Esimerkkejä Жаль käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как жаль.
How unfortunate.Ужасно жаль.
Terribly sad.Нам жаль.
W-We're so sorry.Да, очень жаль.
Yeah, very sad.Мне жаль, Крейн.
I am sorry, Crane.
Ihmiset myös kääntävät
Мне правда жаль.
And I'm so sorry.Мне жаль Хоуп.
I feel bad for hope.Королеву жаль.
Shame about the Queen.Мне жаль, Уилкин.
I am sorry, Wilkin.Воттебя- мне жаль.
You, I feel bad for.Мне жаль, Оливер.
I am sorry, Oliver.Жаль, но это конец.
Unfortunate, but it's over.Мне жаль Акселя.
I feel bad for Axel.Жаль вашего племянника.
Shame about your nephew.Мне жаль, Гордон.
I am sorry, Gordon.Жаль, я не верю тебе.
Too bad I don't believe you.Мне жаль, друг.
I-I'm so sorry, buddy.Жаль, что ты уходишь от нас.
Shame you're leaving us.Мне жаль тебя, Алекс!
I pity you, Alex!Боже… мне жаль тебя, Стиг.
Oh, my God… I pity you, Stig.Мне жаль вас, Нортон.
I pity you, Norton.Лично мне жаль всего этого.
I feel sorry for all of this.Мне жаль, но я должен.
I am sorry, but I have to.Мне очень жаль, Лиди, девочка.
I'm so sorry, Lydie-kid.Мне жаль твою скучную жизнь.
I pity your dull life.Бедный Пиноккио. Мне жаль тебя.
Poor Pinocchio, I pity you.Мне жаль, знаешь?
I am sorry, you know?Жаль, Дакар 1991 с Гаури.
Unfortunate Dakar 1991 to Gauri.Очень жаль вас беспокоить.
I'm so sorry to trouble you.Жаль, что все это по-китайски.
Too bad it is all in Chinese.
