Mitä Tarkoittaa ЗАБОЛОЧЕННЫХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• wetland
• swampy
• marsh
• waterlogged
• boggy
• wetlands
• marshland

Esimerkkejä Заболоченных käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Деградация заболоченных земель.
Marshland degradation.

У вас же есть опыт работ на заболоченных землях.
You have some experience on waterlogged ground.

Отменять матчи из-за заболоченных суд является делом прошлого.
Cancelling matches due to a water-logged court is a thing of the past.

Восстановление деградированных заболоченных земель Беларусь.
Restoration in degraded peat lands Belarus.

В некоторых регионах доля заболоченных земель достигает 92 процентов.
In some regions, the share of waterlogged lands is as high as 92 percent.

Некоторые реки текут между хребтами в широких, часто заболоченных долинах.
Some rivers flow between mountain ranges in broad, often swampy, valleys.

Может расти и на заболоченных участках.
It can also grow in salty areas.

Возбудитель длительно сохраняется в воде заливных водоемов, заболоченных берегах рек.
The pathogen remains for a long time in the water flooded reservoirs, wetlands, river banks.

Программа по уязвимым экосистемам в заболоченных районах Мату- Гросу, Бразилия.
Programme on Fragile Ecosystems in Wetlands Areas, Mato Gross, Brazil.

У тебя одно озеро и два заболоченных пруда, плюс гуси, что значит, гусиные экскременты.
You have one lake and two swampy ponds plus geese which means goose poop… sniffs.

Кроме того, в проект улучшенного управления рыбными ресурсами вошли 25 000 гектаров заболоченных территорий.
In addition, 25,000 hectares of wet lands under improved fisheries management.

В расположенных вдали от моря заболоченных лесах можно встретить могучие древние осины.
Farther away from the sea, there are big and powerful old aspen trees in the swampy woods.

Попытки объяснить происхождение свечения можно объяснить наличием метана в заболоченных районах.
The explanations attempted about the origin of the glow include the presence of methane in marshy areas.

Типы возрастной структуры заболоченных сосняков Архангельской области// Лесной журнал.
Types of age structure of waterlogged pine forests in the Arkhangelsk region// Forest journal.

Избегать заболоченных участков, заливных лугов, оврагов, каньонов,, крутых склонов, наклонных участков и линий электропередач.
Site selection Avoid wetlands, flood plains, ravines, canyons, sloped areas, graded surfaces, and power lines.

Территория включает около 600 км² пресноводных заболоченных лесов и 1100 км² нетронутых торфяных болот.
The area contains 600 km2 of freshwater swamp forest and 1,100 km2 of undisturbed peatswamp forest.

Вместе с тем, как указывается, подавляющее большинство арестов производится в городах вблизи заболоченных районов.
The great majority of arrests, however, were said to occur in the towns and cities around the marsh area.

Она может расти на почвах различного типа, на заболоченных и непродуктивных( требующих рекультивации) землях.
Willow can grow on a wide range of soil types, on bogged and barren soils, which require reclaiming.

На водораздельных пространствах это ольха, береза и поросль лиственницы, а в заболоченных долинах водотоков преобладает ивняк.
The brush includes alder, birch, and scrub larch in watershed areas, while willow is prevalent in swampy stream valleys.

Микробная активность торфяных почв заболоченных лиственничников и болота в криолитозоне Центральной Эвенкии// Почвоведение.
Microbic activity of peat soils of boggy listvennichnik and the swamp in the kriolitozena of the Central Evenkia// Soil science.

Некоторые проекты имеют агроэкологическое применение: мониторинг заболоченных территорий, деградация земель, влажность почв и биомасса.
Some projects have agroenvironment applications: monitoring of marshlands, land degradation, soil moisture, and biomass.

В центре находится покрытая экваториальными лесами впадина средней глубины 230 м, которую пересекает множество заболоченных низменностей.
In the centre is a basin, with an average altitude of 230 metres, covered in equatorial forest and with many wetland areas.

Нет ни одной семьи, проживающей в заболоченных районах, которая не имела бы семейных или родственных связей вне этой территории.
There is not a single family living in the area of the Marshes that does not have family or kinship links outside that area.

Во многих бассейнах европейских рек наблюдается улучшение гидроморфологии рек и их целостности в результате соединения заболоченных площадей и заливных земель.
Hydromorphology and river continuity have been improved in many European basins through the reconnection of wetlands and flood-plains.

Однако, их привычка селиться в заболоченных областях восточной части Занзары, делает их деревню, Данмор( Dunmore), весьма непривлекательной для путешественника.
However, their habit of settling in swampy regions of eastern ZanZarah makes their village, Dunmore, not very attractive for travelers.

На основном протяжении трассы площадь проективного покрытия составляет от 60% до 70%, увеличиваясь в пределах заболоченных долин водотоков и ложбин стока до 100.
The plant cover area along most of the route ranges from 60% to 70% and increases to 100% in swampy stream valleys and runoff gullies.

Вода, попадающая сюда из заболоченных лесов, окружающих верховое болото Аабла, имеет коричневатый цвет и пенится из-за содержащихся в ней поверхностно-активных веществ.
The water that comes from the paludified woods around Aabla Bog is brownish and foaming due to the surface-active agents in it.

Проект« Сахалин- 1» 29 Проявлений мерзлотных процессов( пучения и/ или всплытия трубопровода) на переходах заболоченных ложбин стока и болотных массивов не зафиксировано.
No cases of freeze-thaw processes(heaving and/or floating up of the pipeline) have been recorded in crossings of swampy runoff gullies or marshes.

В пойменных участках и на террасах реки Баргузин и ее притоков характерно мозаичное чередование луговых степей, лесостепей и заболоченных пространств.
In floodplain areas and terraces, the Barguzin River and its tributaries are characterized by the alternation of a mosaic of meadow steppe, steppe, and wetland spaces.

В одной части леса растет черемша, в то время как весной бывает много земляники лесной, в заболоченных частях есть ирис германский, широко представлена также и крапива.
Wild garlic grows in one part of the forest, while in the spring there are a lot of wild strawberries, in swampy areas there is iris, and very frequently fennel.