Mitä Tarkoittaa ДЕФОРМИРУЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deforms
• deformation
• warps
• deformed
• distorted

Esimerkkejä Деформируется käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Бумага деформируется.
The paper will warp.

Чем сильнее сила, притягивающая шар, тем сильнее он деформируется.
The stronger the force attracting the ball, the more it becomes deformed.

Ткань груди деформируется в этом методе.
Tissue of breasts is deformed in this method.

Это может привести к тому, что пластиковая поверхность потрескается или деформируется.
These may cause the plastic surface to crack or deform.

В этом методе деформируется ткани груди.
Tissue of breasts is deformed in this method.

Дегенеративное состояние, при котором роговица истончается и деформируется.
A degenerative condition in which the cornea becomes thin and deforms.

Гильза цилиндра деформируется в процессе сборки.
The cylinder liner is deformed during assembly.

Изготовлен из высокоинтенсивных труб из марганцовистой стали, никогда не деформируется.
Made of high intensity manganese steel tubes, never deformed.

Правильно деформируется в соответствии с формой QRCode.
Properly deformed according to the shape of QRCode.

Софи, ты чувствуешь как твой ум деформируется от юмора твоего отца?
Soph, do you feel your young mind is warped by your father's humour?

Деталь деформируется из-за напряжения, созданного предшествовавшей обработкой.
The part will deform due to tensions, that has been caused by prior operations.

Прост в установке, не деформируется после нормального давления.
Easy to install, not deformed after normal pressure.

Деформируется позвоночник и это сказывается на изменении форм грудной клетки и ребер.
Is deformed spine and this affects the change in shape of the chest and ribs.

Во время перекатывания материал деформируется и вдавливается во вмятину рис.
With running time the material is deformed and pushed into the dent fig.

Наш PLA минимально деформируется в следствие теплового стресса, помогая уменьшить деформацию.
The thermal-stress deformation of our PLA is minimal, which helps reduce warping.

Она прочная, изностойкая, однородного окраса, не линяет, не деформируется и не облазит.
It is durable, wear-resistance, uniform color, not fade, no deformation and not oblazit.

На больших масштабах планета или звезда целиком деформируется до момента достижения равновесия.
On a large scale, the planet or star itself deforms until equilibrium is reached.

В это время обмотка подвергается большой электрической мощности и смещается и деформируется.
At this time, the winding is subjected to large electric power and is displaced and deformed.

Вот, кожа деформируется, когда ее сжимают, и пройдут часы, пока она не вернется в начальную форму.
Now, leather deforms when it's compressed, and it takes hours for it to return to its prior shape.

Кость, лишенная амортизатора, подвергается возросшей нагрузке и постепенно деформируется, уплощается.
Bone, devoid of shock absorber, exposed to increased load and gradually deformed, flattens.

Алюминиево- магниевый сплав деформируется как монотонным образом, так и скачкообразным.
Experimental data analysis demonstrates both monotonous and jump-like deformations of aluminum-magnesium alloy.

Они делают это более или менее хорошо, это живет, затем это умирает, это меняется и деформируется и потом….
They do them well or not so well, it all lives and dies and changes and gets distorted and….

Незаполненная оболочка атома деформируется из-за недостатка электронов или воздействия соседних атомов.
An unfilled atomic shell is deformed due to the electrons lack or the neighboring atoms influence.

Накатка на карманах и спине- фотопечать высокого качества не деформируется после стирки или чистки.
The knurling on the pockets and back printing of high quality no deformation after washing or brushing.

Существенно деформируется первоначальная форма( поперечное сечение, длина или другие геометрические характеристики);
Essential distortion of the original shape(cross section, length, or other geometry) occurs.

Из-за спасательной операции корабль не успевает разминуться с айсбергом, задевает его и частично деформируется.
Because of the rescue operation, the ship does not manage to miss the iceberg, touches it and partially deforms.

Если материал плавится или деформируется, то высота установки калорифера изменяется для поддержания расстояния в 30 мм.
If the material melts or deforms, the height of the radiator is modified to maintain the distance of 30 mm.

У этого палисандра крепкая древесина, не подверженная сокращениям и со слабо выраженными прожилками, которая не деформируется после сушки.
This is a hardwood with a limited ability to contract, has few grains and does not warp after being dried.

Когда пулю пускают в воду, она замедляется и деформируется на столько, что след от нее можно принять за тупую травму.
When a bullet is fired into water, it slows and deforms enough to create injuries that mimic blunt-force trauma.

ЛДСП быстро изнашивается, деформируется при даже малейшем подскоке шаров и неустойчива к влажности и перепаду температуры.
Chipboards quickly wear out even the slightest deformed at jump balls, and unstable to moisture and temperature changes.