Mitä Tarkoittaa ЗАИНТРИГОВАЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• intrigued
• intrigues

Esimerkkejä Заинтриговал käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты заинтриговал меня.
You interest me.

Ты его заинтриговал.
He's curious about you.

Ты заинтриговал меня.
You intrigued me.

Ты меня заинтриговал, Майк.
You got my curiosity, Mike.

Ну ладно, ты меня заинтриговал.
Okay, you have my attention.

Он заинтриговал меня… ваш Пикард.
He intrigues me, this Picard.

Знаешь, кто меня заинтриговал?
You know who I'm intrigued by?

Наверное, меня заинтриговал ваш голос.
I must say, I was intrigued by your voice.

Чем-то таким Шон и заинтриговал.
Something about this Shawn guy was intriguing.

Кроме одного, который поставил меня в тупик и заинтриговал.
Except for one has me stumped and intrigued.

Твой друг, Кларк, заинтриговал меня.
Your friend Clark intrigues me.

Ваш выбор оставить череп открытым меня заинтриговал.
Your choice of leaving the skull open is intriguing.

Но я становлю всегда больше заинтриговал проблемами логики.
But I am becoming ever more intrigued by logic problems.

Много лет заинтриговал вина и Монтес терруар Аурелио.
Many years have intrigued the wines and the terroir Aurelio Montes.

Что ж, ребята действительно заинтриговали, но вскоре растворились во мраке.
Well, guys really intrigued, but soon disappeared in the dark.

Это заинтриговало Робертса, как и мои описания твоей красоты.
It intrigued Roberts… as did my description of your beauty.

Но его форма меня заинтриговала и я решила обыграть теорию.
But the shape of it intrigued me so I decided to play out a theory.

Заинтриговало ученого и старинное название калгана: казацкий женьшень.
Intrigued scientist and the ancient name of Kaigan: Cossack ginseng.

Этот человек заинтриговал меня, Ватсон. Он держит Адлер на крючке.
This man Intrigues me, Watson, His got Adler on the edge.

Совсем недавно комментатор UFC Джо Роган здорово заинтриговал фанатов, пообещав" сумасшедший" анонс новой соперницы Ронды Роузи.
Quite recently the commentator of UFC Joe Rogan fine intrigued fans, having promised the"mad" announcement of the new competitor of Rhonda Rosie.

Меня заинтриговал ваш телефонный звонок, месье Пуаро… и, конечно, я знаю, кто вы.
I was intrigued by your telephone call, Monsieur Poirot.- I have heard of you, of course.

Веками остров Млет заинтриговал умы историков, авантюристов и священнослужителей.
For centuries, island of Mljet intrigued the minds of historians, adventurers and clergymen.

В Пиритце Иоганн Цицерон надеялся на быструю кончину тогдашнего бездетного Богуслава X, но когда у него появились дети, он заинтриговал его, чтобы помешать ему эффективно получить имперскую наследственность герцогством.
In Pyritz, John Cicero had hoped for prompt succession to the then childless Bogislaw X, but when children were born to Bogislaw, he intrigued against him to prevent him from effectively gaining imperial immediacy.

Она была заинтригована, взволнована и немного напугана.
She was intrigued, excited, and a little scared.

Заинтригованы, правда?
Intrigued, right?

Я был заинтригован, Шепард.
I was, uh, intrigued, Shepherd.

Заинтригованные и полные интереса взгляды стоявших перед ним людей.
The views of people facing it intrigued and full of interest.

Ты был бы был менее заинтригован, если бы видел размер подруг Одри.
You would be less intrigued if you saw the size of Audrey's friends.

Уверен, Майк будет очень заинтригован, но он сейчас немного занят.
I'm sure Mike would be very intrigued, but he's a little busy right now.

Выглядите заинтригованными и используйте много жестов.
Look intrigued and use a lot of gestures.