Mitä Tarkoittaa ДЕЛЕГИРОВАНИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• delegation
• delegating
• delegations

Esimerkkejä Делегировании käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Доклад о делегировании полномочий.
Report on delegation of authority.

Роль Правления ICANN в проведении оценки и делегировании доменов.
ICANN Board role in evaluation and delegation.

Разрешение доверия к учетным записям компьютеров и пользователей при делегировании.
Enable computer and user accounts to be trusted for delegation.

Доклад Объединенной инспекционной группы о делегировании полномочий.
Report of the Joint Inspection Unit on delegation of authority.

Доверять этому компьютеру при делегировании служб( только Kerberos).
Trust this computer for delegation to any service(Kerberos only).

Систематическое распространение всех документов о делегировании полномочий;
The systematic dissemination of all delegation instruments;

Речь идет о делегировании полномочий государства фактически частным структурам.
It is the delegation of governmental authority to private organizations.

Щелкните Доверять этому пользователю при делегировании указанных служб.
Click Trust this user for delegation to specified services only.

Решение о делегировании полномочий на осуществление закупок было принято 23 сентября 2009 года.
The delegation of procurement authority was obtained on 23 September 2009.

Личная ответственность включает также ответственность при найме других лиц и делегировании полномочий.
Personal liability includes liability through employment and delegation.

Ниже перечисляются недостатки в делегировании полномочий по выполнению кадровых функций.
Following are the weaknesses in the delegation of human resources functions.

Конечно, при делегировании своих полномочий вы можете столкнуться с проблемой текучки кадров.
Of course, in the delegation of its powers, you can face the problem of staff turnover.

Как уже указывалось, обоснованное беспокойство вызывают также ограничения в вопросе о делегировании полномочий.
As already pointed out, limitation in the matter of delegated powers was.

Доклад о делегировании полномочий в Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию.
Report on delegation of authority in the United Nations Industrial Development Organization.

Суд строго соблюдает также соответствующие правила и положения о делегировании полномочий.
The Court also strictly abides by the relevant rules and regulations on delegations of authority.

Некоторые из них попросили дать разъяснения по вопросу о делегировании полномочий отделениям на местах.
Some sought clarification on the issue of delegation of authority to the field.

Объединенная инспекционная группа включила в свою программу работы на 1999 год доклад о делегировании полномочий.
The Joint Inspection Unit included in its 1999 programme of work a report on delegation of authority.

Исполнительный совет принял решение 2003/ 13 о делегировании полномочий по кадровым вопросам ЮНФПА.
The Executive Board adopted decision 2003/13 on the delegation of UNFPA personnel authority.

Документы о делегировании полномочий при- няты, в том числе в области управления людскими ресурсами.
Instruments for the delegation of authority have been promulgated, including in the area of human resources management.

Комитет высказал дополнительные замечания по вопросу о делегировании полномочий в части VIII в главе II ниже.
The Committee makes additional comments on delegation of authority in chapter II, part VIII, below.

Был разработан и опубликован четкий процесс, описывающий роль Правления при проведении оценки и делегировании доменов.
A clear process describing the Board's role in evaluation and delegation has been developed and communicated.

Консультативный комитет в принципе поддерживает предложение о делегировании полномочий по принятию дисциплинарных мер.
The Advisory Committee supports, in principle, the delegation of authority for disciplinary measures.

Делегировании полномочий в области управления людскими и финансовыми ресурсами в Секретариате Организации Объединенных Наций.
Delegation of authority for management of human and financial resources in the United Nations Secretariat.

Инспекторы выявили следующие решающие факторы успеха при делегировании полномочий в вопросах управления людскими ресурсами.
The Inspectors have identified the following critical success factors for delegation of authority for the management of human resources.

Важно, чтобы административные документы и директивы регулярно обновлялись для отражения новой политики и изменений в делегировании полномочий.
It is important that administrative documents and guidelines be updated very regularly to reflect new policies and changes in delegations.

В настоящее время министерство проводит в области образования политику, основанную на делегировании ответственности местным органам и общинам.
The Ministry is currently pursuing an education policy based on delegating responsibility to the local level and involving communities.

Инициативы в области повышения уровня профессиональной подготовки сотрудников были сосредоточены на повышении квалификации, усилении подотчетности и делегировании полномочий.
Staff development initiatives focused on upgrading skills, enhancing accountability and delegating authority.

Культура управления в понимании нашей философии основана на делегировании ответственности и на согласовании целей и рамочных условий.
In terms of our mission statement, our management culture is based on delegating responsibilities and agreeing on targets and a general framework.

Размер записей о делегировании, как правило, небольшой, на момент подготовки настоящего документа его среднее значение немногим больше 508 байт на один делегированный домен.
The size of delegations is generally small, at the time of this writing averaging slightly more than 508 bytes per delegation..

Организация Объединенных Наций проанализировала вопрос о делегировании полномочий, методику и контроль в области управления использованием компьютеризированных данных и информации( пункт 95);
The United Nations review the delegations of authority, methodology and monitoring for the management of computerized data and information(para. 95);