Mitä Tarkoittaa ДИЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ПРОНИЦАЕМОСТИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• dielectric permittivity
• dielectric constant
• dielectric permeability

Esimerkkejä Диэлектрической проницаемости käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Опора из материала низкой относительной диэлектрической проницаемости εr<= 1, 4.
Low relative permittivity support εr.

Значения диэлектрической проницаемости пленок TiO 2 и TiO x существенно различаются.
The values of dielectric permittivity TiO 2 and TiO x films differ significantly.

Композиты, содержащие МУНТ, имеют частотную зависимость диэлектрической проницаемости.
The composites containing MWCNT have frequency dependence of dielectric permittivity.

Методы измерения диэлектрической проницаемости( рис. 6)- это также широко применяемая технология.
Dielectric constant methods(Figure 6) are other frequently used techniques.

Появление переходной зоны зависит от типа зонда и от диэлектрической проницаемости жидкости.
The transition zone is depending the probe type and the dielectrics of the liquid.

В статье представлена методика учета влияния элементов волноводного тракта при измерениях диэлектрической проницаемости.
In this paper is considered account of agency wave-guide elements at the permittivity measurements procedure.

Восстановление координатной зависимости тензора диэлектрической проницаемости диагонального вида одномерно- неоднородной среды// Вестн.
Reconstruction of the coordinate dependence of the diagonal form of the dielectric permittivity tensor of a one-dimensionally inhomogeneous medium.

Кластерная структура воды согласно данным по удельной теплоемкости и диэлектрической проницаемости.
Cluster structure of water in accordance with the data on dielectric permithivity and heat capacity.

Дополнительной является система резонансного контроля в режиме реального времени диэлектрической проницаемости топливной смеси перед ее впрыском в камеру сгорания;
Additional resonance control system is in real time permittivity fuel mixture before it is injected into the combustion chamber;

Добавление в композиты нанопорошков ферритов приводит к стабилизации диэлектрической проницаемости.
Adding of ferrite in nano-powder composites leads to stabilizing of dielectric permittivity.

Колебания диэлектрической проницаемости отражаются на тепловом балансе поверхности, что можно увидеть при микроволновом зондировании почв.
The oscillations of dielectric permittivity are reflected on the thermal balance of the surface, which can be seen under microwave probing of soils.

Первый распределяется по удельному сопротивлению, а второй распределяется по диэлектрической проницаемости.
The former is distributed according to the resistivity and the latter is distributed according to the dielectric constant.

Получено выражение для тензора диэлектрической проницаемости ионосферной плазмы с учетом вклада пылинок, вращающихся и имеют собственный дипольный момент.
The expression for dielectric permittivity tensor of ionospheric plasma is derived with taking Into account a rotation of dust granules with nonzero dipole momentum.

Разные виды топлива( минеральное летнее, минеральное зимнее и особенно биотопливо) имеют разные значения диэлектрической проницаемости.
Different types of fuel(summer, winter diesel and especially biofuel) have different values of permittivity.

Он позволяет получать точные данные об уровне топлива в баке вне зависимости от диэлектрической проницаемости топлива и напрямую измерять температуру топлива в баке.
Which allows to obtain accurate data on fuel volume in tank regardless of the permittivity of fuel, also directly measuring fuel temperature inside.

Проведено сравнение весовых концентраций МУНТ и графитового порошка для композитов с равными значениями диэлектрической проницаемости.
We compared the weight concentration of MWCNT and graphite powder for composites with equal values of permittivity.

Обратите внимание, что сузествует эффект диэлектрической проницаемости в дополнение к экранированию что обсуждали выше, например, вследствие поляризации неподвижных электронов ядра.
Note that there may be dielectric permittivity in addition to the screening discussed here; for example due to the polarization of immobile core electrons.

