Esimerkkejä Выполнение käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Выполнение шага 1.
Carrying out step 1.Совместное выполнение.
Joint fulfillment.Цель 1: выполнение проектов.
Objective 1: project delivery.Пари 50% уже выполнение.
Wagering 50% already fulfillment.Выполнение основных обязательств.
Fulfilling core obligations.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
полного выполненияйоханнесбургском плане выполненияэффективное выполнениеуспешного выполненияих выполнениегенерального секретаря о выполнениинациональных планов выполнениявсестороннего выполненияпоследующие меры по выполнениюэффективного выполнения мандата
Lisää
Käyttö verbillä
обеспечить выполнениеприводить к выполнениюсодействовать выполнениюконтролировать выполнениеускорить выполнениеотвечает за выполнениеобеспечить полное выполнениеобеспечить эффективное выполнениесвязанных с выполнениемнесет ответственность за выполнение
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
ходе выполнениявыполнении рекомендаций
выполнения обязательств
плане выполнениявыполнения и методы
целях выполненияобеспечения выполнениякомитета по выполнениювыполнения мандата
доклад о выполнении
Lisää
Ответственность за выполнение программ.
Responsibility for programme delivery.Выполнение резолюций Совета.
Follow-up to Council resolutions.От этого зависит выполнение программы.
From it depends the programs executing.Выполнение консульских функций.
Exercise of consular functions.Государство- участник может отложить выполнение.
A State party may delay complying.Выполнение плана ликвидации.
Completion of the liquidation plan.Удаленное выполнение кода в libutils.
Remote code execution vulnerability in LibUtils.Выполнение планов проведения ревизии.
Completion of audit plans.Удаленное выполнение кода в Sonivox.
Remote Code Execution Vulnerabilities in Sonivox.Выполнение команды в jail:: jexec.
Command execution in jail:: jexec.Оперативная логистика и быстрое выполнение заказов.
Logistics and rapid order fulfillment.Выполнение задач в военной области.
Accomplishment of military tasks.Принятие решения Арбитражным судом и его выполнение.
Arbitration award and its enforcement.Выполнение делегированных полномочий.
Exercise of delegated authority.Разработка и выполнение общего плана работы;
Developing and implementing an overall workplan;Выполнение функций Председателя.
Exercise of the Chairman's functions.Запоминание ритмических формул и их выполнение.
Memorizing rhythmic formulas and executing them.Выполнение гуманитарных обязательств.
Meeting humanitarian commitments.Лицензия на выполнение международных перевозок.
Licence for carrying out international transport.Выполнение поручений руководителя.
Carrying out of supervisor's errands.Перед партнерами за выполнение своих обязательств.
To the Partners for discharge of our obligations.Выполнение мандата Комиссии.
Fulfilment of the mandate of the Commission.Подотчетность означает выполнение наших обязательств.
Accountability means fulfilling our commitments.Выполнение обязанности проявлять заботливость.
Discharge of duty of care.Эффективное выполнение Лингвистической политики ВОИС.
Effective implementation of WIPO Language Policy.
