Esimerkkejä Завершение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Завершение книги.
Finishing the book.Код 6, завершение.
Code 6 termination.Завершение сессии.
Closure of the session.И неправомерное завершение.
And wrongful termination.Завершение обзора.
Finalization of the review.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
успешное завершениесвоевременного завершенияуспешное завершение уругвайского раунда
успешное завершение переговоров
логического завершенияуспешное завершение дохинского раунда
успешное завершение работы
скорейшее завершение переговоров
полного завершенияблизки к завершению
Lisää
Käyttö verbillä
близится к завершениюприветствует завершениеприветствует успешное завершениеявляется завершениеистекающий по завершенииускорить завершениеожидаемого завершенияожидается завершениеприближается к завершениюпредусматривает завершение
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
завершения работы
завершения подготовки
завершения процесса
завершения проекта
завершение строительства
завершения переговоров
целью завершениязавершение разработки
стратегии завершениязавершение встречи
Lisää
Это очень хорошее завершение.
It's a very good closing.Завершение периода Шова.
The Closing of the Showa Period.Активное завершение устройства.
Active device termination.Завершение основной сессии.
Closure of the substantive session.Оценка и завершение программ.
Programme evaluation and closure.В завершение о главной поездке.
In conclusion, about the main trip.Такие как завершение ритуала жатвы.
Like completing the harvest ritual.И в завершение видео полета.
And in conclusion- the video of a flight.Параметры сессии и завершение сканирования.
Session parameters and scan completion.Завершение законодательных реформ.
Finalizing the legislative reforms.Цель, или завершение- намерение- arthaḥ….
The goal or end-purpose- arthaḥ….Завершение практики, подведение итогов 8.
End of internship, summary 8.Сегодня мы объявляем завершение онлайн- голосования!
Today, we announce the completion of online voting!Завершение реформ внутреннего рынка.
Completing internal market reforms.Поражение означает завершение выступления в турнире.
Defeat means completion of performance in tournament.Ii. завершение регистрации избирателей.
Ii. closure of voter registration.Сентября, пятница- завершение конференции, экскурсии.
September 23, Friday- conference closing, excursions.Завершение переписи сотрудников полиции.
Completing census of police forces.Запланированная деятельность: Завершение осуществления проекта осенью 2004 года.
Planned activity: Finalization of the project in autumn 2004.Завершение игры открывает один секрет.
Completing the game yields one secret.Вы видите завершение один за другим и прогрессирующее неостановимое.
You see completing one after another and progressing unstoppable.Завершение десятой сессии Форума.
Conclusion of the tenth session of the Forum.Находящий завершение не был соответствующим методом остановки предполагаемого злоупотребления.
Finding the close was not an appropriate method of stopping the alleged abuse.Завершение доклада секретариатом.
Finalization of the report by the Secretariat.Финансовое завершение- 39- Частота встреч по проекту должна быть тщательно продумана.
Financial close out- 35- The frequency of project meetings must be carefully considered.
