Mitä Tarkoittaa ДОКЛАДЧИКУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rapporteur
• speaker

Esimerkkejä Докладчику käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Специальному докладчику 21- 41 6.
Special rapporteur 21- 41 6.

У кого есть вопросы к докладчику?
Who has a question for the speaker?

Докладчику в его работе 12- 26 5.
Special Rapporteur in his work 12- 26 5.

Очереди любому докладчику, назначенному Советом.
Rapporteur appointed by the Security Council.

Я предоставляю слово Докладчику Комиссии.
I call on the Rapporteur of the Commission.

Государству- докладчику следует уточнить этот момент.
The reporting State should clarify that point.

Докладчику может быть предоставлено слово вне очереди.
Precedence may be accorded to the rapporteur.

Задавать вопросы докладчику через онлайн- форму;
Ask the speaker questions using an online form;

Он предлагает представить редакторские поправки Докладчику.
He offered to submit editorial amendments to the Rapporteur.

Я предоставляю слово Докладчику Комитета.
I call on the Rapporteur to address the Committee.

Каждому докладчику будет предоставлено 20- 25 минут для выступления.
Each speaker will be given 20-25 minutes to make their address.

Просьба, адресованная Специальному докладчику Комиссии по современным.
Request addressed to the Commission's Special Rapporteur.

Участники дали этому докладчику и всей конференции высокую оценку.
Participants gave this speaker and the conference overall high marks.

Любые предложения должны направляться докладчику Соединенные Штаты Америки.
Any proposals should be sent to the rapporteur United States.

Председателю и докладчику было рекомендовано подготовить настоящий доклад.
The Chairman and Rapporteur were requested to draft this report.

Я предоставляю слово Докладчику Второго комитета.
I give the floor to the Rapporteur of the Second Committee.

Докладчику будет поручено подготовить текст соответствующих пунктов.
The rapporteur would be entrusted with drafting the relevant paragraphs.

Она также выразила благодарность докладчику второго совещания г-ну Кляйсту.
She also thanked Mr. Kleist, Rapporteur of the second Workshop.

Он подготовит проект альтернативного текста и представит его Докладчику.
He would draft an alternative text for submission to the rapporteur.

Предыдущему Специальному докладчику не позволили посетить страну.
The previous Special Rapporteur had been prevented from visiting the country.

В частности, правительство сообщило Докладчику о том, что.
In this connection, the Government informed the Special Rapporteur, inter alia, that.

Совет постановил поручить Докладчику окончательную доработку доклада.
The Council decided to entrust the Rapporteur with the finalization of the report.

Докладчику будет поручено проанализировать эту информацию и внести дальнейшие предложения.
Such information will be entrusted to the Rapporteur for analysis and further proposals.

Я надеюсь, что такой ответ предоставит Докладчику определенную информацию.
I hope that this response provides some background for the Rapporteur.

Государству- докладчику следует указать, какие оно собирается принять меры в этом отношении.
The reporting State should indicate what measures it planned to introduce in that respect.

Сейчас я предоставляют слово Докладчику, который хотел бы выступить в Комиссии.
I call now on the Rapporteur, who wishes to address the Commission.

Г-жа МАКДУГАЛЛ( Докладчику по Австралии) благодарит австралийскую делегацию за ее ответы.
Ms. McDOUGALL(Special Rapporteur for Australia) thanked the Australian delegation for its replies.

Странам было предложено направить докладчику свои замечания по этому документу.
Countries were encouraged to send comments on the paper to the rapporteur.

Членам Комитета, желающим предложить поправки, следует представить их докладчику на рассмотрение.
Committee members who wished to suggest amendments should submit them to the rapporteur for consideration.

Делегациям было предложено представить докладчику( Италия) соответствующую информацию.
Delegations were invited to provide relevant information to the rapporteur Italy.