Mitä Tarkoittaa ДИЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ПРОНИЦАЕМОСТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dielectric permittivity
• dielectric constant

Esimerkkejä Диэлектрическая проницаемость käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Диэлектрическая проницаемость: 9, 1 эр.
Dielectric Constant: 9.1er.

Основными критериями при его выборе были его гибкость, эластичность и диэлектрическая проницаемость.
The main criteria to select the material were its flexibility, elasticity and dielectric permittivity.

Диэлектрическая проницаемость среды изменяется с частотой магнитного поля.
The permittivity of a medium changes with the frequency of the magnetic field.

Для этого каждый слой рассматривается отдельно и для него находится своя эффективная диэлектрическая проницаемость.
In multi-layered structure each layer is characterized by its own effective permittivity.

Добавим стеклянную( показатель преломления, а диэлектрическая проницаемость) сферу радиуса 5 в центр контейнера.
Lets put glass(refractive index and dielectric permittivity) sphere of radius 5 at the center of coordinates.

Посредством глубокой переработки технологии в системе калибрируется диэлектрическая проницаемость окружающего материала.
Through advanced processing technology the system calibrates to the dielectric constant of the surrounding material.

Рассмотрим первый случай, когда диэлектрическая проницаемость структуры периодична по направлениям и и не зависит от.
In the first case, dielectric permittivity of the structure is periodic in-plane and does not depend on.

Для бесконечно вытянутых параллельных друг другу цилиндров эффективная диэлектрическая проницаемость может быть рассчитана по формуле Максвелла- Гарнетта.
For infinite cylinders effective permittivity can be calculated using Maxwell-Garnett expression.

В его конструктор передаются диэлектрическая проницаемость, электропроводность, магнитная проницаемость и магнитные потери.
Constructor arguments are dielectric permittivity, conductivity, magnetic permeability and magnetic losses.

Молекулы воды являются электрическими диполями, и диэлектрическая проницаемость воды одна из самых высоких среди жидкостей.
The water molecules are the electric dipoles, and the water permittivity is one of the highest among the liquids.

Диэлектрическая проницаемость элементов решетки e- 9. 5+ j1. 19, подложки- e s 15. 3+ j0. 172 кремний при той же длине волны.
Dielectric permittivity of the grating elements is e- 9.5+ j1.19(gold at wavelength l 620 nm), dielectric permittivity of the substrate is e s 15.3+ j0.172 silicon at the same wavelength.

Ключевые слова: связанная влага, диэлектрическая проницаемость, энергия связи, смесь, компоненты смеси, клейковина, крахмал.
Keywords: bound moisture, dielectric permittivity, binding energy, mixture, components of the mixture, gluten, starch.

Были измерены пикнометрические плотности и электрофизические характеристики образцов: удельная электропроводность( σ), ширина запрещенной зоны(∆ Е), диэлектрическая проницаемость( ε), молярная поляризация( Р) и молекулярной поляризуемость α.
The pycnometric densities and electrophysical characteristics of the samples were measured: the electrical conductivity(σ), the band gap(ΔE), the permittivity(ε), the molar polarization(P), and the molecular polarizability α.

В виду чрезвычайного многообразия материалов и их свойств( размер частицы, диэлектрическая проницаемость, влажность и т. п.) расходомеры SolidFlow и MaxxFlow не могут быть подвержены заводской калибровке.
Due to the variety of the materials and their properties(particle size, permittivity, humidity, etc.), SolidFlow and MaxxFlow meters cannot be subject to the factory calibration.

Поскольку диэлектрическая постоянная сильно влияет на pKa, а диэлектрическая проницаемость воздуха весьма мала, образующийся( фотохимически) в атмосфере супероксид практически полностью существует в форме HO2•.
Because dielectric constant has a strong effect on pKa, and the dielectric constant of air is quite low, superoxide produced(photochemically) in the atmosphere is almost exclusively present as HO2.

Цель исследования- улучшение характеристик( частотные характеристики, диэлектрическая проницаемость, остаточная поляризация) многофункциональных сегнетоэлектрических нанопленок, что имеет большое значение для развития функциональной микроэлектроники и нанотехнологии.
The purpose of this research is to improve the characteristics(frequency performance, dielectric permittivity, residual polarization) of multifunctional ferroelectric nano-films that are important for the development of functional microelectronics and nanotechnology.

Опора из материала низкой относительной диэлектрической проницаемости εr<= 1, 4.
Low relative permittivity support εr.

Значения диэлектрической проницаемости пленок TiO 2 и TiO x существенно различаются.
The values of dielectric permittivity TiO 2 and TiO x films differ significantly.

В статье представлена методика учета влияния элементов волноводного тракта при измерениях диэлектрической проницаемости.
In this paper is considered account of agency wave-guide elements at the permittivity measurements procedure.

Методы измерения диэлектрической проницаемости( рис. 6)- это также широко применяемая технология.
Dielectric constant methods(Figure 6) are other frequently used techniques.

Они обычно имеют большие диэлектрическую проницаемость и высокую полярность.
In general, these solvents have high dielectric constants and high polarity.

Появление переходной зоны зависит от типа зонда и от диэлектрической проницаемости жидкости.
The transition zone is depending the probe type and the dielectrics of the liquid.

Кластерная структура воды согласно данным по удельной теплоемкости и диэлектрической проницаемости.
Cluster structure of water in accordance with the data on dielectric permithivity and heat capacity.

Уравнения Максвелла объединили диэлектрическую проницаемость вакуума ε{\ displaystyle\ varepsilon_{}}, магнитную проницаемость вакуума μ{\ displaystyle\ mu_{}} и непосредственно скорость света c{\ displaystyle c_{.
Thus Maxwell's equations connect the vacuum permittivity ε 0{\displaystyle\varepsilon_{0}}, the vacuum permeability μ 0{\displaystyle\mu_{0}}, and the speed of light, c0.

Движение заряженных частиц, таких как электроны и ионы, под действием приложенного внешнего электрического поля определяет проводимость и диэлектрическую проницаемость ионизированных газов.
The motion of charged particles such as electrons and ions under action of external electric field determines conductivity and dielectric permittivity of ionized gases.

Дополнительной является система резонансного контроля в режиме реального времени диэлектрической проницаемости топливной смеси перед ее впрыском в камеру сгорания;
Additional resonance control system is in real time permittivity fuel mixture before it is injected into the combustion chamber;

Основные цели эксперимента- сделать замеры естественных полей переменного и постоянного тока, диэлектрической проницаемости, акустических полей и временной константы электрической релаксации во время спуска и после приземления.
The main experiment topics are measurements of the AC- and DC-fields, permittivity, acoustic fields and electrical relaxation time constant during descent and after impact.

Получено выражение для тензора диэлектрической проницаемости ионосферной плазмы с учетом вклада пылинок, вращающихся и имеют собственный дипольный момент.
The expression for dielectric permittivity tensor of ionospheric plasma is derived with taking Into account a rotation of dust granules with nonzero dipole momentum.

Первый распределяется по удельному сопротивлению, а второй распределяется по диэлектрической проницаемости.
The former is distributed according to the resistivity and the latter is distributed according to the dielectric constant.

Восстановление координатной зависимости тензора диэлектрической проницаемости диагонального вида одномерно- неоднородной среды// Вестн.
Reconstruction of the coordinate dependence of the diagonal form of the dielectric permittivity tensor of a one-dimensionally inhomogeneous medium.