Mitä Tarkoittaa ЛЮДИ ЗЕМЛИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• people of earth
• the people of the land

Esimerkkejä Люди земли käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Люди земли.
Earth people.

Почему люди Земли такие ограниченные?
Why are Earth people so parochial?

Люди земли сердиты.
The people of Earth are angry.

И я обещаю, что люди Земли вам помогут.
I promise you the people of Earth will help.

Люди Земли, Вы остаетесь одни.
People of Earth, you stand alone.

Дорогие главные люди Земли, с праздником!
Dear important people of the Earth, happy holidays!

Люди Земли, мы пришли с миром.
People of the Earth. We come in peace.

Проблема в том что… Я не уверен что люди Земли могут быть другими.
The problem is I'm not sure the people of Earth can be either.

Люди Земли, внемлите моим словам.
Peoples of the Earth, heed my words.

Все это изменится, и люди Земли будут снова объединены.
All of that will be changed and the people of the Earth will be re-united once again.

Люди Земли не разделяют единую духовную веру.
Earth's people don't share a single spiritual belief.

Хорошо. Бен, ты же знаешь, что я тебя презираю и хочу, чтобы ты и все люди Земли страдали, да?
Okay, Ben, you know that I despise you and that I want you and all people on Earth to be miserable, right?

Люди Земли, узрите будущее патриотизма.
People of earth, prepare for the future of patriotism.

Я был бы в моем логове, наслаждался деньгами которые люди Земли отдавали бы мне, за неиспользование луча смерти.
I would be in my lair enjoying the money the people of Earth gave me for not using my death ray.

А люди Земли только начинали покидать свои пещеры.
The people of earth had only just begun to leave their caves.

Каждая душа в Прокулис свободна от ненависти и гнева, которые люди Земли, кажется, чувствуют друг к другу.
Every soul in Proculis is free from the hatred people from Earth seem to feel for each other.

Люди Земли… мы собрались здесь сегодня из-за меня!
People of Earth… we are gathered here today in praise of me!

И я предупрежу президента, что люди земли больше не будут терпеть эти оскорбительные и кровавые нападения.
And I warn the President that the people of Earth will no longer tolerate these insulting and murderous attacks.

Люди земли больше не будут терпеть эти ничем не спровоцированные нападения.
The people of Earth will no longer tolerate these unprovoked attacks.

Проблема заключалась в том, что люди Земли были настолько сильны, что мы могли бы подметать их от нас буквально бездумно.
The problem was that the Earth people were so powerful that we could sweep them from us literally mindlessly.

Люди земли, выдайте нам человека по имени Санта- Клаус или мы уничтожим вас!
People of Earth: Surrender to us the one called Santa Claus or be destroyed!

В настоящее время необходимо, чтобы люди Земли нашли в себе духовную смелость потребовать того, чего они хотят.
Now you must, to the people of Earth have found a spiritual courage required, what they want. The Earth has a terrific opportunity to make spiritual quantum leap.

Сейчас люди Земли нанесут ответный удар! И мы им покажем!
From this point on, the people of Earth fight back and we show them!

В остальной части книги речь идет о Питере Виггин, который работает над созданием мирового правительства, свободного от войны, через свой союз« Свободные люди Земли» FPE.
The rest of the book deals with Peter Wiggin working to create a world government free of war through his Free People of Earth(FPE) alliance.

Так как люди Земли имеют много возможностей путешествовать, тайны других рас становятся Вам известными, и Вы понимаете, как Вы все похожи.
Because the people of Earth have more freedom to travel, the mysteries of other races has become known and ultimately you realise how much you are alike.

Это та технология, которая позволяет проникнуть в самое сердце глубоко укоренившейся апатии,- технология, без которой люди Земли, возможно, никогда не сделали бы свой первый шаг к свободе.
It's the technology that cuts right to the core of deep-rooted apathy, without which people of Earth might never take their first step to freedom.

Все люди земли будут убегать от него и в конце концов соберутся в одном месте, а огонь будет распространяться повсеместно и окружать людей..
All people of the earth will run away from it and eventually gather in one place, while the fire will spread all over and surround people..

В ответ на любезное гостеприимство, которое продемонстрировали люди земли позволив Визитерам жить среди людей, мы с гордостью объявляем о приходе новой эры в отношениях Визитеры- люди..
In return for the gracious hospitality the people of earth have shown by allowing Visitors to live amongst humans, we are proud to announce a new era in V-human relations.

Эта поговорка напоминает новозеландским маори, представительницей которых я являюсь, о том, что мы приплыли из других частей Тихого океана, с тем чтобы обосноваться в Новой Зеландии, где мы называли себя" Tangata Whenua"- или люди земли.
This saying reminds New Zealand Maori, of whom I am one, that we sailed from other parts of the Pacific Ocean to locate in New Zealand, where we identify ourselves as Tangata Whenua, the people of the land.

Мы, люди земли в ее нынешнем виде, не способны преодолеть эти технологии на нашем нынешнем уровне развития, и поэтому нам в настоящее время помогают добровольческие силы, которые способны соответствовать и нейтрализовать эти технологии сразу.
We earth humans as it now stands are not capable of overcoming these technologies at our current level of development and therefore we are being aided by benevolent forces who can match and neutralize these advanced technologies all at once.