Esimerkkejä Закапывают käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лисы закапывают еду.
Foxes bury food.Закапывают в землю.
Bury it in the ground.Все закапывают деньги.
Everybody's burying cash.А они теперь ее закапывают.
And now they bury it.Глаза закапывают альбуцидом.
Eyes instilled with albumin.А в Роузвуде,сучек закапывают.
And in Rosewood,bitches get buried.Вдвоем они закапывают труп собаки.
Together they bury the dog's corpse.Не мог смотреть, как ее закапывают.
I couldn't watch her being buried.Увидит, как тебя закапывают, отвалит.
When she sees them bury you, she will get it.Его закапывают теплым в каждое ухо по шесть капель.
It is buried warm in each ear six drops.Ну, я думаю, что они меня глубоко закапывают.
Oh, well, I-I think they're digging me a very deep hole.Улитки обычно закапывают свои яйца в почву.
Snails typically bury their eggs in soil after they are laid.Там люди Пабло убивают и закапывают своих врагов.
That is where Pablo's men shoot his enemies and bury them.А ногти закапывают в укромное место, где никто не ходит.
And the nails are buried in the secret place, where nobody walks.Мусульмане всегда закапывают убитых. Даже трупы врагов.
The Muslims always bury their dead, even the enemy dead.Препараты из них принимают внутрь, ими закапывают нос, полощут горло.
Preparations of them are inside, they buried his nose, rinse throat.Специальных помещений, как правило, нет, их закапывают.
Generally speaking, no special premises В день операции: утром в глаз закапывают капли, расширяющие зрачок.
On the morning of surgery to the eye drops instilled that enhance pupil.Они закапывают женщин живьем и отрезают у заключенных половые органы.
They are burying women alive and cutting off the penises of prisoners.Помимо этого они периодически убивают своих слуг и закапывают в саду.
They occasionally kill their servants and bury their bodies in the garden.При насморке закапывают луковый сок( без мякоти), разведенный с водой 1: 3.
When runny nose buried onion juice(without pulp), divorced water 1:3.Знаешь, ее заполняют важными вещами и закапывают на заднем дворе.
You know, fill В первый день закапывают 8 капель в одно ухо, на второй день- в другое.
On the first day of 8 drops buried in one ear, the second day to another.В городке Новой Англии подростков похищают в ночи и закапывают живьем.
In a small New England town, teenagers are taken in the night and buried alive.Некоторые виды белок закапывают их в землю, другие- прячут в дуплах деревьев.
Some squirrels bury them in the ground, the other- hidden in the hollows of trees.Люди закапывают зерна, поливают их водой, и вырастает еда вроде пиццы!
Humans would put seeds in the ground, pour water on them, and they grow food, like pizza!Еще натирают бородавки старым салом, которое после закапывают в землю или отдают собаке.
Even rubbed warts old fat, which after buried in the ground or give the dog.Большую фигуру сардины приносят на пляж и закапывают- в течение сорокадневного поста вкусную рыбку есть будет нельзя!
A large effigy of a sardine is carried to the beach and buried- there will be no consumption of delicious fish during the forty days of Lent!Землю вокруг« бороды» очищают от сорняков,а под стогом закапывают несколько зерен.
The land around the"beard" is clear of weeds,and under a stack buried few grains.На наших глазах решение о создании двух государств открыто<< закапывают>> не только в бетон и колючую проволоку, но и в ненависть, злобу и недоверие.
Before our eyes, openly, the two-State solution is being imprisoned in a grave not only of concrete and barbed wire, but also of hatred, anger and mistrust.
