Esimerkkejä Затоплены käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы затоплены.
We're flooded.Выходы затоплены.
Exits are flooded.Он открыт и свет затоплены.
It is open and light flooded.Камеры затоплены водой.
The cells are flooded with water.Они слишком затоплены.
Too waterlogged.
Ihmiset myös kääntävät
Многие дома в низинах оказались затоплены.
Some of the homes were flattened.Двигатели затоплены!
The engines are flooded!Многие дома были постепенно затоплены.
A lot of homes were very gradually flooded.Вы… полностью затоплены ужасом.
You are… totally immersed in horror.ООО досье, полностью затоплены.
OOO files. Completely inundated.Но дороги туда затоплены, Сэм.
But the roads around here are flooded, Sam.Все виды копировальных коробок были затоплены.
All kinds of copycat boxes have flooded in.Две шахты были затоплены, но тяжело идти.
Two shafts have been sunk, but it's hard going.В 9: 45 Базарная площадь и Кафедральный собор затоплены.
By 09:45, the Piazza del Duomo was flooded.В аэропорту Логан затоплены взлетно-посадочные полосы.
At Logan International Airport, flooded runways.Двадцать процентов нашей территории затоплены водой.
Twenty per cent of our land is submerged in water.Затоплены более 17 миллионов акров сельскохозяйственных угодий.
Over 17 million acres of agricultural land has been submerged.Объекты на Сангтудинской ГЭС также были затоплены.
The structures at the Sangtud hydroelectric power station were also flooded.Многие крупные города на несколько дней были затоплены метровым слоем воды.
Many big cities were inundated by more than 1 metre of water for days.Большие участки Перта, включая обе его высоты,были затоплены.
Large sections of Perth, including both of its Inches,were flooded.Самые глубокие шахты затоплены, что требует от игрока пролетать над водой.
Some deep mines are flooded, forcing players to hover safely above the water.Северная и Южная Америки вместе с Африкой иАвстралией были затоплены.
North and South America together with Africa andAustralia are submerged.Части страны, которые были постоянно затоплены, теперь стояли высушенные.
Particular parts of the country which were originally always flooded were now dry.Помощь прибывает очень медленно, так какбольшинство дорог затоплены.
Aid has Здания могут быть затоплены, дороги размыты, уличные обозначения уничтожены.
Buildings may have been flattened, roads washed away and street signage destroyed.Их центр помощи заботился о 726 семьях, чьи деревянные дома были затоплены.
Their relief center cared for 726 families whose wooden houses had been submerged.Остальные были затоплены в океане после того, как мероприятия по обеззараживанию потерпели неудачу.
The rest were sunk at sea after decontamination efforts failed.В некоторых наиболее низких местах в центре города все подвалы были затоплены водой.
In most streets, the whole lower level of buildings was submerged by water.Транспорты, однако, были затоплены слишком далеко от входа в гавань.
The attack again failed as the transports were sunk too far away from the entrance to the harbor.Города все расположен в пышных лесных массивов, затоплены с цветами и огромными деревьями.
The towns are all nestled in lush woodlands, flooded with flowers and huge trees.
