Esimerkkejä Дискриминацией käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Расовой дискриминацией, ксенофобией и.
Racial discrimination, xenophobia and.Политика борьбы с расовой дискриминацией 52- 69 12.
The policy against racial discrimination 52- 69 12.Это не было дискриминацией против СПИДа.
I wasn't discriminating against AIDS.Конвенция ЮНЕСКО о борьбе с дискриминацией в области.
UNESCO Convention against Discrimination in Education.Мы не согласимся с двойными стандартами или дискриминацией.
We will not accept double standards or discrimination.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
расовой дискриминациикосвенной дискриминацииэтнической дискриминациигендерной дискриминациирасовой дискриминации и ксенофобии
религиозной дискриминациипозитивной дискриминациитакой дискриминациимножественной дискриминациидвойной дискриминации
Lisää
Käyttö verbillä
запрещает дискриминациюподвергаются дискриминациисталкиваются с дискриминациейзапрещается дискриминацияликвидировать дискриминациюбороться с дискриминациейзапрещает дискриминацию по признаку
дискриминация является
страдают от дискриминациисвязанных с расовой дискриминацией
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ликвидации дискриминациидискриминации в отношении
форм дискриминациидискриминации по признаку
борьбе с дискриминациейопределение дискриминациизапрещение дискриминациидискриминации и насилия
нетерпимости и дискриминациидискриминации и ксенофобии
Lisää
Другие меры борьбы с дискриминацией в жилищных вопросах.
Other Tools to Combat Housing Discrimination.Во многих случаях предшествует дискриминацией ЮНЕЙДС.
Stigma in many cases is followed by discrimination UNAIDS.Комитет обеспокоен дискриминацией в отношении рома.
The Committee is concerned about discrimination against the Roma.Борьба с неравенством, вызванным изоляцией и дискриминацией.
Tackling inequality caused by exclusion and discrimination.Бразилия также обеспокоена дискриминацией в отношении рома.
Brazil was also concerned about discrimination against Roma.Информированности о ВИЧ ина борьбу со стигмой и дискриминацией.
Awareness around HIV andbreak down stigma and discrimination.Правительства должны бороться с дискриминацией во всех ее уродливых формах.
Governments must combat discrimination in all its ugly forms.Статья 2- Меры правительства по борьбе с расовой дискриминацией.
Article 2- Government measures to combat racial discrimination.Дублин борется с расизмом и дискриминацией в общественном транспорте Дублин.
Dublin fights racism and discrimination in public transport.Вынужденная криминальная деятельность вызвана дискриминацией со стороны властей.
Their criminal activity is caused by their discrimination.Меры по борьбе с дискриминацией в отношении просителей убежища и беженцев.
Measures against the discrimination of asylum-seekers and refugees.В соответствии с указанным Законом дискриминацией не считается следующее.
According to the Act, the following practices are not discriminatory.Дискриминацией и насилием в отношении уязвимых групп женщин и девочек;
Discrimination and violence against vulnerable groups of women and girls;Комитет обеспокоен дискриминацией, затрагивающей корейское меньшинство.
The Committee is concerned about discrimination affecting the Korean minority.Некоторые группы мигрантов сталкиваются со специфическими уязвимостями и дискриминацией.
Some migrant groups face specific vulnerabilities and discrimination.Конвенция о борьбе с дискриминацией в области образования- 28 августа 2012 года.
The Convention against Discrimination in Education, on 28 August 2012.В целом в ней должно быть оговорено, что сами по себе задержки являются дискриминацией.
It should generally be able to establish that the delay itself is discriminatory.А было бы это дискриминацией, если бы там было сказано, что ты девственник?
And would it be discrimination if it had said you И как борьба со стигматизацией и дискриминацией может помочь преодолеть эти барьеры.
And how confronting stigma and discrimination can overcome those barriers.В этой категории мужчины оказываются немного впереди, ноэто отнюдь не является дискриминацией.
Men are slightly ahead in this category, butthis is by no means discriminatory.Конвенция о борьбе с дискриминацией в области образования( ратифицирована в 1969 году);
Convention against Discrimination in Education(ratified in 1969);Она выразила надежду на то, что Перу приложит усилия для борьбы с дискриминацией ЛГБТ.
It expressed hope that Peru would take measures to combat discriminations against LGBT persons.Кроме того, необходимо бороться с дискриминацией и насилием, которым они подвергаются.
But it is also to combat the discrimination and violence which they suffer.Это является не только дискриминацией, но и очевидным препятствием на пути расширения прав и возможностей женщин.
This is not only discriminatory but clearly hinders women's empowerment.Святой Престол выразил обеспокоенность дискриминацией в отношении израильских арабов и палестинцев.
The Holy See was concerned about discrimination against Israeli Arabs and Palestinians.
