Mitä Tarkoittaa ЗАЛОЖНИЦЫ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hostage

Esimerkkejä Заложницы käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

В качестве заложницы.
As their hostage.

Заложницы они или еще хуже?
They are hostages or worse?

Они используют вашу горничную в качестве заложницы.
They will use your maid as a hostage.

Уилл сбегает, взяв в заложницы Сильвию.
Will escapes, taking Sylvia to Dayton as a hostage.

Санса и Арья- заложницы в Королевской Гавани.
Sansa and Arya are captives in King's Landing.

Будем надеяться, что ее взяли в качестве заложницы.
Let's just hope that they have taken her as a hostage.

Я взял тебя в заложницы, чтобы разозлить Баттосая.
I will use you as a hostage and it will make Battousai angry.

При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы.
But we can't ensure the safety of the hostages.

Раз уж те эгоистки- заложницы испортили мой особый день.
Since those selfish hostage girls ruined my special day.

Это был опасный маневр со стороны полиции, они рисковали жизнью заложницы.
That was a pretty dangerous and radical maneuver from the police… especially with a hostage at risk and that roadblock up ahead.

Полиция нашла машину заложницы брошенной в полумилях от тюрьмы. Никаких следов ОКоннелла.
The police found the hostage's car abandoned about a half a mile away, no signs of O'Connell.

Поскольку туда явились знатные женщины царства, то в случае попытки переворота у нее оказались бы ценные заложницы.
Since the noble women of the kingdom would be present at her banquet, she would have control of a valuable group of hostages in case a coup d'état occurred during the king's feast.

Установлена личность заложницы. Это Мери Джейн Уотсон, актриса, которая недолгое время выступала в театре на Бродвее.
The hostage has been identified as Mary Jane Watson an actress recently seen in a brief stint on Broadway.

Там так- же много предложений о том что будет нашей следующей целью, сколько и людей, чтобы за них голосовать, включая выкуп с девочки- заложницы заместо помилования.
There are as many proposals for what ought to be our next score as there are men to voice them, including ransoming that hostage girl of yours for cash instead of favors.

Вижу заложницу внутри автомобиля. 5.
Hostage is visible inside the vehicle.

Быстрее… а если бы заложницу застрелили- чтобы бы ты тогда делал?
Hurry up… Spike, if the hostage had been shot, what were you going to do?

Заложницу зовут Старла Роланд.
The hostage's name is Starla Roland.

Ты же была заложницей, так?
You were actually a hostage, right?

Заложницу я возьму с собой.
I'm taking a hostage with me.

У него заложница, Ши.
He's go a hostage, Shea.

Возьмите заложницу и выходите.
Bring the hostage and come out.

Освободите заложницу, оставьте ружья и выходите!
Free the hostage, discard your guns and come out!

Чтобы освободить заложницу, мы используем силу.
We are going to use force now to rescue the hostage.

Заложница жива, Уэйтс мертв.
Hostage lived, Waits died.

Но Шерлок, заложница, пожилая женщина, она ждала все это время!
But, Sherlock, the hostage, the old woman, she's been there all this time!

Любовница, заложница- я.
Love or a hostage, I.

Я занимаюсь заложницей.
My job is the hostage.

Если только Скарлетт была заложницей.
Unless Scarlett wasn't a hostage.

Что бы не случилось, хватай заложницу.
Whatever happens, you grab the hostage.

Возьми, и мы выйдем отсюда, притворимся, что я твоя заложница, понял?
So take it, and we will walk out of here with me as your hostage, okay?