Esimerkkejä Дразните käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы дразните мне.
You're teasing me.Вы меня дразните.
You tricked me.- Ahh!Вы дразните меня.
You're teasing me.Зачем Вы дразните ее?
You shouldn't tease her,?Не дразните меня.
You mustn't tease me.
Ihmiset myös kääntävät
Вы опять меня дразните.
You are teasing me again.Вы дразните меня, Доктор.
You mock me, Doctor.Думаю, сейчас вы меня дразните.
I think you are teasing me now.Вы дразните меня, Тетушка.
You're teasing me, Auntie.Итак, ты и Джесси дразните Баррета палкой.
So, you and Jesse are poking Barrett with a stick.Вы дразните меня, сэр?
You are teasing me, I trust, sir?Мисс Морлэнд, я уверен, теперь вы меня дразните.
Miss Morland, I do believe you're teasing me now.Вы дразните меня, не правда ли?
You're teasing me, aren't you?Шаг 1 из 10: Мягко дразните волосы по затылку.
Step 1 of 10: Gently tease the hair on the back of the head.Вы дразните Пророков, таких как этот!
You mock Prophets like this!Подождите, пока вы не увидите то, что вы дразните, это приходит в небе.
Wait until you see that which you mock that's coming in the skies.Вы дразните Служения, такие как это!
You mock Ministries like this!Мы пришли сюда в поисках удобного автомобиля… но вы дразните меня этим танком, надеясь, что я просто уйду.
We come in here wanting a practical car, but then you dangle this tank in front of me and expect me to walk away.Не дразните быка, молодой человек, и не попадете к нему на рога.
Don't mess with the bull, young man, you will get the horns.Вы служите Царю Евреев, и однаковы избегаете МОЕГО Еврейского народа, вы дразните и клевещите и позволяете другим это делать.
You serve the King of Jews andyet you shun MY Jewish People, you mock and slander and allow others to do this.Дразните меня сколько угодно, но люди должны узнать, кем является их будущая королева.
Mock me all you want, but the people deserve to know what their future Queen is.Вы насмехаетесь над фильмом, под названием« Страсти Христовы», теперь вы дразните еще один фильм( День Послезавтра), который рассказывает вам заранее, потому что Я положил это в сознание язычника, чтобы показать вам Суд, который должен прийти.
You Они дразнят мужчин тем, что им никогда не получить.
They tease men with something they will never get.Ты просто собираешься дразнить меня всю ночь?
You just gonna tease me all night?Мы будем дразнить землетрясения!
We shall mock the earthquake!Ты меня дразнишь или что?
You some kind of tease or something?Другие прочтут это и будут дразнить Служанку, передающую это послание.
Others will read this and mock the Handmaiden delivering this message.Они дразнят меня, с ума меня сводят.
They tease me, make me mad.Пусть язычники дразнят и смеются, ЯХУВЕХ будет смеяться последним.
Let the heathen mock and laugh, YAHUVEH will have the last laugh.Тебе стоит дразнить его из-за того, что у него мать алкоголичка.
You should tease him about his alcoholic mother.
Synonyms are shown for the word 
