Mitä Tarkoittaa ЕВРОПАРЛАМЕНТЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• european parliament
• europarliament

Esimerkkejä Европарламенте käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Имеет одного депутата в Европарламенте.
It currently has one member in the European Parliament.

Как уверяют в Европарламенте, большинство кандидатов получат разрешение.
As assured in the European Parliament, most candidates will get permission.

Проходило заседание в Европарламенте в Брюсселе.
It was held in the European Parliament in Brussels.

Партия также не представлена в Европарламенте.
The party is not represented in the European Parliament.

Напомним, 5 апреля в Европарламенте прошли дебаты по украинскому вопросу.
Recall, on April 5 in the European Parliament debates took place on the Ukrainian question.

В 1979 году партия получила одно место в Европарламенте.
In 1929 the party took several seats in parliament.

О них попросту никто не знает в Европарламенте, и не хотят они в этом копаться.
Nobody in the European Parliament just knows about them and does not want to investigate.

Затем он занял пост вице-президента АЛДЕ в Европарламенте.
He then sat as AIDE Vice-President of the European Parliament.

Для этого нам необходимо присутствие в Европарламенте прогрессивных сил.
And for this we need strong progressive forces in the Parliament.

Делегация Южной Осетии примет участие в слушаниях в Европарламенте.
South Ossetian delegation will participate hearings at Europarliament.

Мы высоко оценили вашу речь в Европарламенте произнесенную вами в ноябре 2017 года.
We highly appreciated your speech in the European Parliament delivered by you in November 2017.

Партия не представлена ни в Парламенте Франции, ни в Европарламенте.
It had no seats in the Parliament of Romania nor in the European Parliament.

В Европарламенте являлся членом группы Европейские объединенные левые/ Лево- зеленые Севера.
In the European Parliament he was a member of the European United Left-Nordic Green Left group.

Нас также пригласили презентовать наш отчет в ООН и Европарламенте.
We are invited to present our report in the UN and in the European Parliament.

Октября 1973 была учреждена первая коммунистическая группа в Европарламенте-« Коммунисты и союзники».
The first communist group in the European Parliament was the"Communist and Allies Group" founded on 16 October 1973.

Мне предложили стать представителем вашего парламента в Европарламенте.
I was invited to become a member of your parliament the European Parliament.

В 2014 году такая группа дружбы была создана в Европарламенте, и в ее состав вошли свыше десятка депутатов парламента ЕС.
In 2014, such a friendship group was created in the European Parliament, and more than a dozen MEPs joined it.

Он проводил множество семинаров, дирижировал симфониями, заседал в Европарламенте.
He organizes seminars, conducts symphonies, sits in the European Parliament.

Например, выступление Президента Грузии М. Саакашвили в Европарламенте было достаточно тепло воспринято в Европе.
For example, the address by the President of Georgia Mikheil Saakashvili to the European Parliament was warmly received in Europe.

Между 1999 и 2004 годами Движение имело три из шести датских мест в Европарламенте.
Between 1999 and 2004, they held three of the sixteen Danish seats in the European Parliament.

Они опираются на предрассудки: будто бы в Европарламенте нет" левых"," правых" и" центристов", и депутаты голосуют компактно, по национальностям.
They are supported by the thought that in the EU, there are not"right","lefts" or"medieval" and the deputes rote compactly over the nationalities.

С 2002 г. является сопредседателем группы Зеленые- Европейский свободный альянс в Европарламенте.
He was co-president of the group European Greens-European Free Alliance in the European Parliament.

Был основным докладчиком в ОЭСР, ООН, Европарламенте, Европейской комиссии, на правительственных мероприятиях во Франции, Китае и Японии, посвященных нематериальным активам.
Invited key-note speaker at OECD, United Nations, European Parliament, European Commission, and French, Chinese and Japanese Governments' events on intangibles.

Под руководством Гриффина Британская национальная партия в 2009 году получила два места в Европарламенте.
In the 2009 European elections the British National Party won two seats in the European Parliament.

Памятные мероприятия, посвященные Международному дню памяти Холокоста, прошли в Европарламенте также в 2013 и 2014 годах.
Commemorative events for International Holocaust Remembrance Day were also held at the European Parliament in 2013 and 2014.

Президент Республики Южная Осетия Эдуард Кокойты встретился с членами делегации, которая недавно побывала в Брюсселе и приняла участие в слушаниях в Европарламенте.
The President of the Republic of South Ossetia Eduard Kokoity met the members of delegation which recently been in Brussels and took part in the hearings in Europarliament.

Обойти установленную в Европарламенте защиту ему удалось, сняв квартиру поблизости от здания ассамблеи- таким образом хакер оказался в зоне покрытия парламентской беспроводной сети.
Circumvent established in the European defense he succeeded, removing nearby apartment building assembly- so the hacker was in the coverage of the parliamentary wireless network.

Национальная ассамблея Сирийского Курдистана Сирии была основана на двух конференциях 2006 года, одна из них прошла в сенате США, другая- в Европарламенте в Брюсселе.
The Kurdistan National Assembly of Syria was formed to represent Syrian Kurds based on two major conferences, one at the US Senate in March 2006 and the other at the EU parliament in Brussels in 2006.

В Европарламенте Доктор Кронберг была членом комитетов по иностранным делам и вопросам безопасности и обороны, и председателем делегации Европарламента по связям с Ираном.
In the European Parliament, Dr. Cronberg was a member of the Committees for Foreign Affairs and Security and Defence, and Chair of the European Parliament Delegation for Relations with Iran.

В 2013 году председатель Европейского Парламента Мартин Шульц объявил о том, что мероприятия, приуроченные ко Дню памяти жертв Холокоста, начиная с 2013 года, будут проводиться в Европарламенте ежегодно.
In 2013, the President of the European Parliament Martin Schulz declared International Holocaust Remembrance Day an official annual event for the European Parliament starting in 2013.