Mitä Tarkoittaa ЗАСЕДАНИЕМ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• meeting
• session
• meetings
• sitting

Esimerkkejä Заседанием käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я всегда волнуюсь перед заседанием.
I always get nervous before a trial.

Руководил заседанием гн Я. Тучек.
The moderator of the session was Mr. J. Tucek.

Столкновения с правительственным заседанием.
Clashes with a cabinet meeting.

Руководил заседанием гн Д. Макари.
The moderator of the session was Mr. D. McAree.

Последующая деятельность в связи с заседанием.
Follow-up activities to the meeting.

Руководил заседанием г-н Х. Хефле.
The moderator of the session was Mr. H. Hoefle.

Заседанием руководил Председатель рабочего совещания.
Session chaired by the workshop's Chairman.

Руководил заседанием г-н Я. Илавский.
The moderator of the session was Mr. J. Ilavsky.

Это заседание было вторым заседанием такого рода.
That meeting was the second of its kind.

Эти четыре рекомендации были одобрены заседанием.
These four recommendations were endorsed by the meeting.

Что было перед заседанием Исполнительного органа РПА.
What happened before the Session of RPA Executive Body.

Предпочтительно перед вашим следующим заседанием акционеров.
Preferably before your next stockholder meeting.

Мероприятие, проводившееся на прошлой неделе, не было заседанием.
The arrangement last week was not a meeting.

Заседанием Апелляционного совета руководит председательствующий.
A meeting of Appeal council the chairman directs.

Последующие действия в связи с предыдущим тематическим заседанием.
Follow-up from the previous thematic session.

Общий фон перед заседанием ФРС- привычно негативный.
General background before the FRS meeting- habitually negative.

Волатильность на рынках низкая перед заседанием ЕЦБ 5 июня.
Volatility on the markets is low before ECB meeting on June 5.

Участники перед заседанием рабочей группы по вопросам занятости.
Participants before the Task Force on Employment Meeting.

В ФРС начался период тишины перед заседанием 20 сентября.
In FRS the silence period before a meeting has begun on September 20.

Руководить заседанием будет Председатель Генеральной Ассамблеи.
The President of the General Assembly will chair the meeting.

Поэтому мы очень обеспокоены возможным следующим заседанием.
Therefore, we are very concerned about the possible future meetings.

Последующие меры в связи с заседанием Программного координационного совета ЮНЭЙДС.
Follow-up to UNAIDS Programme Coordinating Board Meeting.

В связи с этим мы ожидаем роста спекуляций перед заседанием.
In this regard, we expect growth of speculations before the meeting.

Рэджи, перед заседанием кто-нибудь вообще спрашивал у вас о вашем детстве?
Reggie, before the trial, did anybody ever ask you about your childhood?

Сегмент 1: последующие действия в связи с предыдущим тематическим заседанием.
Segment 1: Follow-up from the previous thematic session.

Коммюнике, опубликованное заседанием Комитета министров по Сомали.
Communiqué issued by the meeting of the Ministerial Committee on Somalia.

Перед заседанием Европейского совета перед комиссией выступает премьер-министр.
Before the European Council meetings the Prime Minister meets with the EUAC.

Закрытое заседание, которое состоится параллельно с открытым пленарным заседанием.
Private, to take place simultaneous-ly with the regular plenary meeting.

Перед заседанием совета Тарон Маргарян вручил членские билеты новым партийцам.
Before the board sitting Taron Margaryan handed membership cards to the new party members.

Список ораторов для каждого дискуссионного форума будет распространяться перед заседанием.
The list of speakers for each round-table session will be made available prior to the meeting.