Показана возможность использования щелевой моды в исследуемой структуре для идентификации жидкостей с различными значениями проводимости, вязкости и диэлектрической проницаемости.
The possibility of the identification of liquids with various values of conductivity, permittivity, and viscosity has been demonstrated.

Аннотация: Дано описание квазиоптического метода для исследования частотных зависимостей электромагнитного отклика и диэлектрической проницаемости в полосе частот 26- 37, 5 ГГц.
Annotation: The article describes a quasi-optical method for research of frequency dependences of the electromagnetic response and permittivity in a frequency band of 26-37.5 GHz.

Из полученного представления следует, что в окрестности угловой точки линии разрыва диэлектрической проницаемости главную особенность имеет именно электрическое поле.
The representation obtained imply that, in the vicinity of the corner point of the line of discontinuity of permittivity, the main singularity is in the electric field.

Создана математическая модель датчика, позволяющая оптимизировать конструкцию датчика уровня в зависимости от толщины слоя изоляции и его диэлектрической проницаемости.
The created mathematical model of the sensor has allowed optimizing a design of the level sensor depending on the insulation layer thickness and its dielectric permeability.

На концентрационной зависимости диэлектрической проницаемости в сверхвысокочастотном диапазоне проявляется порог перколяции и в материале возникает сквозная проводимость.
On the concentration dependence of the permittivity in the microwave range, the percolation threshold is shown and in the material appears through-conduction.

Построена фазовая диаграмма модели и рассчитаны теоретические температурные зависимости параметров порядка и обратной диэлектрической проницаемости в низкосимметричных фазах.
A phase diagram of the model is constructed and theoretical temperature dependences of order parameters and inverse permittivity in low-symmetry phases are calculated.

Введение примеси железа в матрицу стекла приводит к резкому увеличению значения диэлектрической проницаемости' и уменьшению величины диэлектрических потерь tgδ.
The introduction of an iron impurity into a glass matrix leads to a sharp increase in the value of the dielectric constant and a decrease in the dielectric loss value tgδ.

Данный диапазон позволяет диагностировать и подповерхностный слой земли, поскольку параметр рассеяния формируется и неоднородностями диэлектрической проницаемости подповерхностных структур.
This band range allows one to diagnose subsurface aspects of the earth, as the scattering parameter is affected by irregularities in the dielectric permittivity of subsurface structures.

Основные цели эксперимента- сделать замеры естественных полей переменного и постоянного тока, диэлектрической проницаемости, акустических полей и временной константы электрической релаксации во время спуска и после приземления.
The main experiment topics are measurements of the AC- and DC-fields, permittivity, acoustic fields and electrical relaxation time constant during descent and after impact.

Массовые измерения относятся к применениям с высокими темпами роста, но из-за пыли, отложений песка или низкой диэлектрической проницаемости они также рассматриваются как сложные измерения.
Bulk measurements are among the applications with the largest growth rates, but due to dust formation, debris cones or low dielectric constants they are as well seen as sophisticated measurements.

Новая модель, которую разрабатывают сибирские ученые, вычисляет колебания диэлектрической проницаемости с учетом минерального состава, содержания органики, объемной влажности и температуры почв.
The new model, under development by the Siberian scientists, calculates the oscillations of the dielectric permittivity with account of mineral composition, organic content, moisture volume and soil temperature.

Данный диапазон позволяет диагностировать и подповерхностный слой земли, поскольку параметр рассеяния формируется и неоднородностями диэлектрической проницаемости подповерхностных структур.
This range makes it possible to diagnose a subsurface layer of the earth, since the scattering parameter is also formed by inhomogeneities in the dielectric permeability of subsurface structures.

Этот процесс может привести к улучшению эффективной диэлектрической проницаемости, остаточной поляризации, электрической настройки, рабочих частот, а также усталостных свойств, что имеет большое значение для программ, используюших память.
This can result in an improvement of the film effective dielectric permittivity, residual polarization, electrical tunability, operating frequencies, as well as the fatigue properties that are important for memory applications.