Mitä Tarkoittaa ЖИТЕЛЬНИЦ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• women
• residents
• female
• inhabitants

Esimerkkejä Жительниц käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Немного опережают жительниц Великобритании немки- 5, 2%.
Few residents of the UK ahead of Germans- 5.2%.

Жительниц должна быть окружены еврейской традицией и культурой.
The residents should become involved in Jewish tradition and culture.

Одна из ваших жительниц, Эшли Фулади, была убита сегодня вечером.
One of your residents, Ashley Fouladi, was killed tonight.

А может от того, какой эффект он производил на жительниц Фэирвью.
Or perhaps it was the effect he had on the citizens of Fairview. Whatever the reason.

Контрацепция среди жительниц Москвы, страдающих гинекологическими заболеваниями.
Contraception among women with gynecological diseases in moscow.

Мой скот также остался дома»,- рассказала одна из жительниц села Зардианткари.
My cattle also stayed home,"- said one of the residents of the village Zardiantkari.

Для защиты обедневших жительниц Гайаны действуют сетки социальной безопасности.
Impoverished Guyanese women were protected by social safety nets.

Одна из жительниц… Ханна Клосэн… была найдена мертвой пару ночей назад.
One of the residents, um, Hannah Clausen-- she was found dead a few nights ago.

Очень высок процент неграмотных среди сельских коренных жительниц старше 40 лет.
Illiteracy rates were extremely high among rural indigenous women over the age of 40.

Эта доля выше среди образованных женщин, жительниц городов и пожилых женщин.
The proportion is higher among educated women, urban women and older women..

По словам одной из жительниц Дмениса, до сих пор не решен вопрос водоснабжения села.
According to one of the women, the issue of water supply of Dmenis has not been resolved yet.

На сегодняшний день брошюры получили более 1500 жительниц Афин, употребляющих наркотики.
So far, the booklets have been distributed to more than 1,500 female drug users in Athens.

По статистике, более половины жительниц Евросоюза считают это само собой разумеющимся.
According to statistics, more than half the residents of the European Union consider it for granted.

Просьба указать уровень неграмотности среди представительниц коренных народов, жительниц сельских районов и городов.
Please indicate the illiteracy rates for indigenous, rural and urban women.

В возрастном диапазоне- 55 лет на каждые 100 коренных жительниц Арубы приходится 101, 2 коренных жителя.
In the 0-55 age range, there are 101.2 native Aruban men for every 100 native Aruban women.

Ценители женской красоты будут приятно удивлены привлекательностью жительниц города Красноярска.
Connoisseurs of female beauty will be pleasantly surprised attractive female residents of the city of Krasnoyarsk.

Последствия преступной блокады осложнили повседневную жизнь всех кубинок, и прежде всего сельских жительниц.
The crime that is the embargo has made daily life more difficult for all Cuban women, especially rural women.

К ребятам также присоединилась Гийермина Элиас- одна из жительниц Мендосы с ливанскими корнями.
The boys were joined by Guillermina Elias, who is of Lebanese descent and is one of the residents of Mendoza.

На конкурс отправляют своих представительниц самые разные страны, в числе победительниц можно видеть жительниц разных континентов.
Many countries send the representatives for tender, among winners you can see residents of various continents.

Сравнительный анализ положения принадлежащих к уязвимым группам жительниц сельской местности и горожанок по вышеупомянутым направлениям;
To compare the situation of rural and urban women in vulnerable groups in the above-mentioned fields;

Пострадавших- двух жительниц города Перечин возрасте 71 и 56 лет« скорая» доставила в реанимацию районной больницы.
The victims- two residents of the city of Perechyn, 71 and 56 years of age- were taken to the intensive care unit of the district hospital.

Сегодня в Бегинаже живут монахини Ордена Святого Бенедикта и несколько жительниц Брюгге, которые решили дать обет безбрачия.
Today the beguinage is inhabited by nuns of the Order of St. Benedict and several Bruges women who have decided to remain unmarried.

Отделение НАУР в Ноакхали, созданное в 1987 году, учило жительниц прибрежных районов Бангладеш плести циновки и сажать деревья.
In Noakhali NARI was established in 1987, which trained women in mat making and tree plantation in the coastal area of Bangladesh.

Учиться самостоятельной и ответственной жизни, хотя и при поддержке сестер,- это главная задача для жительниц« Дома Надежды».
Learning to live independent and conscientious life, although assisted by sisters, is the main task for residents of The House of Hope.

Если посмотреть рейтинги красоты среди жительниц Молдовы, можно увидеть в них представительниц самых разных профессий, рода занятий.
If you look at the beauty ratings among Moldovan women, you can see in them representatives of different professions and occupation.

Если пожить немного в стране или изучить некоторое количество фотографий жительниц Йемена, можно и самому убедиться в многообразии красоты женщин и девушек.
If to live in the country, or explore a number of photos of the residents of Yemen, you can be convinced how different can be the Yemeni beauties.

Причина кровавой акции- одна из жительниц деревни, Анисья Глушнева, прятала сына- красноармейца и пятерых его товарищей.
The reason for this bloody act- one of the women from the village, Anisya Glushneva, had concealed her son, a Red Army soldier, and five of his comrades.

Поначалу девочка подумала, что это душа одной из умерших годом ранее жительниц деревни, но позже поняла, что с нею вела беседы сама Дева Мария.
In the beginning, the girl thought that was a soul of one of the village inhabitants who had died a year before, but later on she understood she met and communicated with Virgin Mary herself.

Так, например, в рамках проекта в области пчеловодства 20 жительниц деревни Сиуму прошли необходимую подготовку, которая позволит им организовать мелкие коммерческие пчеловодческие хозяйства.
For example, a bee-keeping project trained 20 women in the village of Siumu to take up small-scale commercial beekeeping.

Одна из жительниц Муадамии рассказала о связанных с голодом унижениях и мучениях, заметив, что:" Мой ребенок умер голодным",- когда ее трехлетнего сына убили в конце мая.
A resident of Muadamiyah described the humiliation and agony of starvation, explaining that, when her three-year-old son was killed in late May,"my child died hungry.