Mitä Tarkoittaa ДЕСПОТИИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• despotism

Esimerkkejä Деспотии käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Выявляются основные элементы образа восточной деспотии.
The main elements of the image of oriental despotism are revealed.

Что это нездоровая ситуация, когда внутри России процветают восточные деспотии во главе с несменяемой десятилетиями хищной национальной элитой".
You must confess that this is wrong when eastern tyrannies headed by the rapacious national elites, which are not replaced by decades, prosper inside Russia.

Видимость свободы и демократии народов- это оковы диктата и деспотии заговорщиков.
Visibility of freedom and democracy of peoples is fetters of dictatorship and despotism of conspirators.

Как результат, правительственный квартал столицы Туркменистана- это все равно, что наглядное пособие по архитектуре в восточной деспотии.
As the result, governmental quarter of capital of Turkmenistan represents the visual aid on architecture in eastern despotism.

За это время международное сообщество стало свидетелем окончания периода деспотии и репрессий в Ливии.
In the meantime, the international community has been able to welcome the end of an era of despotism and repression in Libya.

Их единственный сын Гьон Кастриоти II был женат на Ирене Бранкович Палеолог, дочери Лазаря Бранковича- правителя Сербской деспотии.
Gjon Kastrioti II, Donika's and Skanderbeg's only child, married Irene Branković Palaiologina, the daughter of Lazar Branković, Despot of Serbia.

Однако все национальные и международные структуры диктата и деспотии пытаются накинуть удавку цензуры и фильтры несвободы на виртуальное пространство.
However all national and international structures of dictatorship and a despotism try to cover удавку with censorships and filters несвободы virtual space.

Говоря без мишуры и пафоса, демократия на базе доминирования теневых структур власти приводит к тоталитаризму и деспотии отдельных кланов и международных структур.
Speaking without a tinsel and pathos, democracy on the basis of domination of shadow structures of authority leads to totalitarianism and a despotism of separate clans and the international structures.

Там Сапармурат Ниязов воплотил в жизнь худшие черты восточной деспотии, а сменивший его Гурбангулы Бердымухамедов принципиально систему не меняет.
There Saparmurat Niyazov has realised the worst lines of east despotism, and replaced him Gurbanguly Berdymuhamedov does not change the system on principle.

После начала переговоров Форуги вместо того, чтобы обсудить соответствующее разрешение, намекнул на свое и иранского народа желание« освободиться» от шахской деспотии.
When he entered into negotiations with the British, instead of negotiating a favourable settlement, Foroughi implied that both he and the Iranian people wanted to be"liberated" from the Shah's rule.

Защищать от проникновения в ее тело групп анонимной власти, агентов влияния, местных проявлений деспотии, чиновничьего произвола, нарушений закона и разнузданной коррупции.
To protect from penetration into its body of groups of anonymous authority, agents of influence, local displays of despotism, official arbitrariness, infringements of the law and unbridled corruption.

Недалеко от города есть средневековая крепость, которая предположительно была построена в начале 15 века в период Сербской деспотии.
On Orlovine Hill near Mali Zvornik there are remains of the large Medieval fortress that was probably built in the first half of the 15th century, in the time of the Serbian Despotate.

Напротив, можно быть уверенным в то, что стоило ему дорваться до такой власти, как подвиги ныне покойного Туркменбаши I и Ислама Каримова на ниве азиатской деспотии тут же бы померкли перед деспотией новоявленного султана.
Contrary, it's clear that heroic deeds of Turkmenbashi I and Islam Karimov on Central Asian despotism will be fading away in front of despotism of the new sultan, if he only reaches the power.

Один уровень складывается от манипулирования СМИ общественным мнением путем нагнетания стереотипа патологической ненависти к России, возникшей не менее 800 лет назад и обострившейся после нашествий Золотой Орды и деспотии СССР.
One level develops from a manipulation of mass-media public opinion by a forcing of a stereotype of pathological hatred to the Russia which arisen not less 800 years ago and has become aggravated after invasions of Golden Horde and a despotism of the USSR.

Скорее наоборот, такое внешнеполитическое и внутриполитическое смягчение будет самым простым способом для российской деспотии сохранить себя, а для ее элиты- собрать силы для еще одной попытки интеграции в западный истеблишмент.
On the contrary, such mitigation in foreign and domestic policy would be the easiest way for Russian despotism to preserve itself as well as a perfect opportunity for the elite to muster strength prior to any subsequent attempt at integration with the Western establishment.

Основной парадигмой консервативного мировоззрения являются традиционные религиозные ценности, свободы и права человека, частная и общественная собственность, формирование гражданского общества, борьба с любыми проявлениями тоталитаризма, деспотии, тирании и с разжиганием в людях низменных и животных инстинктов.
The basic paradigm of conservative outlook are traditional religious values, freedom and human rights, private and a public property, formation of a civil society, struggle against any displays of totalitarianism, a despotism, tyranny and kindling in people of low and animal instincts.

