Mitä Tarkoittaa ЖАЛОБАМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• complaints
• grievances
• claims
• appeals
• allegations
• petitions
• complainants
• complaint
• grievance

Esimerkkejä Жалобам käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Жалобам был дан следующий ход.
The complaints were dealt with as follows.

Прибавь это к своим жалобам, ведьма.
Add that to your complaint, you witch.

Такая услуга может не привести к жалобам.
Such service is bound to lead to complaints.

Закрытие расследований по жалобам в 2013 году.
Closing of investigation complaints in 2013.

Назначение Докладчика по новым жалобам.
Appointment of the Rapporteur on New Complaints.

К сожалению, к этим жалобам не прислушались.
Regrettably, those complaints were not heeded.

Он также подвергся многочисленным жалобам от СКТТ.
Many complaints were also cited about the trunk.

Общественная коллегия по жалобам на прессу Россия.
Public Collegium for Press Complaints Russia.

Генеральный департамент по сообщениям и жалобам.
The General Department for Communications and Complaints.

Расследование по 3 жалобам было приостановлено;
The investigation of 3 complaints was suspended.

Закрытие расследований по жалобам в 2011 году.
Table- Closing of investigation complaints in 2011.

Iii жалобам и конфликтам с участием работников.
Iii Instances of complaints and conflicts involving workers.

Расследование по 16 жалобам было завершено.
The investigation of 16 complaints has been concluded.

По некоторым жалобам было начато судебное расследование.
Some of the complaints had resulted in prosecution.

Ii Число проведенных расследований по полученным жалобам.
Ii Number of investigations of complaints undertaken.

Ну, согласно жалобам, Вы не пытались его убить.
Well, according to the complaint, you did threaten to kill him.

Гражданское общество отслеживает последующую деятельность по жалобам.
Civil society monitored follow-up on complaints.

Процент дел по жалобам, расследованных и закрытых за 6 месяцев.
Percentage of complaints investigated and closed within 6 months.

Занесение жалоб в реестр; докладчик по новым жалобам.
Registration of complaints; Rapporteur on new complaints.

Судя по тем жалобам, которые поступают в Совет бизнес- омбудсмена.
Judging by complaints received by the Business Ombudsman Council.

Уголовное преследование на федеральном уровне по жалобам на злоупотребления.
Federal criminal prosecutions of complaints about abuse.

Двум жалобам с утверждением о физическом насилии вообще не был дан ход.
Two complaint cases involving allegations of assault were curtailed.

Решения суда по подобным жалобам могут быть обжалованы в вышестоящем суде.
A court ruling on such a complaint may be appealed to a higher court.

Какие действия предпринимались по жалобам, упомянутым в этом пункте?
What action had been taken on the complaints referred to in that paragraph?

По другим поступившим жалобам были даны рекомендации о принятии надлежащих мер.
In other cases, complainants were advised on the proper procedures to be taken.

Сингапур со всей серьезностью относится к таким жалобам и по каждой проводит расследование.
Singapore takes such complaints seriously and investigates all of them.

Выводы Комитета по жалобам не имеют обязательной силы для сторон.
The conclusions of the Complaints Committee are not binding upon the parties.

Занесение жалоб в реестр; Докладчик по новым жалобам и временным мерам.
Registration of complaints; Rapporteur on new complaints and interim measures.

По этим жалобам было проведено расследование, и виновные были наказаны.
An investigation of the complaints was conducted, and the guilty parties had been punished.

Копия статьи прилагалась к жалобам, которые она подавала властям.
A copy of the article was enclosed with the complaints she had submitted to the authorities.