Esimerkkejä Записка käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Эта записка может.
This memo does.Мне понравилась твоя записка.
I enjoyed your memo.Записка о жизни и службе ст.
Note on life and service art.Пояснительная записка к статье 6.
Explanatory Notes to Article 6.Записка со стратегией для Рассела?
A strategy memo for Russell?Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
настоящей запискеинформационную запискупояснительную запискуконцептуальную запискусправочную запискупамятную запискусвоей запискенастоящей записке содержится
настоящая записка была подготовлена
объяснительная записка
Lisää
Käyttö verbillä
рассмотрел запискунастоящей записке содержится
представил запискунастоящая записка была подготовлена
подготовить запискурассмотрел записку генерального секретаря
настоящей записке приводится
приняла к сведению запискузаписка была подготовлена
записка подготовлена
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
записка секретариата
записке председателя
основе запискиприложении к запискесоответствии с запискойдокладов и записокзаписку об организации
записку о финансировании
проект запискиученые записки
Lisää
Информационная записка должна содержать.
Briefing notes should provide.Записка по Атласу" Вода и здоровье" ВОЗ.
Note on the WHO Atlas of Water and Health.Концептуальная записка УООН/ ОСБЧ опубликована.
A UNU-EHS policy brief has been published.Записка должна обнаружиться в СПИСКЕ MemoServ.
The memo must show up on the MemoServ LIST.Концептуальная записка по проблемам старения населения.
Policy Brief on Population Ageing.Записка по итогам мероприятий по теме старения.
Brief on the outcomes of ageing-related events.Сводная записка 5, посвященная 10- й сессии ЭМПКН.
Summary Notes nº 5 on the 10th session of EMRIP.Записка может также быть очищена двумя другими способами.
A memo can also be purged in two other ways.Рейч, у тебя записка по делу Нилсона?
Hey, Rach, do you have that Neilson brief for Louis from last month?Эта записка является неофициальной и не имеет никакого статуса.
This note is informal and has no status.Информационная записка 2: Технический потенциал Организации.
Information Note 2: Technical Capacity of the Organization.Записка секретариата FCCC/ TP/ 2012/ 7 Slow onset events.
Note by the secretariat FCCC/TP/2012/7 Slow onset events.Концептуальная записка по вопросу о злоупотреблениях в отношении пожилых.
Policy Brief on Abuse of Older Persons.Записка всему персоналу Атлантиса о новом протоколе безопасности?
Memo to all Atlantis personnel regarding new security protocols?Аналитическая записка« ООН- водные ресурсы» по эффективности водопользования.
UN-Water Analytical Brief on Water Efficiency.Опубликована аналитическая записка« Трудовые мигранты в Санкт-Петербурге.
Analytical Note Published on"Labor Migrants in Saint Petersburg.Дуайт! Записка которую ты распространил- оскорбительна!
Dwight, this memo that you distributed is insulting!Новая публикация ДОСИПа- Сводная записка о работе 33- й сессии Совета по правам человека.
New Docip Publication- Summary Notes on the 33th HRC session.Настоящая записка является фактологической, неофициальной и не имеет никакого статуса.
This note is factual, informal and has no status.Прочтите нашу новую публикацию: Сводная записка 5 о 10- й сессии ЭМПКН!
Read our latest publication: the Summary Notes nº5 on the 10 th session of EMRIP!Пояснительная записка к рекомендации 19 страны повышенного риска.
Interpretive note to recommendation 19 higher-risk countries.Записка Группы экспертов по обзорам результативности экологической деятельности.
Note by the Expert Group on Environmental Performance Reviews.Концептуальная записка по стратегиям инноваций и расширения прав.
Policy Brief on Innovative and empowering strategies for care.Записка Секретариата, сноска 2 выше, A/ CN. 9/ WG. III/ WP. 137, пункт.
Secretariat Note, supra Пояснительная записка к рекомендации 38 взаимная правовая помощь.
Interpretive note to recommendation 38 mutual legal assistance.
