Mitä Tarkoittaa ЗАСТРОЙЩИКИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• developers
• real estate developers
• builders
• developer

Esimerkkejä Застройщики käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они застройщики.
They're developers.

Политики, застройщики.
Politicians, developers.

Застройщики вкладывают средства.
The developers sink in money.

Чертовы застройщики.
Bloody property developers.

Застройщики, кружащие, как стервятники.
Developers circling like vultures.

Все объекты и застройщики нашего каталога проверены.
All objects and developers of our catalog are checked.

Застройщики часто пренебрегают этим.
Real estate developers are often neglected this.

Такие организации чаще всего создают сами застройщики.
Such organizations are often established by developers.

Застройщики пытались отремонтировать его, но бросили.
Developers tried to renovate it but quit.

Возможно, риэлторы должны продавать, а застройщики- строить.
Perhaps the realtors have to sell, and developers- to build.

Застройщики продвинулись значительно дальше, чем я думала.
The developers are way further along than I thought they were.

Одними из главных участников рынка жилья являются застройщики.
The key participants of the housing market are the real estate developers.

Застройщики Недвижимости, Бизнес-Центры и Управление Недвижимостью.
Real Estate Developers, Business Centers& Property Management.

Агентства Недвижимости, Оценка и Обмер, Застройщики Недвижимости.
Real Estate Agencies, Property Appraisal& Measurements, Real Estate Developers.

В итоге застройщики бесконечно воспроизводят одно и то же.
As a result, the developers create the same thing over and over again.

В числе заказчиков- частные собственники, застройщики и государственные органы.
Customers include private owners, developers and government entities.

Застройщики могут просить местные власти предоставить им информацию о конкретном участке.
Developers may request site specific data from the local authorities.

Частные владельцы и застройщики обязаны заключить контракт с одной из 415 этих компаний.
Private owners and developers are obligated to contract one of these 415 companies.

Застройщики недвижимости увидели рост спроса на жилье более роскошного типа.
Real estate developers have seen the upturn in demand for more luxury based type accommodation.

Для отделки больших поверхностей застройщики предпочитают бетонный пол или плитку« под бетон».
For spacious areas, builders prefer concrete floors or tiles with a concrete look.

Крупные застройщики всячески сопротивляются тому, чтобы археологическое обследование проводилось за их счет.
Big developers resist rescue research conducted at their expense.

При строительстве домов нового образца застройщики часто делают упор на энергосберегающие технологии.
During the construction of new houses, developers often focus on energy-saving technologies.

Покупатели: застройщики, которые будут оказывать воздействие на водно- болотные угодья в результате реализации своих проектов;
Buyers: developers which will impact on wetlands with their projects;

Представители частного сектора( владельцы площадок, застройщики и другие заинтересованные стороны) тоже приняли участие в семинаре.
Representatives from the private sector as site owners, developers and stakeholders took part as well.

Частные застройщики внесли существенный материальный вклад в строительство демонстрационных зданий.
Private real estate developers have made considerable in-kind investments to build the demonstration buildings.

С каждым годом спрос на изделия только растет- застройщики заинтересованы минимизировать издержки при строительстве.
Every year, the demand for the products only grows- developers are interested in minimizing costs during construction.

Однако, застройщики сталкиваются с сильными препятствиями, в том числе и ограниченную доступность трудовых ресурсов».
However, developers are faced with strong obstacles, including limited availability of labor.

Аналогичным образом в ряде стран имеет место практика, в соответствии с которой частные строительные компании и застройщики берут на себя ответственность за некоторые аспекты развития инфраструктуры.
Similarly, there is the practice in several countries for private construction companies and real estate developers to assume responsibility for certain aspects of infrastructure development.

Китайские застройщики, такие как группа компаний Shanghai Baoye, инвестируют в новейшую технику и оборудование.
Chinese builders such as Shanghai Baoye group invest in state-of-the-art machinery and plant technology.

Технология может применяться как единое решение для контроля и взаимодействия со всеми внешними подрядчиками, выполняющими полевые работы: застройщики, ремонтники, мерчандайзеры, аудиторы, ВТL- агентства и другие.
The technology can be used as single solution to control and interact with all external contractors performing field works: builders, repairers, merchandisers, auditors, BTL-agencies, etc.