Mitä Tarkoittaa ЗАКИНУЛ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• threw
• put

Esimerkkejä Закинул käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он закинул широкую сеть.
He's cast a wide net.

Ты хочешь чтобы я закинул тебя в купол?
You want me to get you to the dome?

Я закинул ее в ручей.
I kicked it into the creek.

Неведомая сила закинула тебя внутрь компьютера.
An unknown force threw you into the computer.

Я закинул твою амуницию в машину.
I got your gear in the car.

В день предложения я закинул редиску в уху.
The day I proposed, I put a radish in a bouillabaisse.

Я закинула твои вещи в стиралку.
I put your stuff in a drawer.

Одного из рейнджеров закинули на спец задание в пустыню.
One of the Rangers threw on special assignment in the desert.

Шпана закинула мой рюкзак сюда.
A kid threw my rucksack in here.

Закинул 3- очковый… ничего другого.
Pulled up for 3… nothing but net.

Короче, я закинул его куда-то в машине, сзади.
Anyway, I threw it in the back of my car.

Закинула туалетную бумагу в окна и подожгла.
Put toilet paper in the windows and lit it.

Дон Хуан закинул руки за голову и лег на землю.
Don Juan put his hands behind his head and lay down on the ground.

Закинул зажигательную смесь через окно гостинной.
He's put a petrol bomb through the sitting room window.

А прежде чем он закинул тебя в багажник, он сказал тебе что-нибудь?
And before he put you in the trunk, he say anything to you then?

Я закинул удочку, и он клюнул.
Threw some lines in the water, and I got a bite.

Я просто написал ему записку, оставил еды и закинул Дыркожопа ему в квартиру, пока его не было.
I just wrote him a note, left some food and threw Butthole inside his place when we were leaving.

Он закинул картинку нашей собаки.
He posted a picture of our beagle.

Он отвернулся, поднял винтовку, закинул ее на плечо и пошел прочь, не сказав ни слова.
He turned away from her, walked to his rifle, slung it on his shoulder, and started back down the balcony without a word.

И они закинули свою удочку в наш пруд.
So they put their straw in our milkshake.

Ну, он выхватил электрошокер у этого охранника, подождал, потом напал с ним на другого, который был за пределами больницы, а потом закинул этого парня в машину и смылся.
Uh, he grabbed a taser off of this guard, waited, used the taser on the second guard outside of the hospital, and then threw this guy into a van and took off.

Он закинул зажигательную смесь через окно в гостинной.
He's put a petrol bomb through the sitting room window.

Сэм припрятал его в котомку, закинул котомку за плечи, надел оркский шлем и завернулся в черный плащ.
Standing up, he slung it behind his back, put an orc-helm on his head, and cast another black cloak about his shoulders.

Закинул старик в море репку. Тянет- потянет, вытянуть не может!
Turnip grandfather threw into the sea, pulled, stretched, can not it out!

Сентября 2006 года повстанец закинул гранату на крышу, где расположились Монсур и несколько других бойцов SEAL и иракских солдат.
On 29 September 2006, an insurgent threw a grenade onto a rooftop where Monsoor and several other SEALs and Iraqi soldiers were positioned.

В то время как операторы SEAL бдительно следили за вражеской активностью, мятежник с невидимой для них позиции закинул гранату на крышу, которая ударилась о грудь унтер-офицера Монсура и упала перед ним.
While the SEALs vigilantly watched for enemy activity, an insurgent threw a hand grenade from an unseen location, which bounced off Petty Officer Monsoor's chest and landed in front of him.

В смысле, ты закинул удочку, и подсек старую рыбу- меч. И ты выудил его за его же позор.
I mean, you cast your rod, and you hooked the old swordfish, and you reeled him in by his taint.

Когда он закинул набор мантий, две книги заклинаний,(… еще одна нераспознанка в скане…) раздался дверной звонок.
Even as he lobbed a set of robes, two spellbooks, and a packet of crisps across the room, the doorbell rang.

Беринжер не участвовал в NAMM 2018, но закинул в Интернет новый повод для радости фанатов модульных устройств и для скепсиса ненавистников подхода" мы покажем.
Behringer did not participate in the NAMM 2018, but threw in the Internet a new reason for the joy of fans of modular devices.

Потому что я закинул такую большую сеть, что если они это и сделают, то единственное, что получат в итоге- это сердечный приступ от того, что поймут.
Because I cast such a wide net, if they do that, the only thing they're gonna do is they're gonna have a heart attack'cause they're gonna go,"He had access to everything.