Mitä Tarkoittaa ЕПИСКОПАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• bishops
• bishop

Esimerkkejä Епископами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Из их были епископами.
Four of them were now bishops.

Все трое станут впоследствии епископами.
Three of these went on to become bishops.

В общении со всеми епископами мира.
In communion with all the Bishops of the world.

Пять человек из этого монастыря позже стали епископами.
Five men from this monastery later became bishops.

Со всеми его священниками, епископами и прихожанами?
With his priests, his parishes, his bishops.

Многие из Заремба были воеводами и епископами.
The majority of Catholic states were bishoprics and abbacies.

Диоцезы возглавляются епископами фин. piispa, швед.
Eparchies are governed by bishops episkope or archierey.

Старцы сплошь и рядом преследовались епископами.
The startsi, more often than not, were persecuted by bishops.

Мы ведь знаем, что происходит с епископами, так ведь?
And we all know what happens to archbishops, don't we?

По церковной традиции первыми епископами Ваца были Климент, Лазарь и Аарон.
Its first bishops were Clement, Lazarus, and Aaron.

Перед епископами Венгрии в ходе визита ad limina 28 января 1993 года.
To Hungarian bishops on a visit ad limina 28 January 1993.

Папские туфли были формой епископских сандалий, носимых епископами.
The papal slippers were a form of episcopal sandals worn by bishops.

Глава III: Миссия и единение с папой римским, епископами, священниками.
Chapter III: mission and communion with the Pope, bishops and priests.

На самом деле патриарх получал контроль над всеми итальянскими епископами.
In fact, the patriarch took precedence over all Italian bishops.

Члены миссии провели отдельные встречи с епископами Дили и Баукау.
The mission held separate meetings with the Bishops of Dili and Baucau.

В дальнейшем подобного рода концепция была взята на вооружение самими римскими епископами.
In the future, this conception was adopted by the bishop of Rome.

Он был одним из девяти братьев, восемь из которых стали епископами в Ирландии.
He was one of nine brothers, eight of whom became bishops in Ireland.

Перед епископами Федеративной Республики Германии в ходе визита ad limina 14 ноября 1992 года.
To bishops from the Federal Republic of Germany on a visit ad limina 14 November 1992.

Он должен решать эти вопросы только вместе с епископами своей митрополии.
He had to address these issues only jointly with the bishops of his metropolis.

Только одного условия не хватает: явного и формального единения со всеми епископами мира.
Only one condition was lacking: the explicit and formal union with the bishops of all the world.

Конференцию возглавляет председатель, избираемый епископами на пятилетний срок.
The president of the Conference is elected among the bishops for a term of five years.

В соответствии с местной традицией епископами считаются Святой Иларий из Пуатье и Святой Мартен из Тура.
According to local tradition the bishops are St Hilary of Poitiers and St Martin of Tours.

Я также над этим работаю, говорю с настоятелями, патриархами, епископами, разными Церквами.
I am working on it, talking to rectors, patriarchs, bishops, different churches.

Супруги были близки с епископами Михаилом д' Эрбиньи, Александром Евреиновым и Андреем Катковым.
The couple were close to the bishops Michel d'Herbigny, Alexander Evreinov and Andrei Katkov.

Деятельность была сосредоточена в монастырях, которые окормлялись странствующими епископами- миссионерами.
Activity was based in monasteries, which supported peripatetic missionary bishops.

Только граждане могут быть епископами, капелланами и военными ординаторами в католической церкви.
Only citizens of Latvia can become bishops, chaplains and military co-ordinators of the Catholic church.

Лампсакский собор был продолжением арианских споров между христианскими епископами в IV веке.
Christianity was formalized in Skopelos by the appointment of the Bishop Riginos in the 4th century.

Позже Ивреа была предметом спора между епископами, Маркграфством Монферрат и Савойской династией.
Later Ivrea was disputed between the bishops, the marquisate of Monferrato and the House of Savoy.

Перед епископами Калифорнии, Невады и Гавайских островов( Соединенные Штаты) в ходе визита ad limina 4 декабря 1993 года.
To bishops from California, Nevada and Hawaii(United States) on a visit ad limina 4 December 1993.

Результатом стал конфликт с епископами Утрехта, а также рядом других епископов и аббатов.
As a result, he came into conflict with the bishop of Utrecht, other bishops and monasteries in the surrounding area.