of the Western Province of Papua New Guinea.

Завидуя твоему божьему дару.
Jealous of your god-given gifts.

Служит другим согласно дару, который получил от Духа Святого.
He serves others in accord to the gift he has received from the Holy Spirit.

Кланяюсь литературному дару автора.
I bow to the literary author's gift.

Но твои девочки пренебрежительно относились к своему дару.
But your girls were reckless with their gifts.

Я склонен доверять твоему дару, Стив.
I'm inclined to trust your gift, Steve.

Послание, от древних, что ведет к особенному дару.
A message, from the ancients, leading to a very special gift.

Дару, я люблю тебя как брата, но если придется, я завтра же убью тебя.
Daru, I love you like a brother. But if I have to kill you, I will.

Другие крупные города округа- Сегбвема, Коинду, Пендембу и Дару.
Other major towns in Kailahun District unclude Koindu, Pendembu and Daru.

Это станет возможно только благодаря дару Божьему, который очищает и обновляет.
This will only be possible thanks to the gift of God who purifies and renews.

Произнося эту формулу со всей Верой, мы даем возможность этому Дару активироваться.
By saying this formula with all our Faith, we enable this gift to be activated.

Этот веб- сайт обрел жизнь благодаря щедрому дару Stichting Democratie en Media.
This website has been made possible with generous gifts by Stichting Democratie en Media.

Впоследствии эти комбатанты были охвачены программой РДР в Дару.
The combatants were subsequently entered into the disarmament, demobilization and reintegration programme in Daru.

Сознанию необходимо пробудиться Дару быть Самим Собой, свободным от воспоминаний, проигрывающие проблемы.
The Conscious Mind needs to be awakened to the gift of Self I-Dentity.

Предполагается, что к концу сентября откроются лагеря в Порт- Локо I и II, Дару и Кенеме.
The camps at Port Loko I and II, Daru and Kenema are expected to open by the end of September.

The Tribune пишет« Лина Дару снова реализовала удачную идею, когда создала„ образ Чандни“ для Шридеви.
The Tribune wrote"Leena Daru scored a winner again when she created the'Chandni Look' for Sridevi.

В Сьерра-Леоне два члена Группы посетили Бо, Кенему, Койду, Йенгему, Моямбу, Баую, Ватерлоо и Дару.
In Sierra Leone, two members of the Panel visited Bo, Kenema, Koidu, Yengema, Moyamba, Bauya, Waterloo and Daru.

В 573 году персы даже взяли Дару, но восточные римляне восстановили ее в соответствии с миром 591 года.
In 573, the Persians even took Dara, although the East Romans recovered it under the peace of 591.

Благовествования, которого служителем сделался я по дару благодати Божией, данной мне действием силы Его.
Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.”.

Оставшаяся часть возвратилась неорганизованно, пешим путем, через Камбиа, Кабалу, район Коно, Каилахун, Дару и Кенему.
The remainder returned spontaneously on foot through Kambia, Kabala, Kono district, Kailahun, Daru and Kenema.

Да, в прошлом, и я уверен, что благодаря вашему дару вы это уже знаете, но… мы исключили вас из нашего расследования.
Yes, it was, and I'm sure that your gift will already have told you this, but, er… we have eliminated you from our enquiries.

Наши традиционные знания, обычаи и уклад жизни учат нас ответственному отношению к этому Божественному дару, объединяющему все живое.
Our traditional knowledge, laws and ways of life teach us to be responsible in caring for this sacred gift that connects all life.

Служителем которой я стал благодаря дару Божьей незаслуженной доброты, проявленной ко мне сообразно действию его силы.
Whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.

Когда персидская армия в июне 530 года пересекла границу у Аммодия, византийцы покинули Дару и встали перед городом.
When the Persian army under Mihran advanced across the border to Ammodius(June 530), the Byzantines too exited Dara, arraying their forces in front of the city.

Все, что тут можно сказать- не нужно слишком привязываться к этому дару и тому, что он показывает нам, однако вовсе необязательно и умалять его.
All one can say is that one must not attach oneself too much to this gift and what it shows us, but neither is it necessary to belittle it.

ЭКОМОГ также сообщила о захвате Дару, что означает, что остатки хунты к настоящему времени выбиты из всех основных городов за исключением Каилахуна.
ECOMOG has also reported the capture of Daru, which would mean that the remnants of the junta have now been dislodged from every major town except for Kailahun.

По образованию он- врач- травматолог, по призванию и Господнему дару« ремонтировать» костно- мышечную систему человека- массажист- мануальщик.
By education he is the doctor-traumatologist, vocation and the Lord's gift to"repair" the bone-muscular system of the man- masseur the chiropractor.