Mitä Tarkoittaa ЖИТЕЛЕЙ ЗЕМЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• inhabitants of the land
• inhabitants of the earth
• peoples of the earth
• of earth's residents
• of the world's citizens
• citizens of earth
• of the world's population

Esimerkkejä Жителей земли käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И жил среди Хананеев, жителей земли той;
But he dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land;

В интересах жителей Земли. Всех. Еще есть шанс.
In the interest of the Earth's inhabitants. Of everyone.

Я поднимаю свой рог за здоровье жителей земли богов!
I raise my health horn to the Residents of the Mansion of the Gods!

Приблизительно 1, 2 миллиарда жителей Земли являются молодыми людьми.
About 1.2 billion of the world's inhabitants are youths.

Паула начинает молиться, и молитва достигает жителей Земли.
Paula reaches out to the inhabitants of Earth, who pray for the children's safety.

Еще 340 миллионов жителей Земли получат по100 дхан каждый.
Others 340 millions of inhabitants of the Earth will receive 100 dhana everyone.

Ибо Я не буду более миловать жителей земли сей, говорит Господь;
For I will no more pity the inhabitants of the land, saith Jehovah;

Для меня Таарн- такая же выдумка, как драконы и единороги- для жителей Земли.
The Thaarn is as mythical to me… as dragons and unicorns are to the people of Earth.

Здесь сказано, что треть жителей Земли умрут после воссоединения Всадников.
It says a third of all people on the Earth will be killed after the Horsemen unite.

Прежде чем это произойдет, мы предупреждаем Вас, что мы готовы распылить всех жителей Земли.
Before this happens, we warn you that we are prepared to disintegrate all the inhabitants of Earth.

Экипаж МКС поздравляет всех жителей Земли с Международным днем космоса 21 мая!
ISS crew congratulates all the people of the Earth on International Space Day May 21!

Спросите всех жителей Земли- случалось ли, что они не имели перед собою привлекательного образа героя?
Ask all who dwell on Earth if there was ever a time in which they had no heroic image before them?

И жил Асир среди Хананеев, жителей земли той, ибо не изгнал их.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

Почти 80% жителей земли- 8 из 10- находятся под угрозой нехватки воды;
Nearly 80% of the world's population- 8 out of 10 people- is exposed to high levels of threat to water security.

Вы будете весьма удивлены, как быстро честная и приемлемая жизнь будет установлена для всех жителей Земли.
You will be quite surprised how quickly a fair and acceptable life will be established for all citizens of Earth.

Мы можем уничтожить всех жителей Земли просто, легко, как мы испарили людей на спортивной площадке.
We can destroy all of the Earth's inhabitants just we easily as we vaporized the people on the sporting field.

Такой полет вызовет огромный интерес широкой общественности и увлечет жителей Земли к новой и сложной исследовательской цели.
Such a mission would be exciting and would engage people of the Earth in a new and challenging exploratory goal.

До этого времени, траектория Апофиса может измениться и не в лучшую сторону для жителей Земли.
Until that time, the trajectory of Apophis may change and not for the better for the inhabitants of the Earth.

Его власть- от первого Зверя, он действует от его имени и заставляет всех жителей земли поклониться первому Зверю же.
The second beast comes"out of the earth" and directs all peoples of the earth to worship the first beast.

Символично, с падением этих зданий темная элита начала свой план по тотальному порабощению жителей Земли.
It is symbolic that after the buildings fall the dark elite launched its plan on complete enslavement of the Earth inhabitants.

В течении нескольких часов большинство жителей земли узнали о трагедии, которая случилась 11 сентября в США.
During some hours most inhabitants of the Earth found out about the tragedy that happened on the 11th of September in USA.

Паук сообщает Максу, что в его голове находится программа перезагрузки Элизиума, которая могла бы сделать всех жителей Земли гражданами Элизиума.
Max delivers the program to Spider, who discovers that the reboot could be used to make all of Earth's residents Elysian citizens.

Она свидетельствует о все большей приверженности жителей Земли коллективной безопасности и защите окружающей среды.
They bear witness to the growing attachment of the inhabitants of the Earth to collective security and protection of the environment.

Когда мы находились еще в воздухе, Господь сказал мне что руки Его Отца были простерты на жителей земли.
When we were still in the air, the Lord told me that the hands of his Father have been stretched out upon the inhabitants of the earth.

Ведь материальным орудием внезапного истребления жителей земли послужит невиданный ранее большой метеорно- астероидный поток.
Material weapons of sudden destruction that I have accomplished all the inhabitants of the land, will serve as a powerful asteroid and meteor shower.

Ради избранных Своих Создатель всего сущего, охраняя их, сократит те дни испытаний для всех жителей земли.
For the sake of his elect, the Creator of all things shorten the days of tests for all the inhabitants of the earth.

Наше индивидуальное осознание и коллективное сознание жителей Земли дает нам понять, что большая их часть не понимает, что такое свободная воля.
Our awareness of individual and collective consciousness of Earth's residents lets us know that most of them don't understand free will.

Их дома перейдут во владение к другим вместе с их полями и их женами, потому что я протяну свою руку против жителей земли»,- говорит Иегова.
Their houses shall be given to others, with their fields and wives together; for I will stretch out my hand against the inhabitants of the land, says the LORD.

Назначьте постъ, объявите свободу отъ работъ, созовите старцевъ, всѣхъ жителей земли, въ домъ Іеговы Бога вашего, и взывайте къ Іеговѣ.
Sanctify a fast, call a solemn assembly, gather the old men[and] all the inhabitants of the land unto the house of Jehovah your God, and cry unto Jehovah.

Для обеспечения всех жителей земли продовольствием необходимо будет повысить мировую производительность сельскохозяйственного сектора на 60.
In order to provide all inhabitants of the earth with the food it will be necessary to increase the world productivity of agricultural sector for 60.