Православная церковь существовала в разных странах при разных политических режимах, одинаково- в Новгородской и Псковской республиках, как и при деспотии Ивана Грозного, как и под иноверной и инославной властью, и она не теряла своей полноты и силы.
The Orthodox Church has existed in various countries under different political régimes: in the republics of Novgorod and Pskov, as well as under the despotism of Ivan the Terrible, and under heterodox governments; and never has it lost its fullness and its power.

Какие-либо уступки деспотии терроризма в Ираке или Афганистане, приносящей жестокие страдания, были бы шагом назад в нашей глобальной борьбе-- борьбе, которую мы продолжаем вести, но в которой еще не одержали победу, о чем явно свидетельствуют июльские террористические нападения в Лондоне и постоянная угроза терроризма в Юго-Восточной Азии и во всем мире.
Ceding any ground in Iraq or Afghanistan to the tyranny of terrorism and the violent suffering it brings would be a backward step in our global campaign, a campaign we continue to fight but have not yet won, as the July terrorist attacks in London and the ongoing terrorist menace in South-East Asia and elsewhere make clear.

Приходится только поражаться, как двенадцать веков тому назад, в суровых условиях непрерывных междоусобиц и опустошительных войн, господства деспотии, при еще слабо развитых производительных силах он сумел так высоко подняться над современной ему наукой и столько сделать для науки будущих столетий.
One has only to be amazed how, twelve centuries ago, in the harsh conditions of continuous civil strives and devastating wars, the domination of despotism, with still weakly developed productive forces, he managed to rise so high above modern science and do so much for the science of future centuries.

Диктат и деспотия мировой элиты основаны на правлении лжи, обмана и насилия.
Dictatorship and despotism of world elite are based on board of lie, a deceit and violence.

Анонимная власть есть диктат, деспотия и несвобода.
The anonymous authority is dictatorship, a despotism and non-freedom.

Свобода и права человека подменяются диктатом и деспотией.
Freedom and human rights are substituted by dictatorship and despotism.

Эта деспотия тем мелочнее, ненавистнее, она тем больше ожесточает, чем откровеннее ее целью провозглашается нажива.
The more openly this despotism proclaims gain to be its end and aim, the more petty, the more hateful and the more embittering it is.

Пока же мы имеем дело с замкнутым кругом- неудовлетворенность питает деспотию, а деспотия стимулирует неудовлетворенность.
Currently, we are trapped in a vicious circle: dissatisfaction feeds despotism while despotism feeds dissatisfaction.

Создаваемая мировая империя добра и справедливости с центром в России не может использовать диктат и деспотию для достижения своих целей.
The created world empire of Goods and Validity with the center in Russia, cannot use dictatorship and a despotism for achievement of the purposes.

Вряд ли это могло произойти, если бы такая« свобода для всех» действительно не была бы более эффективной, а, следовательно, рациональной, чем деспотия и ее« свобода для избранных».
It was unlikely to happen if this"freedom for all" would not be really more efficient and therefore rational than despotism and its"freedom for favorites.

Вследствие этого, римский порядок и право сменились беспорядком, насилием и деспотией тирана Агриппы.
Thus Roman order and right were replaced by disorder, violence, and the despotism of Agrippa, the tyrant.

Обещая доступность свободы и демократии, зло дарует их только для себя, подменяя свободу- несвободой, демократию- деспотией, равные возможности- избранностью злом.
Promising availability of freedom and democracy, angrily grants them only for itself, substituting freedom- nonrandome, democracy- despotism, equal opportunities- selecting of evil.

Понятно, что ничего, кроме очередного" застоя" бюрократы и военные организовать неспособны:" А так как для современного этапа развития человечества" восточная деспотия" по всем меркам архаична, процесс деградации общества продолжится и завершится естественным распадом страны".
Understandably, the bureaucrats and the military are unable to organize anything but another period of stagnation."And since eastern despotism is an archaic phenomenon, by any measure, the process of social degradation will continue, ending in the nation's disintegration.".

Некоторые из его работ: Ислам и современная экономика Ислам и политическая деспотия Фанатизм и толерантность между христианством и исламом Фикх аль- серая Тафсир Корана Не по Исламу Наше интеллектуальное наследие Обновление жизни Ислам и проблемы женщин Сунна Пророка: между юристами и знатоками хадисов идентификатор BNF: платформа открытых данных- 2011.< a href=" 978- 1780744209.
Some of his books include: Islam and the Modern Economy Islam and Political Despotism Fanaticism and Tolerance Between Christianity and Islam Fiqh Al Seerah Tafsir on the Qur'an Laisa Minal Islam(Not From Islam) Our Intellectual Heritage Renew Your Life Islam and Women's Issues The Prophetic Sunna: Between the Jurists and the Hadith Scholars al-Sunna al-nabawiyya bayna ahl al-fiqh wa ahl al-hadith Cairo, 1989, 2nd edn.