Esimerkkejä Надо käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Нам всем надо.
We all do.Тебе надо расслабиться.
You ought to relax.Но тебе надо.
But you do.Ей надо быть осторожнее.
She ought to be careful.Ну… тебе надо.
Well… you do.
Ihmiset myös kääntävät
Тебе надо быть юристом.
You ought to be a lawyer.Я знаю, что тебе надо идти.
I know you got to go.Его надо было- добивать.
He must be- finished off.Мы заплатим больше, если надо.
We will pay more if necessary.Но тебе надо доверять мне.
But you got to trust me.Им надо платить по всем счетам.
They must pay all the bills.Теперь вам надо найти его" мины.
Now you need to find it"mine.Мне надо что-то с тобой делать.
I got to do something with you.Джейн, мне надо с тобой поговорить.
Jane, I gotta talk to you.И я здесь, если вам надо поговорить.
And I'm here if you want to talk.Вам не надо думать ни о чем!
You should not think of anything!Тогда King of Power то, что вам надо.
Then the King of Power that you need.Нам надо увезти мою семью.
We got to Но сначала надо их отремонтировать.
But first they have to be repaired.Мне надо знать, почему вы выбрали меня.
I want to know why you chose me.Ѕомни, тебе надо" сделать сэндвич.
Remember, you gotta make a sandwich.Но надо хоть про что-то написать.
But I have to write at least something.Магазинам надо либо закрываться, либо.
A shop should either be closed or.Но надо пройти, и победно.
But it is necessary to pass, and victoriously.Регулярно надо делать ряд упражнений.
Regularly have to do some exercises.Почему козу непременно надо было убивать?
Why goat necessarily have to kill?Другим надо учиться такому восприятию.
Others have to study such perception.Надо перечитывать записи моих видений.
Need to re-read the entries my visions.Этому надо учить в каждом поколении.
This must be taught with each generation.Иногда и в душ обоим надо сразу.
Sometimes in the shower both need immediately.
