Mitä Tarkoittaa ЗАМЕТИМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• note
• notice
• observe
• incidentally
• see

Esimerkkejä Заметим käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Заметим, что T2- дерево.
Note that T2 is a tree.

Если корабль вернется, мы заметим его визуально.
If the Gateship returns, we will detect it visually.

Ну," заметим", что ты ошибался.
Well,"obliviously," you were wrong.

Чтобы доказать это, заметим, что дискриминант D положителен.
To prove this, note that the discriminant D is positive.

Заметим, это не единичный факт.
Incidentally, this is not an isolated fact.

Мы даже, возможно, заметим пяти- десяти градусное похолодание в Альбукерке.
We may even see a five- to 10-degree drop in temperatures in Albuquerque.

Заметим, что данный каталог может быть скрыт.
Note that this directory may be hidden.

Если сравнить этот результат с прошлогодним, мы заметим рост на 3. 1.
If to compare this result with the year-ago quarter, we will notice a 3.1% growth.

Заметим, что SL( 2, R) является подгруппой этой группы.
Note that SL(2,R) is a subgroup of this group.

Каковы наши приказы на случай, если мы заметим, что капитан Йейтс встречается с кораблем маки?
What are our orders if we observe Captain Yates meeting a Maquis ship?

Заметим, что u{\ displaystyle u} зависит также и от m{\ displaystyle m.
Note that u also depends on m.

Женщины, конечно, заметим повысить выносливость, а также невероятные либидо повышает на Анавар.
Women will notice raised stamina and remarkable libido increases on anavar.

Заметим, что моральный граф не обязательно хордален.
Note that a moral graph is not necessarily chordal.

Если объективно проанализировать складывающуюся ситуацию, то мы заметим, что наиболее крупные развитые страны затратили уже триллионы долларов на поддержку в период кризиса своих экономик.
If we analyse the current situation in an objective way, we see that the largest developed countries have spent trillions of dollars on supporting their economies.

Заметим, что конкретно кожных заболеваний не существует.
Note that specific skin diseases does not exist.

Правда заметим, что большинство подобных онлайн- ресурсов иноязычные.
It is true, we note, that most of these resources online foreign language.

Заметим, что эти два метода не являются взаимоисключающими.
Note that the two are not mutually exclusive.

Если мы заметим или заподозрим ненадлежащее обращение, мы незамедлительно решим этот вопрос.
If we notice or suspect mistreatment, these suspicions will be dealt with immediately.

Заметим, что эти расчеты могут быть не очень точными.
Note that these calculations may not be very precise.

Если мы заметим ошибки или неточности в предоставленных вами документах, то сразу же сообщим вам об этом.
If we see an error or discrepancy in the documents submitted by you, we will let you know immediately.

Заметим, что Джост использовал немного другие обозначения.
Note that Jost uses slightly different notation.

Заметим, что это дает многочлен Лорана от t1/ 2.
Note that this relation gives a Laurent polynomial in t1/2.

Заметим, что сохранять данные требуется после каждого шага.
Note that you want to save data after every step.

Заметим, что купить графит по доступным ценам можно здесь.
Note that you can buy graphite at reasonable prices here.

Заметим, что связей со своим бывшим хозяином не прерывал.
Note that relations with its former owner did not interrupt.

Заметим, что некоторые семейства примеров содержатся в других.
Note that some families of examples are contained in others.

Заметим, в Швейцарии действуют правила о тонкой капитализации.
Note, in Switzerland there are rules on thin capitalization.

Заметим, что эти условия являются лишь достаточными, но не достаточными.
Note that these conditions are only sufficient, not necessary.

Заметим, что она диаметрально противоположна идеям Августина Блаженного.
We shall notice, that she is opposite to ideas Augustine Blessed.

Заметим, что зачастую удовольствие и любознательность имеют очень полезные последствия.
Note, fun and curiosity often have very useful implications.