Mitä Tarkoittaa ДОЖИДАЕТСЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• awaits
• waiting for
• waits for

Esimerkkejä Дожидается käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Тебя дожидается самолет.
Your plane's waiting.

Дьявол тебя дожидается.
Devil's waiting on you.

Группа дожидается ответов.
The Group awaits replies.

Подружка- язычница тебя дожидается.
Your pagan confidant awaits you.

Брайан дожидается полицию.
Um… Brian's waiting for the police.

Дожидается тебя в атриуме.- Прекрасно.
He awaits you in the atrium, sir.

Автобус уже десять минут дожидается!
The bus has been waiting ten minutes!

Оно дожидается нас в конце пути.
It will wait for us at the end of the way.

Папская армия дожидается твоих приказов.
The papal army awaits your command.

Группа дожидается ответа на свое письмо.
The Group awaits a response to its letter.

Французский посол дожидается, Ваше Святейшество.
The French ambassador awaits Your Holiness.

Дома меня дожидается бутылка хорошего каберне.
I have a nice bottle of Cabernet Waiting at home for me.

Словно дьявол дожидается твоей смерти.
It's like the devil is waiting for your body to quit.

Джексон подготовил пенис, так что он дожидается вас в операционной.
Jackson's prepped the phallus, and it's in the O.R. waiting for you.

Если только она не дожидается определенного времени.
Unless she's waiting for a specific time.

Никто не дожидается этой новости с таким нетерпением, как Леонард Саскинд.
No one will await that news more keenly than Leonard Susskind.

Мишель, в допросной тебя дожидается Мартин Болт.
Michelle, they got Martin Bolt in the box for you.

Мисс Лангфорд вас дожидается молодой человек на кухне.
Mrs. Langford, there is a young man waiting for you in the kitchen.

УООН дожидается завершения подготовки УСВН бюджета ревизии УООН.
UNU is waiting for OIOS to finalize the budget for the audit of UNU.

Глаза собаки, которая преданно дожидается хозяина у супермаркета.
The eyes of dog faithfully waiting for his owner at the supermarket.

ВКПФК указала, что дожидается итогов процесса, осуществляемого ФАО.
WCPFC indicated that it was awaiting the outcome of the FAO process.

Она дожидается пока все улягутся, а потом перетаскивает свое добро сюда.
She waits till everyone goes to bed and then she moves her stuff down here.

Да, да, твоя колесница дожидается в виде отличной немецкой машины.
Yes, yes, your chariot awaits in the form of a high-performance German Motorcar.

А потом я уехала в Швейцарию, и обнаружила, что твое письмо дожидается меня в Люцерне.
Then I went to Switzerland, and I found your letter waiting for me in Lucerne.

Она дожидается суда за хранение наркотиков, что вроде как исключает ее из подозреваемых, но.
She's awaiting trial for drug possession, which kind of eliminates her as a suspect, but.

Впервые за много лет Сергей окажется на материке, где его дожидается семья.
For the first time in many years Sergei will go to the mainland, where his family waits for him.

Вы пройдете к алтарю, где Вас дожидается любимый, по дорожке, осыпанной лепестками алых роз.
You will walk to the altar, where your beloved awaits through path sprinkled with petals of scarlet roses.

Однажды поздно вечером, вернувшись с очередного свидания с Верной, Ларри видит, что Грета не спит и дожидается его.
One night, late, Larry comes home and finds Greta awake and waiting for him.

Скорее отложи все свои дела и отправляйся за прилавок, так как тебя дожидается первый посетитель.
Rather, to put aside all their affairs and go behind the counter as you waiting for the first visitors.

Через 50 лет народ Кашмира все еще дожидается осуществления этой резолюции, этого обязательства, этого обещания.
After 50 years, the Kashmiri people still await the fulfilment of this resolution, of this commitment, of this promise.