Esimerkkejä Директиву käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
См. директиву I. 5.
See direction I.5.Принял настоящую директиву.
Has adopted this directive.См. директиву II. 6.
See direction II.6.Приняли настоящую директиву.
Have adopted this directive.См. директиву IV. A- 1.
See direction IV. A-1.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
рамочной директивыевропейской директивыпрактические директивыновую директивуследующим директивам ЕС
исполнительная директивастратегических директивданная директиванациональных директиврамочной директивы по воде
Lisää
Käyttö verbillä
директива предусматривает
соответствующих директив ЕС
издал директивудиректива устанавливает
принял директивудиректива применяется
пересмотренная директивадиректива требует
директива определяет
директива является
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
директивы ЕС
директива совета
соответствии с директивойпроект директивыположения директивыряд директивдиректив и процедур
предложение по директиведирективы комиссии
законы и директивы
Lisää
Нам дали директиву, Дэнни.
We have been given a directive, Danny.См. директиву IV. А- 8.
See direction IV. A-8.Когда мы хотим, чтобы смягчить директиву.
When we want to soften a directive.См. директиву IV. C- 2.
See direction IV. C-2 on HACT.Италия осуществляет директиву ЕЭС 96/ 61.
Italy is implementing EEC Directive 96/61.См. директиву IV. C- 2 в части, касающейся СППНС.
See direction IV. C-2 on HACT.Я подписала директиву для твоей защиты.
I signed that directive for your protection.См. директиву IV. С- 3 по плану действий КСР.
See direction IV. C-3 on CEB Plan of Action.Рекомендуемая суточная доза под директиву 2008/ 100/ EG.
Recommended daily dose under Directive 2008/100/EC.См. директиву II. 4 в части, касающейся финансовой отчетности.
See direction II.4 on financial reporting.Норвегия осуществляла( в 1999 году) директиву ЕС 94/ 63/ ЕС.
Norway implemented(in 1999) EU Directive 94/63/EC.Принять директиву о работорговле в полном объеме.
Adopt the human trafficking directive in its full extent.СК в настоящее время осуществляет директиву ЕК 87/ 2006/ ЕС;
UK is currently implementing EC Directive 87/2006/EC;Далее добавьте директиву key- direction где-нибудь в файле.
Next, add the key-direction directive somewhere in the file.См. директиву IV. C. 3 в части, касающейся упрощения и унификации.
See direction IV.C.3 on simplification and harmonization.Применяется в отношении стран, принявших настоящую директиву.
Applicable to countries where this Directive has been adopted.Введение в Директиву ЕС по безопасности в автодорожных туннелях.
Introduction to EU Directive on safety in road tunnels.Директиву по питьевой воде необходимо пересматривать каждые пять лет.
The Drinking Water Directive requires revision every five years.Комментарии, например ссылка на директиву ЕС, применяемый цикл испытаний.
Comments e.g. reference to EC directive, applied test cycle.Этап определения главных воздействий был включен в директиву ЕС 97/ 11/ ЕС.
A“scoping” phase has been included in EC Directive 97/11/EC.Нельзя издать директиву и заставить жертву простить своего обидчика.
You can not issue a directive to make the sacrifice and forgive theabuser.В 2011 году Люксембург инкорпорировал Европейскую директиву 2008/ 115/ CE.
In 2001, Luxembourg transposed European Directive 2008/115/EC.См. директиву IV. D- 1 в части, касающейся системы служебной аттестации КР/ СГООН.
See direction IV. D-1 on the performance appraisal system for RCs/UNCTs.В этой связи мы отмечаем практическую директиву VII, в которой указывается, что сторонам.
In this regard, we note Practice Direction VII, which indicates that parties.Я получил директиву от моего начальства прямо перед тем, как созвать это собрание.
I received a memo from my superior officers just prior to calling this meeting.
Synonyms are shown for the word 
