Esimerkkejä Желание käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
И твое желание жить.
And your will to live.Желание поцеловать тебя?
Wanting to kiss you?Ваше желание исполнено.
Your will has been done.Используй свое желание, Елена.
Use your will, Elena.Желание работать в команде;
Desire to work in a team;Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
свое желаниевашему желаниюэто желаниесобственному желаниюего желаниемое желаниесильное желаниенаше желаниеих желаниетвое желание
Lisää
Käyttö verbillä
выразили желаниежелание участвовать
желание стать
желание работать
желание жить
желание вернуться
изъявили желаниежелание выступить
желание сделать
загадать желание
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
желанию заказчика
желание правительства
желание и готовность
потребности и желанияжелание и возможность
желание сторон
отсутствие желанияжелание и способность
объектом желанияисполнения желаний
Lisää
Твое желание не исполнится.
Your wishes are not served here.Желание твое- мой зад поцеловать?
Doth you want to kiss my ass?Сделайте желание и присоединяйтесь к нам!
Make a wish and join us!Вы можете задать желание вы хотите!
You can ask the desire you want!И мое желание… мое желание.
And my wish… my wish.Желание не был предоставлен сегодня.
The wish was not granted today.Обучаемость и желание развиваться;
Willingness to learn and develop;Возможно, это было Ее последнее желание.
Perhaps it was Her last wish.Свет показал желание Матаа Nui.
Light has revealed the will of Mata Nui.Желание работать в игровой индустрии;
Desire to work in gaming industry;Умение и желание работать в команде.
Ability and desire to work in a team.Желание сделать что-то во имя Вагифа.
The wish to do something for Vagif.А что, если это твое желание неправильное?
What if what you want is wrong?Желание работать и получать результат.
Willingness to work and get results.Мы ценим ваше желание помочь другу.
We appreciate you want to help your friend.Желание учиться и развивать свои навыки;
Desire to learn and develop skills;Они ценят твое желание настаивать.
They appreciate your willingness to persevere.Но желание изменения вашего надобно.
But your desire of change is necessary.Как правильно сформулировать желание, чтобы оно сбылось.
How to formulate a wish it came true.Желание есть всегда»,- сказал дзюдоист.
The desire is always"- the judoist told.Станет действительностью не одно заветное желание.
Will become reality is not one cherished wish.Желание иметь хвост- это всего лишь мечта.
Wanting to have a tail is just a dream.Я даже понимаю желание избавиться от него навсегда.
I even understand wanting to be rid of him forever.Желание жить в ребенке даже еще не родилось.
The child's will to live has not even arisen.Изъявите Ваше желание и мы найдем нужное решение.
Tell us your wishes and we provide a suitable solution.
