Esimerkkejä Двигаем käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И двигаем.
And slide.Двигаем домой.
Heading home.Ну, двигаем.
Well, let's move.Двигаем, народ.
Move, people.Все, двигаем сейчас!
Everybody, move now!Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
двигать руками
Käyttö verbillä
Двигаем, народ.
Move it people.Ладно, парни, двигаем.
Okay, guys, move out.Мы двигаем на запад.
We go west.Десять минут. Двигаем.
Ten minutes, let's move.Двигаем на счет три.
Pull on three.Раз, два, три, двигаем.
One, two, three, move it.Двигаем в отель.
We go to the hotel.Мы просто двигаем ее дальше!
We just push it further!Мы двигаем людьми.
We moved the humans around.Часть TTN Мы двигаем мир!
Part of TTN We drive the world!Двигаем на счет пять.
We're on the move in five.За нами они не пойдут! Двигаем.
They won't be coming after us.Стэн, мы двигаем вещи от двери!
Stan, we're moving the stuff off the door!В течение шоу мы тут все двигаем.
We move it around during the show.И затем мы двигаем их по кругу, пока я уже не могу сказать в котором он.
And then we move them around like this until… I can't tell which one it's in.Садитесь ко мне в машину, мы двигаем!
Get into the car, we're moving!Пришлось поставить фанерку- теперь двигаем ее в зависимости от того кто пришел с проверкой.
I had to put fanerku- now move it depending on who came to check.Это помогает органам для того чтобы двинуть ровно внутри брюшка по мере того как мы двигаем вокруг.
This helps the organs to Активно двигаем ступнями поочередно вперед- назад, словно что-то стираем до ощущения теплоты в пальцах ног.
Actively move our feet alternately back and forth, as if something erasable up feelings of warmth in the toes.Клей на заднейчасти виниловая наклейка съемная, она не оставляет грязных на полу, когда мы двигаем стикеры от.
The adhesive on the back of the Vinyl Sticker is removable,it will not leave any dirty on the floor when we move the stickers away.Благодаря вам, нам есть с чем сравнивать IBProvider,вместе мы делаем большое дело- двигаем Firebird и InterBase в массы.
Owing to you, we have what to compare IBProvider to;together we make a big deal of promoting Firebird and InterBase among masses.За границей Foster City, также означало, что мы вне зоны влияния полиции Foster City, Это означало, что все, что происходило на месте встречи, было в юрисдикции San Mateo, и если нам скажут свалить,мы просто ответим:" Ладно, мы двигаем в Foster city.
Foster City city limits, which meant also just outside of Foster City Police jurisdiction, which meant any, any incidents that happened at the meeting point happened in the jurisdiction of San Mateo, and if they told us they get lost,we would say,"Fine, we are going to Foster city.Ну, даже замаскированные с помощью вилок, мы все-таки находимся здесь, двигаем артефакты, Клаудия смогла скрыть это, взламывая F. I. S. H., но.
Well, even though the fork's masked our physical presence here, we're moving artifacts around, so Claudia was able to cloak that by hacking into the F.I.S.H., but.В профиле ментора, двигая бегунок, выбери необходимый срок подписки.
In the mentor's profile move the slider to select the needed subscription period.Двигай, Сестра.
Move along, Sister.
Synonyms are shown for the word 
