Mitä Tarkoittaa ЖЕЛАТЕЛЬНЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• desirable
• desired
• aspirational

Esimerkkejä Желательных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Система желательных квот.
Desirable ranges.

IV. Персонал, подпадающий под систему желательных квот9.
IV. Staff subject to the system of desirable ranges9.

Анализ различных желательных уровней.
Analyses for various ambition levels.

IV. Сотрудники, подпадающие под систему желательных квот9.
IV. Staff subject to the system of desirable ranges9.

Как добиться желательных изменений?
How to put desirable changes into effect?

Просьба о помощи без собственной активности желательных результатов не даст.
The request for the help without own activity won't yield desirable results.

Цели дают описание желательных конечных результатов.
Goals describe the desired end results.

Использование затихания- эффективный способ отличия желательных и нежелательных целей.
Blanking is a useful way of distinguishing between desired and undesired targets.

Выявление видов практики, которые могут быть квалифицированы в качестве минимальных желательных стандартов.
Identify practices that constitute desirable minimum standards.

Препятствия на пути желательных изменений.
Obstacles to desirable changes are.

Разработан способ подбора желательных генотипов крупного рогатого скота в генофондовых стадах.
The method of selection of desirable genotypes of cattle is worked out in gene pool herds.

Поэтому Целевая группа признала вероятным последующее снижение желательных целевых уровней.
The Task Force therefore considered it likely that aspirational targets would become low in the future.

Iv представление намеченных целей, задач и желательных средств достижения этих целей и выполнение этих задач;
Iv Presentation of the desired targets, goals and means to achieve those goals and targets;

Письменное описание желательных и нежелательных представителей породы называется« стандарт породы».
A written description of desirable and undesirable breed representatives is referred to as a breed standard.

Председатель Рабочей группы просил изучить возможности для установления национальных желательных целевых показателей.
The Chair of the Working Group requested that possibilities for national aspirational targets be explored.

Для обеспечения столь желательных результатов необходимо уделять особое внимание, в частности, следующим пяти аспектам.
To ensure this desirable outcome, there was a need to emphasise, in particular, the following five aspects.

Очевидно, что предотвращение такой деятельности остается одним из наиболее желательных способов решения этой проблемы.
Evidently, prevention of such activities remains one of the more desirable ways in which to address the issue.

К перечню желательных мы отнесем не только продукты питания, напитки, но и вещества, содержащиеся в том, что мы едим.
To the list of desirable we shall place not only food, beverages, and the substances contained in what we eat.

Установления не обязательных в юридическом отношении желательных целевых показателей на 2050 год и целевых показателей на 2020 год.
Merits of options for non-binding aspirational targets for the year 2050 and target-setting in 2020.

Данос& Партнеры предлагает услуги регистрации компаний не только на Кипре, но и в ряде других весьма желательных мест.
Danos& Associates offers company incorporation services not just in Cyprus but also in several other highly desirable locations.

Дискуссии по вопросу о желательных мерах предосторожности, связанных с обеспечением биобезопасности, появились также в популярной и научной прессе.
Discussion on desirable biosafety precautions have also appeared in the popular and scientific press.

Темпы процесса осуществления с точки зрения как сроков, так и масштабов желательных мер зависят от существующих обстоятельств.
The pace of the implementation process both in terms of timing and scope of desirable measures depends on prevailing circumstances.

Изучение необязательных" желательных" целей на 2050 год в области сценариев выбросов и воздействия( Целевая группа, ЦРКМО, Стороны);
Explore non-binding"aspirational" targets for the year 2050 for emission scenarios and effects(Task Force, CIAM, Parties);

База данных включала показатели, касающиеся разработки динамических моделей, в том числе оценку желательных целевых показателей подкисления.
The database included indicators on dynamic modelling, including the assessment of aspirational targets for acidification.

Одно из желательных изменений касается тех институциональных рамок, в которых рассматриваются проблемы корпоративного управления.
One of desirable changes could be related to the institutional framework in which the corporate governance issues have been considered.

Например, это может осуществляться в форме требований высокого уровня, основанных скорее на желательных результатах, чем на детализированных процессах.
For instance, this may be in the form of high-level requirements, based on desired outcomes, rather than detailed process.

Группа отметила, что процесс установления желательных целевых показателей должен включать в себя концепцию защиты соответствующих экологических рецепторов.
The Group noted that aspirational target-setting should include the concept of protecting appropriate ecological receptors.

Самая важная цель секторального планирования заключается в том, чтобы способствовать национальной дискуссии по вопросу о желательных направлениях перемен.
The most important objective of sector planning is to facilitate a national discussion on the desired directions for change.

Президент ПФК Славия София Венцислав Стефанов является одним из наиболее желательных собеседников для интервью для каждого болгарского спортивного журналиста.
President of Slavia Venzislav Stefanov is among the most desirable people for interview to every football soprt journalist.

Оказания помощи в определении долгосрочных желательных целей на 2050 год, которые обеспечивают учет таких аспектов, как изменение климата и управление землепользованием;
Helping to define long-term aspirational goals for 2050 that took into account changing climate and land use management;