Esimerkkejä Двигаетесь käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы двигаетесь!
You moved!Я видела, как вы двигаетесь.
I have seen you move.Неплохо двигаетесь, сержант.
Nice moves, sergeant.Вы двигаетесь, как молния.
You move like lightning.Отлично двигаетесь, кстати.
Nice moves, by the way.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
движущихся частей
мир движетсядвижущихся объектов
двигаться в направлении
движущегося автомобиля
цена продолжит двигатьсядвижется в правильном направлении
время двигаться дальше
движущейся машины
двигаться в этом направлении
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
двигаться вперед
двигаться дальше
двигаться быстрее
двигаться вверх
время двигаться дальше
свободно двигатьсябыстро движущихсяпора двигаться дальше
продолжать двигаться вперед
должен двигаться дальше
Lisää
Käyttö verbillä
продолжает двигатьсяначинает двигатьсядавайте двигатьсянаучитесь двигаться
Покажите нам, как вы двигаетесь с.
Show us your moves and.Хорошо двигаетесь, Тод и Аша.
Good moves, Todd and Asha.Большая Семеновская и двигаетесь~ 1 км.
Most Semenovskaya and move 1 km.Уткина и двигаетесь прямо~ 2. 5 км.
Utkin and move right~ 2.5 miles.Итак, когда я скажу" Двигайтесь", вы двигаетесь.
So, when I say"Move", you move.Вы и Гайя оба двигаетесь вверх вместе.
You and Gaia both move upwards together.Давайте посмотрим, как вы двигаетесь под вот это!
Let's see you moving on this one,!Когда вы двигаетесь, его глаза следуют за вами.
When you move, his eyes go with you.Во время измерения Вы двигаетесь или говорите.
You move or speak during the measurement.Поворачиваете направо в арку и двигаетесь прямо.
Turn right at the arch and move straight.С первом свистком двигаетесь вы и ваши люди.
On the first whistle, you and your crowd move.Но что-то в вашем взгляде… или в том, как вы двигаетесь.
It's in your look… Or the way you move.Двигаетесь прямо по Измайловскому шоссе~ 1. 5 км.
Moving right along the Izmailovsky highway~ 1.5 km.На первом экране будет объяснить, как вы двигаетесь.
On the first screen will explain how you move.Если вы двигаетесь снаружи внутрь, то что же внутри?
If you move from outside to inside, what is inside?Чем тяжелее ваши доспехи,тем медленнее вы двигаетесь.
The heavier the armour,the slower you move.Вы просто двигаетесь на комфортной для Вас скорости в нужном направлении.
You move at your own pace and level of comfort.Сворачиваете на шоссе Энтузиастов и двигаетесь~ 1. 6 км.
Turn right on road enthusiasts, and move~ 1.6 km.Чем меньше двигаетесь вы, тем меньше двигается ракета.
The less you move, the less the rocket Это не из-за одежды, когдавы слишком много двигаетесь, я не успеваю.
It's not the clothes.If you are moving I can not work.Два нейрона- вы двигаетесь, а с движением начинаются интересные вещи.
Two neurons, you're moving, and with movement, interesting things begin to happen.Все, что деятельность, которая получает вы двигаетесь поможет в битве за потерю веса.
All that activity that gets you moving will help in the battle for weight loss.Тревор, Вы двигаетесь не в том направлении, Бог всегда разрешает нам изменить мнение.
Trevor, if you're headed in the wrong direction, God always allows a U-turn.В выходные дни, заняться гольфом, туризм,садоводство: все, что вы двигаетесь получает, а не сидя.
On weekends, take golf, hiking, gardening:everything that gets you moving, not sitting.Двигаетесь прямо по улицам: Старая Басманная, Спартаковская, Бакунинская~ 3. 3 км.
Traveling directly through the streets: Old Basmannaya Spartakovskaya Bakuninskaya~ 3.3 km.
