Mitä Tarkoittaa ДОЛЖНА БЫТЬ ТАКЖЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• should also be
• must also be
• shall also be
• must also have

Esimerkkejä Должна быть также käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Система ДОКУМЕНТАЦИИ должна быть также четко прописана.
The DOCUMENTATION system should also be written down.

Должна быть также предоставлена защита свидетелям таких действий.
Protection should also be provided to witnesses of such acts.

С хорошей едой в виду, метод подготовка должна быть также рассмотрены.
With good food in mind, the method of training should also be considered.

Такая подготовка должна быть также доступна врачам, адвокатам и судьям;
This training should also be accessible to physicians, lawyers and judges;

Ему должна быть также предоставлена полная свобода в установлении размеров сборов и тарифов.
He must also have full freedom to set tolls and fares.

Результативность должна быть также основным критерием оценки достигнутого прогресса.
Impact must also be the primary criterion for evaluating success.

В этом случае конструкция носа, нанесшего удар, должна быть также смоделирована.
In this case the structure of the striking bow should also be modelled.

Особая ссылка должна быть также сделана на страдания коренных народов.
Special reference should also be made to the suffering of indigenous peoples.

Она должна быть также в состоянии оказывать, при необходимости, поддержку гражданскому обществу.
It must also be able to support civil society where appropriate.

Продолжительность пребывания должна быть также принята во внимание в зависимости от конкретного случая.
The length of stay must also be taken into account in relation to the particular case.

Должна быть также предусмотрена возможность дистанционного управления этим устройством.
It shall also be possible to operate the closing device by remote control.

Организация должна быть также готова к устранению последствий фрагментации.
The Organization must also be prepared to deal with the impact of fragmentation.

Должна быть также предусмотрена возможность дистанционного управления внутренним запорным клапаном.
It shall also be possible to operate the internal stop-valve by remote control.

Женская работа должна быть также подходящей для« женского телосложения и менталитета».
A woman's work must also be deemed suitable for the female physique and mentality.

Должна быть также предусмотрена система обеспечения надлежащего выполнения положений договора.
There should also be a system for ensuring proper implementation of treaty provisions.

Группа считает, что должна быть также сделана корректировка ввиду недостаточности доказательств.
The Panel finds that an adjustment should also be made for insufficient evidence.

Должна быть также транспарентность в области оружия массового уничтожения, включая ядерное оружие.
There should also be transparency on weapons of mass destruction, including nuclear weapons.

В случае пыток жертве должна быть также обеспечена медицинская и психиатрическая помощь.
In cases of torture, victims should in addition be afforded medical and psychological care.

Она должна быть также способна обеспечить связи ГМ с другими соответствующими организациями.
It should also be able to link the GM to other relevant organizations.

Копия соглашения об аренде должна быть также предъявлена на предприятии по отбуксированию автотранспортных средств.
A copy of the rental agreement must also be presented at the towing facility.

Она должна быть также направлена на предотвращение дестабилизирующего накопления оружия всех видов.
It should also be aimed at preventing the destabilizing accumulation of weapons of all types.

Важность таких последующих действий должна быть также признана в системе Организации Объединенных Наций.
The importance of such follow-up must also be recognized within the United Nations system.

Программа должна быть также открыта для ограниченного числа участников, обучающихся за свой счет.
The Programme should also be open to a limited number of self-funded participants.

Аналогичным образом, необходимость воплощения в жизнь наиболее оптимальных практик управления должна быть также вне обсуждения.
Similarly, the need to implement best management practices should also be beyond debate.

Преступлением должна быть также признана попытка совершения преступления финансирования терроризма.
It should also be an offence to attempt to commit the offence of terrorist financing.

Работа Комиссии носит не только описательный характер( кодификация), она должна быть также новаторской развитие.
The Commission's work was not just descriptive(codification); it should also be innovative development.

Такая информация должна быть также включена в сентябрьский доклад об управлении людскими ресурсами.
Such information should also be included in the September human resources management report.

Для удерживающих устройств группы эта маркировка должна быть также видна и в том случае, когда в удерживающем устройстве находится ребенок.
For group 0 restraints, this marking shall also be visible with the child in the restraint.

Рабочая группа должна быть также осведомлена о противоречивых условиях в различных частях мира.
A working group should also be aware of contrasting circumstances in different parts of the world.

Достоверность данных, содержащихся в годовой бухгалтерской отчетности, должна быть также подтверждена Аудитором Общества.
The accuracy of the data contained in the Company's annual accounting statements shall also be confirmed by the Company's Auditor.