Mitä Tarkoittaa ДОЛЖНОСТНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• officials
• officers
• white-collar
• official
• public

Esimerkkejä Должностные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Должностные лица высшего уровня.
Top-ranking officials.

Это входит в мои должностные обязанности.
It's in my job description.

Должностные преступления.
Offences of official misconduct.

Специальные должностные надбавки на шесть месяцев.
Special post allowance for six months.

Должностные обязанности руководителя.
Official duties of Head.

На весь персонал имеются должностные инструкции.
On the whole staff has job descriptions.

Должностные инструкции: новые должности33.
Job descriptions: new posts.

Положение и должностные инструкции сотрудников подразделения;
Regulations and job descriptions unit employees;

Должностные категории не кодифицированы.
Job categories were not codified.

По трем из этих дел проходят старшие должностные чины полиции.
Three of those involved senior police officials.

Изменить должностные обязанности государственного служащего;
To change official duties of the civil servant;

Мертвецы, летящие пули… Входят в должностные обязанности.
Dead bodies, flying bullets-- kind of part of the job description.

Местные должностные лица отдают распоряжения о принудительном выселении.
Forced evictions have been ordered by local officials.

Там же обучение проходят должностные лица малых предприятий.
Officials of small enterprises undergo training at the same place.

Все должностные лица и волонтеры в Ассоциации действуют без денежной компенсации.
All trustees and officers are unpaid volunteers.

Выполнявшиеся ранее должностные функции, указанные в обвинительном заключении.
Former official functions alleged in indictment.

Японские должностные лица, занимающиеся Международной инициативой по космической погоде.
Japanese International Space Weather Initiative officials.

Определяет обязанности и должностные полномочия каждого работника отдела;
Defines duties and official powers of every worker of department;

Подписывает должностные инструкции принятых на работу по трудовым договорам сотрудников;
Signs job descriptions for staff members hired under labour contracts;

Особое внимание следует обратить на должностные инструкции и трудовые договора.
Particular attention should be paid to job descriptions and employment contracts.

Государственные должностные лица или лица, действующие в официальном качестве.
Public Officials or Persons Acting in an Official Capacity 210.

Должностные лица не всегда публично осуждают расистские или ксенофобские заявления;
Racist or xenophobic statements are not always condemned publicly by officials;

В Академии прошли обучение все должностные лица Генеральной прокуратуры.
All officials at the Office of the Prosecutor-General had received training at the Academy.

Должностные обязанности, организационные связи и структура подотчетности в отделе ИТ.
Job functions, organization and reporting relationships of the IT department.

Пожалуйста огласите для записи вашу должность и должностные обязанности, мистер Бил.
Please state for the record your official title and job responsibilities, Mr. Beale.

Должностные инструкции для этой должности содержатся в приложении II. D к докладу.
The job description for this post has been provided in annex II.D to the report.

Никакие правительственные органы власти, должностные или физические лица не могут стоять над законом.
No government authority or official, and no individual, is above the law.

Должностные и старшие должностные лица: 46 процентов женщин и 54 процента мужчин;
Of officials and senior officials, 46 per cent are women and 54 per cent men.

Зоны ответственности: цели и задачи, должностные инструкции, встречи по продажам, заказы.
Areas of responsibility: goals and objectives, job descriptions, sales meetings, orders.

Разработаны локальные нормативные акты положения, регламенты, должностные инструкции, приказы.
Local normative acts were developed provisions, regulations, job instructions, orders.