Mitä Tarkoittaa ЗАСЛУГ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• merit
• services
• achievements
• contributions
• credit
• awards
• merits
• service

Esimerkkejä Заслуг käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Каких заслуг- не уточняется.
What merits- not specified.

Кавалер Национального ордена заслуг.
Chevalier of the National Order of Merit.

Орден Заслуг- орден Чили.
Legion of Merit of Chile, for the Chilean order.

Офицер венгерского Ордена Заслуг 2006.
National Order of Merit of Ecuador 2006.

Получил Орден Заслуг в 1941.
He was awarded the Distinguished Service Order in 1941.

В 1976 году переименован в орден Заслуг.
In 1976 he received the Order of Merit.

Орден Заслуг перед Республикой Польша кавалер.
Order of Merit of the Republic of Poland.

М: Да, конечно, они заработали больше заслуг.
SM: Yes, of course, they earned more merit.

При этом не хочу умалять заслуг Стаса.
You do not want to belittle the achievements of Stas.

Но только не как наемникам в счет будущих заслуг.
But not as mercenaries for future services.

В перечне заслуг- десятки разработок.
In the list of merits- dozens of developments.

Я встретился с Вами только из-за Ваших заслуг.
I took this meeting out of respect for your achievements.

Орден Культурных заслуг имеет три степени.
The Order of Cultural Merit is conferred in five grades.

Потому что вам нужно накопить заслуг, ублажая Его.
Because you need to accumulate merit for pleasing Him.

Для признания твоих заслуг, возьмешь все мои операции.
In honour of your merits, I give you all my surgeries.

В 2014 году получил французский национальный орден Заслуг.
In 2014, he received the French National Order of Merit.

Большой крест ордена Заслуг( Al Merito de Chile), Чили.
Grand Cross in the Order of Merit(Al Merito de Chile), Chile.

Одной из его заслуг был первый магазин розничного сбыта при фабрике.
One of his achievements were the first factory outlet.

Дама Большого Креста ордена Гражданских заслуг Испания, 3 июня 1955 года.
Dame Grand Cross of the Order of Civil Merit Spain, 3 June 1955.

В знак признания его заслуг в 1871 году награжден орденом Почетного легиона.
He was awarded the Legion of Honor in 1875.

Это было признанием вполне определенных заслуг в живописи и высокого мастерства.
It was recognized quite some merit in painting and excellence.

После всех моих заслуг перед вами вы ничего мне не сделаете!
You cannot do this to me. After everything I did for you!

Закон заслуг будет обращено на эволюцию плана, для которых мы готовы;
The law of merit will be drawn to the Evolution Plan for which we are prepared;

Кавалер ордена Заслуг перед Республикой Польша.
He was awarded the Order of Merit of the Republic of Poland.

Поддержка IISR присуждается строго на основании критериев исследовательских заслуг.
Support for an IISR is awarded strictly based on research merit criteria.

Определение заслуг должно носить справедливый и транспарентный характер.
The determination of merit must be fair and transparent.

Государственные награды являются высшей оценкой трудовых заслуг энергетиков.
The state awards are the highest appreciation oflabour merits ofthe power engineers.

Одной из его заслуг было строительство учебных заведений- медресе.
One of his service was the building of educational institutions- madrassah.

Наиболее популярны ложь, секс с начальником/ начальницей и присвоение чужих заслуг.
The most popular acts are having sex with one's boss and taking others' credit.

Если я не принимаю заслуг нашей работы, то никто другой и тем более не имеет на это права.
If I'm not taking credit for our work then nobody is.