Mitä Tarkoittaa ЗАПОРНЫЕ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shut-off
• locking
• shutoff
• lockshield
• closing
• closure

Esimerkkejä Запорные käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Запорные клапаны.
Shut-off valves.

Установите запорные клапаны на трубопроводах воды.
Install the shut-off valves on the water pipes.

Запорные устройства.
Shut-off devices.

Установите запорные клапаны на трубопроводах воды. ac d b a.
Install the shut-off valves on the water pipes. ac d b a.

Запорные клапаны для подачи/ отвода.
Shut-off valves for feed/return.

Регулирующие клапаны, запорные клапаны и аварийные затворы.
Control valves, shut-off valves and Fail-safe action valves.

Запорные клапаны закрыты недостаточно плотно.
The shut-off valves are not closed tightly enough.

Регулирующие вентили, аварийные затворы и запорные вентили.
Control valves, fail-safe action valves and shut-off valves.

Запорные скобы и предохранительные цепи оцинкованы.
The locking clamps and safety chains are galvanised.

Установите запорные клапаны на трубопроводах воды. fac e d b a.
Install the shut-off valves on the water pipes. fac e d b a.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 1", серии 431 1.
Lockshield valves with angled connections 3/4", 431 3/8.

Перед использованием удостоверьтесь, что все запорные приспособления.
Ensure that all the locking devices are engaged before use.

Запорные клапаны правильно установлены и полностью открыты.
The shut-off valves are properly installed and fully open.

Пневматические испытательные и запорные шайбы/ устройства для проверки колодцев.
Pneumatic test and stop-off discs/duct testing devices.

Запорные устройства должны быть встроены в дверные ручки.
The locking device should be incorporated in the door handle.

Вращение ручки на 90 либо вытягивает, либо втягивает запорные стержни.
Rotation of the handle by 90 either extends or retracts the locking rods.

Все запорные клапаны осевого типа сертифицированы как пожаробезопасные.
All axial on-off valves are certified fire-safe.

Убедитесь в том, что все запорные клапаны жидкого и газообразного хладагента открыты.
Be sure to fully open the liquid-side and gas-side stop valves.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 3/ 8", серии 342 и 431.
Lockshield valves with angled connections 1", 431 series 1.

Рекомендуется установить запорные клапаны на соединения входа холодной воды и выхода горячей воды.
It is recommended to install shut-off valves to cold water in and hot water out connections.

Запорные клапаны с прямыми соединениями 3/ 4", серии 432 3/ 8.
Lockshield valves 3/4", straight connections, series 432 3/8.

Специалисты ZF Aftermarket также рекомендуют проверить пыльники и пружинные запорные кольца.
The specialists at ZF Aftermarket recommend inspecting the steering rack gaiter and spring lock rings.

Все запорные клапаны в контуре циркуляции воды полностью открыты.
All shut-off valves of the water circuit are completely open.

Как и второй запорный клапан и предохранительный колпак, запорные устройства, обычно используемые в настоящее время, часто имеют винтовую резьбу.
Like the second stop-valve and the protective cap, the closing devices normally used up to now often had a screw-thread.

Запорные клапаны с прямыми соединениями 3/ 8", серии 343 и 432.
Lockshield valves with straight connections 3/4", 432 series 3/8.

Рекомендуется установить запорные клапаны на соединения входа холодной воды бытового потребления и выхода горячей воды бытового потребления.
It is recommended to install shut-off valves to domestic cold water in and domestic hot water out connections.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 3/ 4", серии 431 3/ 8.
Lockshield valves with angled connections 3/8", 342 and 431 series.

Однако во многих супермаркетах предусмотрены запорные механизмы, управляемые монетами( или жетонами), чтоб поощрить покупателей возвращать тележки в правильное место после использования.
In many continental European premises, however, coin-(or token-) operated locking mechanisms are provided to encourage shoppers to return the carts to the correct location after use.

Запорные клапаны с угловыми соединениями 1/ 2", серии 342 и 431.
Lockshield valves with angled connections 1/2", 342 and 431 series.

Погрузочно-разгрузочные трубопроводы" означает все трубопроводы, которые могут содержать жидкий или газообразный груз, включая трубы, шланги, гибкие трубопроводы, подсоединенные насосы, фильтры и запорные устройства.
Piping for loading or unloading means all piping which may contain liquid or gaseous cargo, including pipes, hoses, hose assemblies, connected pumps, filters and closing devices;