Mitä Tarkoittaa ДЕФОРМАЦИОННОГО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deformation
• of strain

Esimerkkejä Деформационного käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Теория и практика деформационного старения стали.
Theory and practice of deformation aging of steel.

Влияние деформационного воздействия на диффузию бора в сред- неуглеродистом сплаве.
Deformation effect on boron diffusion in medium-carbon alloy.

Указанные разработки позволили повысить эффективность деформационного передела при ковке поковок.
These developments have improved the efficiency of the deformation redistribution at the forgings manufacturing.

Механизмы структурообразования и особенно- сти механического поведения наноматериалов деформационного происхождения.
Mechanisms of structurization and features of mechanical behavior of nanomaterials of deformation origin.

Проведены исследования деформационного поведения алюминиево- магниевых сплавов в условиях циклического термомеханического нагружения.
The paper presents investigations of aluminum-magnesium alloy deformation behavior under cyclic thermomechanical loading.

Этот метод, особенно осуществляемый в резонанс ном режиме, может быть отнесен к особой катего рии деформационного старения.
This method, especially carried out in the resonance regime, can be classified to a special category of deformation aging.

Ключевые слова: жаропрочный сплав на основе хрома, кривые деформационного упрочнения, характер разрушения, вид излома.
Keywords: a heat resisting alloy on the basis of chrome, curves of strain hardening, failure characteristics, type of fracture.

В заграничной и отечественной практи ке вибрационную обработку относят к ме тодам искусственного( деформационного, форсированного) старения.
In foreign and domestic practice, vibration treatment is referred to the methods of artificial(deformation, forced) aging.

Основным направлением научной деятельности является исследование особенностей деформационного поведения конструкционных материалов при различных методах механической обработки.
The main direction of his scientific activity is investigation of features of the deformation behavior of structural materials at various methods of mechanical treatment.

В связи с этим возникает необходимость в глубоком исследовании деформационного поведения высокопрочных алюминиевых сплавов в температурно- скоростных условиях деформирования, характерных для технологических процессов изотермической штамповки.
In this connection, there is a necessity to study thoroughly the deformation behavior of high-strength aluminum alloys in temperature-rate deformation conditions typical for the processes of isothermal forging.

Акустическая эмиссия, сопровождающая мартенситные превращения, отражает особенности деформационного поведения сплава при мартенситных превращениях.
The acoustic emission accompanying the martensitic transformations reflects habits of deformation behaviour of an alloy at the martensitic transformations.

Показано, что в условиях сложного термомеханического нагружения особенности деформационного поведения в сплаве АМг6 проявляются в двух температурных интервалах, характеризующихся разной скоростью деформации.
We demonstrate that under complex thermomechanical loading, features of AMg6 alloy deformation behavior manifest themselves in two temperature intervals characterized by different strain rates.

С целью анализа и прогнозирования деформационного поведения материалов разработаны модели пластического течения, учитывающие реальный механизм деформационного упрочнения, динамического возврата и динамической рекристаллизации.
In order to analyze and predict the deformation behavior of materials, a model of a plastic flow is developed, taking into account the real mechanism of the deformation hardening, dynamic recovery and dynamic recrystallization.

Механические испытания проводились по схеме статического растяжения с построением кривой деформационного упрочнения и оценкой прочности при разрыве и предельной деформации.
Mechanical tests are performed using a static tension approach, and curves of strain hardening and evaluations of strength under critical strain and fracture conditions are obtained.

Сибирской Государственной Геодезической Академией нашему предприятию предложена автоматизированная система много параметрического деформационного мониторинга сооружений судоходных шлюзов и прогнозирования чрезвычайных ситуаций, предназначенная для формирования банка геодезических, сейсмологических, гидротехнических данных, с целью обеспечения в режиме мониторинга контроля деформаций объектов сооружений, на базе комплексного использования методов натурных наблюдений.
The Siberian State Geodetic Academy has offered our enterprise the automated system of multi-parametrical deformational monitoring of structures of navigable sluices and forecasting of emergency situations, intended for formation of a bank of geodetic, seismological, hydraulic engineering data, with the purpose of control of deformations of objects of structures in a mode of monitoring, on the basis of complex use of methods of natural supervision.

Автор 55 научных и методических работ, в том числе 40 статей, 8 изобретений, 2 монографий и научного открытия" Закономерность деформационного поведения вязкоупругих и вязкопластичных сред в условиях их развитой вибропластической деформации.
Kuznetsow is the author of 55 scientific and methodical works, including 40 articles, 8 inventions, 2 monographs and scientific discovery"The conformity to natural laws of the deformation behavior of viscoelastic and viscoplastic mediums in circumstances of their developed vibro-plastic strain.

Указанные деформационные поля способствуют образованию трещин и сколов.
Indicated deformation fields promote split and chip.

Деформационную обработку слитков проводили с использованием ковки и прокатки в профильных валках.
Deformation treatment of bar was conducted using forging and rolling in profile rolls.

Деформационный гистерезис при мартенситных превращениях в никелиде титана есть фундаментальное явление.
Deformation hysteresis of martensitic transformations in titanium nickelide is a fundamental phenomenon.

Деформационное поведение титановых сплавов при растяжении с пропусканием импульсного тока.
Deformation behavior of titanium alloys during ten- sion with pulsed current transmission.

Механические свойства и деформационное пове- дение ультрамелкозернистых и наноструктурных сплавов.
Mechanical properties and deformation behavior of ultrafine-grained and nanostructured alloys.

Влияние импульсного тока на деформационное поведение наноструктурного сплава с памятью формы TiNi.
Influence of pulsed current on deformation behavior of nanostructured shape memory TiNi alloy………….

Деформационный мониторинг любого объекта с геодезическими или геотехническими датчиками Экологический мониторинг.
Deformation monitoring of any object with geodetic or geotechnical sensors controlled by an automatic deformation monitoring system.

Деформационные швы и опорные узлы.
Deformation joints and support nodes.

Комплексный подход приостанавливает деформационные процессы и обеспечивает положительный результат;
An integrated approach suspends deformation processes and provides a positive result;

Повышение качества сортового проката совмещенной деформационно- термической обработкой, Астана, Изд- во« Арман- ТВ», 2009.
Improving the quality of long products combined deformation heat treatment, Astana, Publisher«Arman-TV», 2009.

Улучшить деформационную способность алюминия.
Improve the deformation ability of aluminum.

Деформационные швы( мин. с шагом 10 м).
Deformation joints(min 10m pace).

Деформационный шов в конструкциях покрытия общественного двора отсутствует.
Deformation seam in the covering structures of the public court is absent.

Построены модели деформационных процессов и распределение температуры при сварочном нагреве.
The models of deformation processes and temperature distribution during welding heating have been constructed.