Esimerkkejä Заниматься käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я не могу заниматься дома.
I can't work at home.Ты должен им заниматься.
You have to deal with it.И давайте заниматься клонированием.
And let's take cloning.Я не могу бизнесом заниматься.
I can't do business.Заставил меня заниматься боксом.
Made me take boxing.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
занимающихся вопросами
разрешается заниматься виндсерфинг
право заниматьсязаняться решением
занимается разработкой
занимающихся проблемами
заниматься виндсерфинг
занимается производством
организация занимаетсязаниматься рассмотрением
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
активно занимаетсянеобходимо заниматьсязанимается исключительно
можно заниматьсяникогда не занималсяэффективно заниматьсянепосредственно занимающихсятакже занималасьпрофессионально занимаетсядолжно заниматься
Lisää
Käyttö verbillä
продолжать заниматьсяпоручено заниматьсяхочу заниматьсяприходится заниматьсяпродолжать активно заниматьсястал заниматьсяначали заниматьсядавайте займемсявынуждены заниматьсязапрещено заниматься
Lisää
Ты должен заниматься как проклятый.
You gotta work like hell.Чтобы сексом не заниматься.
So they can't have sex.Позволь мне заниматься этим?
Will you let me handle this?Здесь вы будете заниматься.
Here's where you will work.Но я не хочу заниматься зельями.
I don't wanna take Potions.Можем вставать и чем-то заниматься.
We can get up and do something.Вы не будете заниматься этим.
You will not pursue this.Заниматься аналитической деятельностью;
Undertake analytical activities;Но я не могу заниматься ребенком.
But I can't handle the baby.Заниматься рассылкой спама или" затопления";
Engage in spamming or flooding;Мы можем заниматься ими вместе.
We can keep them busy together.Наверно тебе стоит заниматься моей работой.
You should maybe have my job.Нам нужно заниматься с тем, что реально.
We have to deal with what's real.Этой деятельностью вы будете заниматься дальше?
This activity will you do next?Ты можешь заниматься на кухне.
You can work in the kitchen. Right.Теперь Рэймонд тебе придется заниматься этим.
Now, Raymond, you have to handle this.Так я стал заниматься катализом.
Thus I became involved in the catalysis.Заниматься всеми другими связанными с этим вопросами.
Address all other related issues.Вскоре он стал заниматься политикой.
He soon became involved in politics.Нельзя заниматься тем, чего не существует.
One cannot engage in something, which does not exist.Будет ли Чендлер заниматься сегодня сексом?
Will Chandler have sex tonight?Я не буду заниматься абстрактными рассуждениями.
I won't get involved into abstract discussions.Государства должны заниматься этими проблемами.
States must address those issues.Свободно заниматься всеми видами трудовой деятельности.
Freely undertake all types of employment.ОИК будет продолжать заниматься этим вопросом.
The OIC will remain seized of this issue.
