Esimerkkejä Должен принять käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты должен принять решение!
You must take action!Каждый должен принять душ.
Everyone must take a shower.Ты должен принять решение!
You must make a decision!Ты просто должен принять это.
You just have to accept it.Я должен принять этот звонок.
I gotta take this call.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
принять участие
принять меры
комитет принялсовет принялпринял решение
комиссия принялапринять все необходимые меры
принимающей страны
участнику принятьпринимает к сведению
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
также приняласейчас ассамблея приметтакже приняли участие
незамедлительно принятьприняли участие более
принять более
принять решение относительно
необходимо принимать во внимание
можно было бы принятьнедавно принятой
Lisää
Käyttö verbillä
пожелает принятьпродолжать приниматьпредложено принятьжелает принятьпостановил принятьрекомендует принятьнадлежит принятьпостановляет принятьпланирует принятьразработать и принять
Lisää
Каждый должен принять участие.
Everyone needs to take part.Я должен принять решение.".
I must take a resolution.".И мы все должен принять сторону.
And we all gotta take sides.Ты должен принять свою судьбу.
You must accept your destiny.Думаешь, что я должен принять его?
You think I should take it?Ты должен принять похвалу.
You should take the praise.Может быть, ты должен принять аспирин.
Maybe you should take an aspirin.Ты должен принять решение.
You have to make a decision.Простите, я должен принять этот звонок.
Excuse me, I gotta take this call.Ты должен принять свое будущее.
You must embrace your future.И, как отец, ты должен принять решение.
And as his father, you have to make a choice.Ты должен принять свою судьбу.
You must embrace your destiny.Форма, которую должен принять проект статей.
Form that the draft articles should take.Он должен принять их немедленно.
He should take them right away.Полагаю, что я должен принять это как знак.
I suppose I should take that, too, as a sign.Я должен принять решение здесь.
I have to make a judgment call here.Человек должен принять свою судьбу.
A man must accept his fate.Ты должен принять свое предназначение.
You must accept your destiny.Комитет должен принять ряд решений.
The Committee must take a number of decisions.Я должен принять это во внимание.
I shall take that into consideration.Если я действительно должен принять это лекарство, я так и сделаю.
If you say I must take this medicine, I will.Он должен принять противосудорожное.
He has to take an anticonvulsant.Для этого Совет Безопасности должен принять еще одно решение.
The Security Council should adopt another decision to do this.Я должен принять это как комплимент.
I should take that as a compliment.В ближайшее время город должен принять сбалансированный бюджет.
In the immediate future the city must adopt a balanced budget.
